| 2004年06月11日(金) |
フランスのレコードを買った |
昨日、ビオマンのEPレコードを2枚ゲットしました。
ビオマンはBIOMAN、そう、あの「宿命の戦士」in France です。ちなみにフランスではチェンジマンとか以後のシリーズも BIOMANでくくられているらしいです。 アメリカでジュウレンジャーもそれ以降のも「パワーレンジャー」 といわれているのと似たようなのもでしょう。
一枚はジャケットになぜかブルースリーがピンで大写し。 胸のバイオマンのエンブレム(?)バッジが右についている、 ということは、ネガを裏焼きしています^^; 日本ではこのパターンはシリーズ中後半に収録された挿入歌 (主題歌は当然レッドワンが大写しでしょうし)なのですが 実際そうではなさそうです。
もう一枚はマスクマンと、レッドワンのコスプレをした フレンチのおっちゃん(ベルナール・ミネという、歌のおにいさん 的存在の人らしい)が写っていました。 このレッドワンのコスプレですが、胸のバイオマンのバッジの 代わりにバラ型のバッジというのがさすがフランスと いうべきか・・・
なおEPなので、誰かプレイヤーをもっている人に ダビングお願いするしかなさそうです・・・
今回これに関する話は、フランスに留学していた友人に ききました。内外のアニメ・特撮に造詣の深い人です。 多謝。
|