|
|
| 2003年06月05日(木) ■ |
|
| 原文で味わう新しいアメリカの短編小説（６） |
|
「原文で味わう新しいアメリカの短編小説」講座第六回
テキスト：「Mark of Satan」／Joyce Carol Oates (1994)
オーツは1960年代にデビューし、グレイス・ペイリーと同じくらいの長いキャリアを持つが、作品の数は天と地ほどの差があり、ペイリーが片手の指で足りるくらいなのに、オーツは非常に多作で、書いている内容も多彩。また書くだけでは飽き足らず（？）、プリンストン大学で創作のクラスを教えている。
◆作品については、下記を参照
Novels and Novellas
Story Collections
Poetry Collections
Drama Collections
Essays and Non-Fiction
Anthologies
＜邦訳一覧＞
オーツって、柴田さんも村上春樹も訳していたんだ！あ、真野さんも！
ミステリマガジンなんかにも載っていたのね。ふうん・・・と思っていたら、オーツはたくさんいろいろ書いているけれど、一番得意なのはゴシック小説で、Rosamond Smith名でミステリーも書いている「ゴシック作家」であるという説明を聞き、何か今までもやもやしていた部分が一気に晴れた感じ。『フォックスファイア』と『エデン郡物語』しか読んでいないが、この人は何か普通じゃないという感じを抱いていたし、なるほどそうだったのか！と納得。
今回のテキストは、非常にグロテスクな描写や、猥褻なので授業では訳さないという部分などがあって、ちょっとびっくり！の作品だったが、「ゴシック作家」として捉えると、なるほどという感じ。
 American Gothic Tales／Joyce Carol Oates (著)
ペーパーバック: 544 p ; サイズ(cm):
出版社: Penguin USA ; ISBN: 0452274893 ; (1996/12/01)
Contents
Introduction
Charles Brockden Brown (1771–1810), from Weiland, or The Transformation
Washington Irving (1783–1859), The Legend of Sleepy Hollow
Nathaniel Hawthorne (1804–1864), The Man of Adamant, Young Goodman Brown
Herman Melville (1819–1891), The Tartarus of Maids
Edgar Allan Poe (1809–1849), The Black Cat
Charlotte Perkins Gilman (1860–1935), The Yellow Wallpaper
Henry James (1843–1916), The Romance of Certain Old Clothes
Ambrose Bierce (1842–1914?), The Damned Thing
Edith Wharton (1862–1937), Afterward
Gertrude Atherton (1857–1948), The Striding Place
Sherwood Anderson (1876–1941), Death in the Woods
H. P. Lovecraft (1890–1937), The Outsider
William Faulkner (1893–1962), A Rose for Emily
August Derleth (1909–1971), The Lonesome Place
E. B. White (1899–1985), The Door
Shirley Jackson (1919–1965), The Lovely House
Paul Bowles (1910– ), Allal
Isaac Bashevis Singer (1904–1991), The Reencounter
William Goyen (1915–1983), In the Icebound Hothouse
John Cheever (1912–1982), The Enormous Radio
Ray Bradbury (1920– ), The Veldt
W. S. Merwin (1927– ), The Dachau Shoe, The Approved, Spiders I Have Known, Postcards from the Maginot Line
Sylvia Plath (1932–1963), Johnny Panic and the Bible of Dreams
Robert Coover (1932– ), In Bed One Night
Ursula K. Le Guin (1929– ), Schrodinger's Cat
E. L. Doctorow (1931– ), The Waterworks
Harlan Ellison (1934– ), Shattered Like a Glass Goblin
Don DeLillo (1936– ), Human Moments in World War III
John L'Heureux (1938– ), The Anatomy of Desire
Raymond Carver (1938–1988), Little Things
Joyce Carol Oates (1938– ), The Temple
Anne Rice (1941– ), Freniere
Peter Straub (1943– ), A Short Guide to the City
Steven Millhauser (1943– ), In the Penny Arcade
Stephen King (1947– ), The Reach
Charles Johnson (1948– ), Exchange Value
John Crowley (1942– ), Snow
Thomas Ligotti (1947– ), The Last Feast of Harlequin
Breece D'J Pancake (1952–1979), Time and Again
Lisa Tuttle (1952– ), Replacements
Melissa Pritchard (1948– ), Spirit Seizures
Nancy Etchemendy (1952– ), Cat in Glass
Bruce McAllister (1946– ), The Girl Who Loved Animals
Kathe Koja and Barry N. Malzberg, Ursus Triad, Later
Katherine Dunn, The Nuclear Family: His Talk, Her Teeth
Nicholson Baker (1957– ) Subsoil
◆次回の課題
「White Angel」／Michel Cunningham (1990)
Copyright(C) 2001-2013 SCHAZZIE All rights reserved.
|
携帯用URL：http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=83698
|
SOUTHBOUND
