いや、でっかいと言っても、文字単価は同じなんですが。
ああそうか、こんだけ長文になると、この値段になるのか。
いいんかな？
ってお仕事です。
文字単価でいけば、多分古巣から飛び出した方からいただいた案件が一番でしたかね。
時間かけまくったけど。

でも、それだけ予算があると、それだけ丁寧にできるんですよ。
今までは効率効率で、いかにして収録・編集・整音時間を減らすか！に特化していたのですが。

妙な音が入っていれば整音で何とかするのではなく、リテイクしたり。
少々の滑舌の甘さくらいならスルー・・・もせず。
とにかく丁寧にを意識しました。

まあ・・・長かったので後半ダレましたが。
文字数的には大した事がないのですが、ゆっくりめというオーダーだったので全体の時間は長くて。
編集するにも、確認するにも、整音するにも、その長い時間は必ずかかるわけで。
そこはちょっと大変でしたが、「イメージと違う」以外ではリテイクがないであろうものを納品できました！

で、すぐにコンプリート！
ありがたや。
実は今回あちらさんも日本人でして。
日本語でやり取りができたので、滅茶苦茶楽でした。
英語でもこう言えたらいいんだけどな〜。
それは一生無理だろうな。

てなわけで、無事にコンプリート。
いやはや、日本の待ちプラットフォームは閑古鳥なのに、海外はそこそこ順調ですな。
気は抜けませんが、このまま少しずつお仕事獲得できるといいな。

ま、値段に折り合いつけまくって、折れて承諾して「やったー！じゃあサンプルちょうだい」って言われて出して「またすぐ戻って来るね〜」とか言って放置されるとかもあるんですけどね。
何よ、サンプル気に入らなかったのかよ。
最初からプロフィールでサンプル確認してから連絡してきてよね！まったくもう！