日記　Days Full of Excitement and Joy

読書記録 / BBS
気になる本
雑記帳
みどりのアンテナ

Yesterday

： Today

みどり
MAIL
HOME

『影のオンブリア』
（パトリシア・A・マキリップ）

【冒頭の抜粋（英語）】
【レビューリンク】

2003年11月19日(水) ■

魔法の声インクハート（コルネーリア・フンケ）＠25/59章

●読書中：Inkheart(Cornelia Funke)＠25章

ちょうど半分まで。
Moが朗読するシーンがすごい！　『宝島』を読んだら海の潮風を感じて金貨銀貨が本から飛び出して出てしまうし、アラビアン・ナイトでは、盗賊の一味だったらしい少年が本から出てきてしまった！うわ～、これはなんだか･･･ある意味、夢だね。
ElinorがMeggieにプレゼントした「いいものばかりしか出てこない本」もとっても素敵。可愛い詩の本なんだけど･･･夜、なかなか寝付けないMeggieがMoに読んでもらったら、きらきら光る鳥が出てきてホテルの暗い部屋の壁に光を撒き散らしながら踊って････すごい絵になるなぁ。ああ～、私に画力があれば～～！！　

≪18-25章で出てきた本≫
◎18章
≫Treasure Island(Robert Louis Stevenson) / 『宝島』
　14章、16章、17章に続いて4回目。章頭の引用だけでなく、本文にも引用あり。
≫The Arabian Nights: Tales from a Thousand and One Night / 千夜一夜物語
　アラビアンナイト。「アリババと40人の盗賊」「アラジンと魔法のランプ」をMoが朗読。話の中から出てきたのは･･･ p179

◎19章
≫Jungle Book(Rudyard Kipling) / 『ジャングル・ブック』完訳版・全2巻
　章頭の引用　

◎20章
≫The Borrible Trilogy(Michael de Larrabeiti)
　ファンタジー3部作"The Borrible Trilogy"の2作目、"The Borribles Go For Broke"から引用。15章に続いて2度目。　
≫Peter Pan(J. M. Barrie) / 『ピーター・パンとウェンディ』
　14章に続いて2回目？　ティンカーベル p212

◎21章
≫Treasure Island(Robert Louis Stevenson) / 『宝島』
　14章、16章、17章、18章に続いて5回目。章頭の引用
≫The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain) / 『ハックルベリー・フィンの冒険』上下巻
　5章、16章にトム・ソーヤーが出てきたが、ハック・フィンはこれが初めて。
≫The Lost Boys
　読んだことがないので確証はないけど、オーソン・スコット・カードのLost Boysのことか？

◎22章
≫Tom Sawyer(Mark Twain) / 『トム・ソーヤーの冒険』
　5章、16章に続いて3度目。章頭の引用　

◎23章
≫When a Child on a Summer Morning(Roberto Cotroneo)
　章頭の引用　わからない。ドイツ語の文章かもしれない。

◎24章
≫The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain) / 『ハックルベリー・フィンの冒険』上下巻
　章頭の引用は初めて。タイトルだけなら21章に出てきた。

◎25章
≫The Adventures of Huckleberry Finn(Mark Twain) / 『ハックルベリー・フィンの冒険』上下巻
　章頭の引用は24章に続いて2回目。タイトルだけなら21章に出てきた。

≪

≫

初日