金を払え、鼻田!!!（仮名）
新聞代を後回しにするってどーゆーことだよ、えﾞ？！
「集金よろしいですか？」
「い、やぁぁ、まずいわ」だって。
まずいって何よ。払えよ。
「じゃあ、いつ伺えばいいですか？」
「そーねえ、２６日かしらぁぁ・・・」
「２６日って・・・、１月分の集金なんですけど」
「２６日に二ヶ月まとめて払えるかもしれないから」
かも、だあ？
鴨か、あﾞ？
絶対払え、ババア！
少し取り乱しました（＾＾；。
友達とメール。
そのメールの中で『やらんでか！』が出てきたんです。
知ってますかねえ。
これは江戸っ子、下町の言葉なんです。
よく『てやんでえ！』って言いますよね。
これは『何を言ってやがんでえ！』の略なんです。
江戸っ子は気が短いですからね。
『やらんでか！』も同じなんです。
『やらないでいられるか！』の略なんです。
みなさんは、知ってましたか？
で、友達にそれを説明したんです。
したらその友達、何をどう思ったのか
めんどくさいからやりたくないなぁ、いや、やらずにはいられようか
とか
幹事ちょーやる気ないけどぉー決まっちゃったしーやんなきゃいけないみたいー
だって。
あんた、どーゆー解釈してんだよ(ｗ。
漢文の逆接使っちゃってるもん。
そーじゃない（苦笑。
もう、宴をやらずにはいられない、って意味ですよね。
でも
やってやろうじゃないの！
ってまた別な解釈しているし。
そーじゃなくて。
人の理解の仕方によって小さな意味の違いや解釈がうまれる、だから人間やってておもしろいんですね。
笑わせてもらいました！
新聞記事・・・。
気になるのが在りました。
それはまた明日、書きましょう。
ネタを小出しにしていかないとネタが少ない春休みはきっつい(ｗ。
今日は昼から快晴でした。
そのせいでしょうか、放射冷却が進んだんじゃないかと思われ・・・。
| 