連日、お相撲さんのニュースが流れております。
暴力はいかんよね。
とか思いながら見ていたんですが、ムスメが突然大声。

『すべりだいでなぐったって！わるい！！』

一瞬、公園の滑り台を持ち上げる力士の姿を妄想。
いやいや、違うのは分かっている。
何と聞き間違えた？
すかさずテロップに目をやると。

『素手以外でも殴った』

吹き出しました。
いやもう盛大に。
子どもの聞き間違いって色々あって、忘れちゃうことも多いんですけどね。
これは携帯でメモとりました。
うん、聞こえなくはない！
そして爆笑。

ふてくされるムスメ。
『もう〜何〜？』
いやいや、言い間違いが面白すぎてな〜・・・って言いたいところをぐっとこらえ、『かわいくてな〜』に変換。
可愛いならいいやと思うムスメさんです。
滑り台で殴ったら大変だよなぁ。
あ、ムスメさんの中では小さい子が遊ぶ室内用滑り台が頭に浮かんだのかな？
だとしても悪いよね〜。

『ううん、すべりだいをたたいたんだとおもった』
・・・助詞が不適切。
今言ってるのが正解。
滑り台『で』殴ったのなら滑り台が凶器！

ま、まだ国語を諭すにはちょっと早いのでそこはあまり突っ込みませんでしたが。
妄想している景色も違いました。

それを聞いていたムスコ。
『俺も滑り台を殴ったんだと思った』
・・・お前は小学一年生に戻れ。

その後『いや、滑り台で殴れるわけないから、滑り台を殴ったんだと思った』と言い訳しておりました。
そもそも『素手以外』を二人とも『滑り台』と聞き間違えている・・・。
アナウンサーさんの名誉の為に言っておきますが、ちゃんと『素手以外』と聞こえました。
多分。
ちゃんと聞いてなかったけど。
滑り台と聞き間違えないのは、大人の脳内補正のせいだったかもしれないけど。