ようやく継続一件が継続になりました。
新規取るだけでも大変なのですが、その新規が『継続します』と言いつつ継続してくれない・・・が続いておりまして。
ようやくつながりました。

そしてここ、一言一句間違ってはいけないタイプ。
原稿自体しっかりしていて、あまりミスのないクライアント様なんですが、だからこそ読み間違い超厳しい。
他のナレーションの人達とグループチャットでやり取りしてるんですが、私より前に入った人達が読み間違いを超指摘されている。
こりゃ・・・間違えられないぞ・・・。

って事で、今の所ノーミス。
ただ、二時間かかる・・・。
『〜している』を『〜してる』と書かれていて録り直したり。
最後に聞いていて間違ってると『あーん！』と言いつつ毛布かぶって録り直し。
大体一つの原稿で４つは間違っとる。
間違いすぎ。

が、先日。
『原稿に間違いがあったら原稿を書き換えて良い』というお触れが出ました。
え？それ・・・迷っているら抜き言葉とかい抜き言葉(間違えやすい)も自分のニュアンスで変えていいって事？
これ、だいぶ作業時間減りそう。
セリフはら抜きでもい抜きでもいいと思うんですが、ナレーション部は抜かない方がいいと思っておりまして、私はやはりそこを勝手に抜かずに読んで間違えたりするもんで。
クライアント様からは『意味が通ればどっちでもいい』との回答を得たので、間違えた時に日本語として正解読んでれば、原稿を修正する権利を得ました。
ちょっと気楽になりました。

二時間かかるので、それなりに時間と気合のいる案件ですが、暇な時間が少しでもお金になるなら・・・頑張ります。
時給換算したらひどい事になってますけどね・・・。