中日は強いというよりはより少なく弱いチームであったような気がします。

強いチームを作るにはコストがかかります。それゆえ弱さを減らすほうにも注力するのでしょう。
無論、コストを削りすぎると…