【スティーヴ・ホッケンスミス　訳：日暮雅通　早川ポケットミステリーブック】

カウボーイ兄弟が探偵役のミステリです。
裏にはウェスタンミステリってありますが。
もう少し詳しく説明すると、無学で読み書きもできない兄だけれど、思慮深くホームズの大ファン、弟は学校に通えたので読み書きはできるけれど、いささか短慮。
兄弟は洪水で他の家族を失って以来、助け合って雇われカウボーイしているわけです。
兄は字が読めないので弟にホームズの話を読んでもらうのがなんとも可愛い。

解説にウエスタン・ホームズ・パスティーシュとあるように、本国ホームズの話しも入り混じり、意外と本格派ミステリー。
この作品の中でのホームズはあくまで実在の人物ということになっています。
十九世紀末のアメリカのカウボーイが本当にこんななのか、ウエスタンの知識がないのでなんとも言えないけれど、西部で本格ミステリなんてなんだか変な感じでした。

ミステリーとしては正直、名前が最後まで覚え切れなかった・・・。
あと文章があまり読みやすくなかった。
カウボーイ特有の洒落や、ジョークの入り混じった文章が、楽しい部分もあり、さっさと先に進めという気分もあり。

随所に見られる兄弟の絆とか、終盤の兄の心情吐露とか、ラストなど、感動する部分もあり、これがシリーズ物なのが嬉しい限り。

蒼子 ｜MAIL ｜HomePage

My追加