海外のプラットフォーム。
連絡が来た。
「あなた、これができる？」
という、不可思議なメッセージ。
どれが？何が？
私は日本語で録音できるが、何文字で何ドルだと返す。

すると、ファイルが送られてきた。
中には英語が書いてある。
訳すと「私は翻訳の仕事を持っていてスカイプで連絡とりたい」みたいな内容が入っている。
ん？これを訳して日本語で録音すればいいのかね？と聞くと、違うと言う。
は？なんだって？

それしかできないから、私にはできない仕事みたいだね、じゃあねって言ったら。
「でも私はあなたの助けが必要」と来たもんだ。
なんで？私にはできなくない？
私、日本語で録音するしかできないんだよ？
「分かってるんだ！その中で連絡を取りたいんだ」

もう何言ってんだコイツ・・・私が英語できないからダメなのか？
理解できないのか？
どっちにしろ、こんな相手と取引しようとするなよ・・・諦めて他の人探してくれよ・・・。

あの英語ファイルは原稿ではないのかね？と聞くと「Skypeを知っているか」と来た。
・・・もしかして・・・あのファイルのメッセージは私にあてたメッセージ？
つまりコイツは私とSkypeで連絡を取りたいんだって言ってんの？

答えはノーさ！だって英語なんて喋れないもんね！
「じゃあ書けますか？」
は？Skypeってビデオ通話アプリだろ？
書けたって意味がねぇよ。
つか、翻訳ソフト使ってるからそれも厳しいわ。
「問題ない」
問題あるんだよ、つか、個人的に連絡とらないよ。

この辺りで、あ、そういう奴か・・・と気づきました。
なので、ハッキリと「個人的な連絡先は教えない」と言いましたらば。
「ディスコードはどうですか？」とくる。
・・・ＳＮＳでもこんなやり取りあったなぁ・・・あれかぁ・・・。

断ると「私はあなたのビジネスの助けに必ずなるんですよ？！」と返ってきた。
うん、いやいいです。
仮にそうだとしても、話の通じない人がクライアントになるとかストレスでしかないし。
で、断ったら「後悔するなよ」って返って来た。
しねえよバーカ！！！(イライラして口が悪くなっております)

早めに気付くべきだったな！私！
メッセージの中に「Ｓｋｙｐｅで連絡とりたい」って言ったら、バンされるからなんだな。
だからわざわざファイル送り付けて来てんだ。
そういう事か。
学んだぞ。
次は無駄な時間を過ごさないぞ！！