目下のところ、ジャンプで見ても読み飛ばすマンガ、アイシールド２１。
それでもまあ、２ちゃんねるで評判だけ読むという屈折したスタンス。

たまに絵が荒いのは仕方が無い。ストーリーあれだし。

で、今週分。早々と内容を知った方が、妙な日本語があったという。
それは嘘バレだろうと思っていたが、どうやらほんとだった。

「お前なら心配はない　つまらん途中棄権などするような
　精液の少ない屑とは違う」

……英語の直訳かなんかか？男気が無いとでも言いたいのか？
そういう言い回しは、寡聞にして知らない。知りたくもない。


今日の本　　少年ジャンプ、パチンコ大連勝