excite翻訳に和英をやってもらう。翻訳文登場。
２ちゃんねるのどこかで「excite翻訳は変換結果が面白い」と
読んだので、ものの試しに、翻訳文を英和翻訳してみた。
すると、原文形無しの間抜けな日本語が現れた。
あまりにも直訳。

和英が出来て、なんで逆はだめなのか？
よく分からないシステムだ。
日本語は難しいということか？

現在残業中のため、手短だがこのへんで。