海外案件。 海外って時差があるので・・・今!聞いておかないと!相手が寝ちゃう! という事が発生します。 で、急いで聞いたけど、音沙汰無し・・・ってのも結構あります。 が、海外案件はオーダーを受けた瞬間からカウンターが発動し、残り何時間何分何秒ですよ〜と言ってくる。 せわしない。
そんな時に発生したリテイク。 声をあててみたら、尺が合わないとの事。 創作のセリフだから、いい漢字をあてて、短くしてくれない?と来た。 えぇっ!?私が考えるの!? いい漢字? うわ、何だろう?
色々考えて、これか、これはどう?と聞いてみたら。 音沙汰無し。 うわ・・・このタイミングでかぁ・・・どうしよう? 待つのもいいけど・・・叫びセリフは子供たちもいない時にやりたい。
って事で、もういいや! 全部録音しちゃえ!! あれもこれも!! こんなんもどう!? 楽しいから全部やっちゃうよ!!
と、送ってみた。 目で見るとこの漢字がいいんだけど、音で聞くと多分これがダントツで一番だ! というものも録れた。 そうしたら、数時間後。
完了とともに、チップも弾んでもらえました〜。 とはいえ、値切られた分が戻って来ただけなんですけど。 でも嬉しいですね! こういう気持ちの良いやり取りができた時は、本当に楽しいです。 内容も本当に楽しかったので、是非またやりたいな〜。
|