
min's Rambling words
みん
MAIL
|
 |
| 2003年05月18日(日) ■ |
 |
| 痛い痛い痛いー。 |
 |
まいりふぁ…まいりふぁはこう…
ごめん。
ほんとにどんだけ更新少ないのか。井戸意図は見てます。BBSも見てます。けれど更新はー。裏も出来てないしー。 ポンさんとこで原稿が一部公開されています。ふぃれおー倶楽部通信というところ。見て笑うがいいよ。ははは(乾) コンセプトがコンセプトなので流血シーンは1ペイジしかありません(あるのか 流血に至るやったりやられたりしているシーンを実はプロット時点でとっても楽しく書いたのでその辺を含めたらくがきまんがをかこうかなアプしようかなと思うだけ思って特に何もしません。 じゃなくてなんで原稿がアプされてるかというといま編集の最中だからで発行は7月ごろかな?で、それにあたってイラスト1,2点とコメントをぷりいづといわれたので野郎二人をぷちぷち書いたりしていました。 それにしても某アフリカン兄さんといい今日のナカイキイチ似の韓国先生といいうたがうまいというのはいいね。 19歳の日本語がめたくたにうまい男の子がいっしょにおったのですが、おおすばらしい通訳と言うのはこういうのを言うのだやっぱり言語の上手い下手ではないのだなと思ったりもしました。 すげえや。 なんか、本人に話を聞いてるような。語る人になって語るような。 3年しか日本語やってないのにあんたいったいなんなのさと。
某氏の通訳を聞くたびにあたしが英語が堪能じゃったらあたしが通訳をしたいと思うのですがそういう問題でもない。でもやっぱ彼のことばを彼の言葉で聴きたいな。主観の入った通訳ではなくてね。
そちらの「成長」は彼と直接話していくうちになされるものと言う気もするけれど じゃあやったほうがいいのか英語。いまから? っげふ。
のどがとってもいったーあいのですがやっぱり夜あられもない姿で寝ている報いでしょうか。 バイトナノニ。
|
|