ｻｨﾃﾌ､ﾈ･�ｹ･ﾋ･ｰ､ｬﾆｷ､､

2003ﾇｯ10ｷ�27ﾆ�(ｷ�)

･�ｯ､ｷ､ﾆ､､､�SHOW､ｵ､ﾎ･ｵ･､･ﾈ､ﾇﾆ�ｭ､ﾉ､ﾟ､ﾊ､ｬ､鬘ﾉ､ｦ､ｦ､ﾉ､ﾈｿｼ､ｯ､ｦ､ﾊ､ｺ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣ｻｨﾃﾌ､茹�ｹ･ﾋ･ｰ､ｬｼﾂ､ﾏﾆｷ､､､ﾈ､､､ｦﾅﾀ｡｣､筅ﾃ､ﾈｹ筅､ｱﾑｸ�ﾏ､�､ﾃ､ﾆ､､､��､簇ｱ､ｸｰﾕｸｫ､ﾊ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｳ､ﾈ､ﾋ･ﾛ･ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾈﾆｱｻ�､ﾋ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎ･ｴ｡ｼ･�ﾞ､ﾇ､ﾎｱｵ､ｶ､ｸ､ｿ､熙ｷ､ﾆ｡｣ｱﾑｸ�ﾄｶｭ､ﾇﾆｯ､､､ﾆｰ�ﾖｺ､､�ﾎ､ﾏ｡｢･ﾕ･遙ｼ･ｿ･､･爨ﾋ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｬ･ﾜ･ｽ･ﾜ･ｽ､ﾈﾏﾃ､ｷｳﾝ､ｱ､ﾆ､ｯ､�ｨﾃﾌ｡｣､ｪ､ｽ､鬢ｯﾈ爨鬢ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢ﾆｷ､､ﾏﾃ､莊ﾄﾏﾀ｡ｦｼ酘･､ｬｽﾐﾍ隍�ﾎ､ﾋ･ﾁ･罕ﾃ･ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾊ､､ｻ荀ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏﾁﾛﾁ�ｷ､ｬ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ｩ､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ｳ､ﾁ､鬢ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､�ﾐｻｨﾃﾌ､ﾛ､ﾉﾈ爨鬢ｬｳﾚ､ｷ､ｯｶｽﾊｳ､ｷ､ﾆﾁ盧�､ﾇｸ��筅ﾎ､筅ﾊ､ｱ､�ﾐ｡｢ﾏﾃ､ﾎﾌｷﾀ隍ｬﾍｽﾂｬ､ｷ､ｬ､ｿ､､､筅ﾎ､筅ﾊ､､｡｣｡ﾊｷ�ﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆ･ｮ･罕ｰ､ﾎ･ｻ･ｹ､ｦﾍｭ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､篦ｿ､､､ｬ｡ｦｶ�ﾐ｡ﾋ

ｺ｣ﾆ�ﾏ･ｪ･ﾕ｡｣･ﾖ･鬣ﾖ･鬢ﾈｳｹ､筅､､ﾆ､､､�ﾈｸｵｹﾖｻﾕ､ﾈ､ﾐ､ﾃ､ｿ､�ﾐｲﾃ､ﾆﾄｹ｡ｹ､ﾈﾎｩ､ﾁﾏﾃ､ｷ､ﾆ､ｪｸﾟ､､､ﾎｶ盡ｷﾊﾊ､ﾉ､ｷ､ｿ｡｣､､､ｶﾆｱｶﾈｼﾔ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾈｶｦﾍｭ､ﾇ､ｭ､�ﾃﾂ熙筅｢､ﾃ､ﾆｳﾚ､ｷ､､｡｣､ﾄ､､ﾀ霹�荀皃ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾀ､ｬ､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾈ､ﾆ､箚訷ｫ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ磁磁磁｡｣

ｹﾈﾍﾕｽ荀�

2003ﾇｯ10ｷ�26ﾆ�(ﾆ�)

ﾀ霓ｵﾋﾋﾂｳ､ｭｹﾈﾍﾕ､皃皃ﾆ､ﾒ､ﾈﾊ筅ｭ｡｣ｺ｣ﾆ�ｬ､ﾍ､ｿ､ﾎ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�｡｣ｺﾇｶ癸｢､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦｼｫﾁｳｻｶｺﾚ､ｷ､ﾇ､､､�｣midorin､篁ﾈﾍﾕ､ﾊ､ｾ､ｫ､ﾆ､ｷ､ﾟ､ｸ､ﾟ､ｷ､ﾁ､网ｦﾇｯﾎﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾍ､ｧ｡ﾁ､ﾊ｡ｼ､ﾆ｡｣､ﾇ､簀ｷｵ､､筅隍ｯﾋﾜﾅﾋ蠎ﾎ�ﾇ､ｷ､ｿ｡｣ｴﾑﾉ讀ﾘﾅﾐ､�ﾎ､筅ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾎｱｿﾆｰ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ｷ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ､ｳ､�ｫ､鯔ｰ､ﾎﾁﾝｽ�ｷ､ﾆ｡｢･ｪ｡ｼ･ﾇ･｣･ｪﾎ爨ﾎﾇﾛﾃﾖ､篁ﾍ､ｨ､ﾆ､筅ｦｾｯ､ｷﾊﾙｶｯ､ｷ､荀ｹ､､ﾉｰ､ﾋ･�ﾕ･ｩ｡ｼ･爍ﾊ､ﾈ､､､ｦ､ｫ､ｿ､ﾀ､ﾎﾊﾒﾉﾕ､ｱ｡ﾋ､ｹ､�ｽﾄ遙｣ｿｯﾁｰｰ�ﾍﾊ�鬢ｷ､ｷ､ﾆ､､､ｿｺ｢｡｢ｿｩｻ篏ﾅｻ簗ﾙｶｯ､篆ﾐﾍ隍�隍ｦ､ﾋ､ﾈﾂ遉ｭ､ﾊ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�ﾊ､ｷ､ｫ､簍ﾌｲ､､ﾎｲﾈｶﾇ10ﾋ�ﾊｾ蝪ｦｴﾀ｡ﾋ､ﾘﾆ�､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､�ﾉ｡｢､｢､ﾞ､熙ﾎﾊﾘﾍｵ､讀ｨ｡｢ｺ｣､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ﾏｼ霄爨ﾎｻﾁ､莊ｭｻﾇｺﾜｻ�｢･�ﾃ･ｹ･猜ﾎｶｵｺ爍｢､荀�ﾈｷ霑ｴ､ｷ､ﾆﾇ网ﾃ､ｿ､ﾏ､ｺ､ﾎｿｷﾉﾊｱﾑｸ�ｵｺ爍ﾊｴﾀ｡ﾋ､ﾊ､ﾉ､ｬﾀﾑ､ﾟｾ螟ｬ､ﾃ､ﾆ､､､�ｶ､ｸ｡｣､ｳ､�ﾇ､ﾏ･ｷ･ﾗ･�ﾇﾁﾇﾅｨ､ﾊ･ﾆ｡ｼ･ﾖ･�篦賣ｵ､ｷ､ﾀ､ｷ｡｢ﾊﾙｶｯ､筅ﾊ､ﾋ､篆ﾐﾍ隍荀ｷ､ﾊ､､｡｣､ｭ､ﾃ､ﾈｻ荀ｬｲﾈ､ﾇﾊﾙｶｯ､ｹ､�､､ﾋ､ﾊ､鬢ﾊ､､ﾍ�ﾍｳ､ﾏ､ｳ､ﾎﾊﾕ､熙ﾋｰ�ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｫ､筍｣｡ﾊｶ�ﾐ｡ﾋ

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢､ｳ､ﾎﾁｰﾃﾎｿﾍ､ﾋｰﾍﾍ熙ｷ､ｿｱﾑｸ�ﾖｻﾕ｡ﾊｰｿ､､､ﾏlanguage exchange｡ﾋ､ﾏﾌ､､ﾀ､ﾋｸｫ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣"I'll get back to u about it." ､ﾎ･�ｹ､ﾋ､ﾁ､遉ﾃ､ﾔ､��ﾔ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾀ､ｱ､�ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣ﾀ霹�｢ﾆｱﾎｽ､ﾋ､筍ﾉｹﾖｻﾕ､ｵ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾇｶｽﾌ｣､｢､�ﾒ､ﾈ､ｬ､､､ｿ､鮟荀ﾒｲｷ､ﾆ｡ﾉ､ﾈ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢､ｽ､筅ｽ､箋ｰｹﾍ､ﾎﾀ萃ﾐｿ篝ｯ､ﾊ､､ﾅﾄｼﾋ､ﾎﾊﾝｼ鯒ｪ､ﾊﾄｮ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾆｷ､､､ﾎ､ｫ､篥ﾎ､�ﾊ､､｡｣

ﾆｱﾎｽ

2003ﾇｯ10ｷ�24ﾆ�(ｶ�)

ﾃ衂､､ｷ､ｿ､ﾐ､ｫ､熙ﾎ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｬ｡｢1ｸﾄ400ｱﾟ､筅ｹ､�鬢ｷ､､･�ｴ､ﾋ､ｫ､ﾖ､熙ﾄ､ｭ､ﾊ､ｬ､鬘｢ｶｽﾊｳｵ､ﾌ｣､ﾋﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣ﾆ�ﾜｸ�ﾄ､ｫｳﾘ､ﾀ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､､､ｦ｡｣1､ﾄ､ﾏ｡ﾉ､ｪﾈ隍�ﾍ､ﾇ､ｷ､ｿ｡ﾉﾆ�ﾜｿﾍ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｬﾉﾑﾈﾋ､ﾋ､､､ｦ､ﾎ､ﾔ･ﾃ･ｯ･｢･ﾃ･ﾗ､ｷ､ｿ､ﾎ､ｫ｡｢､ｳ､ﾁ､鬢ｬ｡ﾉSee you tomorrow."､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢･ﾋ･茹ﾋ･荀ｷ､ﾊ､ｬ､鬘ﾉ､ｪ､ｦ､ﾄ､ｫ､�ｵ､ﾞ､ﾇ､ｷ､ｿ､｢｡ｪ｡ﾉ､ﾈｱﾑｸ�ﾎ､隍ｦ､ﾊﾆ�ﾜｸ�ﾇﾊﾖ､ｷ､ﾆ､ｯ､�｣｡ﾉOh｡｢you"ve already got a Japanese word."､ﾈﾊﾖ､ｹ､ﾈ｡｢ｹｹ､ﾋｴｷ､ｽ､ｦ､ﾋｽｬﾆﾀ､ｷ､ｿﾆ�ﾜｸ�蔆ｪ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾈ爨ｬ､｢､ﾞ､�ｷ､ｽ､ｦ､ﾋｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇｺ｣ﾆ�ﾏｻﾘﾅｦ､ﾇ､ｭ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡｢ﾈ皃ｷ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｽ､�鬢ﾎﾁｴ､ﾆ､ｬ､ｳ､ﾁ､鬢ﾎﾊ�ｸﾀ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣､ｽ､�篦ｾｸｩ､ﾇ､籠ﾌﾍﾑ､ｷ､ﾋ､ｯ､､｡｢､ｳ､ｳ､ﾀ､ｱ､ﾎ､ｳ､ﾆ､ｳ､ﾆ､ﾊﾉｽｸｽ｡｣｡ﾊｱﾑｸ�ﾇｸﾀ､ｦ､ﾊ､鬢ﾐ"uncomfortable"､ﾋ､｢､ｿ､�ﾀ､惕ｦ､ﾈｻﾗ､��｢､ｳ､ﾎﾃﾏｰ隍ﾇ､ﾏ､隍ｯｼｪ､ﾋ､ｹ､�ﾀﾍﾕ､ﾊ､ﾉ､ﾀ｡ｦｶ�ﾐ｡ﾋｶ皃ｯ､ﾋ､ｪｽｻ､ﾞ､､､ﾎﾊ�､ﾏ､ｼ､ﾒﾁﾛﾁ�ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ﾋ

ｱﾑｸ�ﾖｻﾕｵ皃�

2003ﾇｯ10ｷ�22ﾆ�(ｿ�)

ｺ｣ﾆ�ﾏ･ｪ･ﾕ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ｻﾅｻﾎｽ猜ｷ､ﾆ､ｪ､ｭ､ｿ､ｯ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ｯ､鮠ﾒ､ﾋｴ鬢ﾐ､ｷ､ｿ｡｣ｿｦｾ�ﾋ､ﾏ｡｢midorin､隍�ｱｽｵｴﾖﾃﾙ､�ﾇﾆ�ｼﾒ､ｷ､ｿ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｬ､､､�｣midorin､ﾏｺ｣､ﾀｶﾈﾌｳｰ弡ﾑ､ｮﾃ讀ﾀ､ｬ｡｢ﾈ爨ﾎｾ�醢霈ﾒ3ﾆ�螟ｫ､鰺ﾜｳﾊﾅｪ､ﾋﾆｯ､､､ﾆ､､､�｣､ｽ､�ﾋｲﾃ､ｨ､ﾆｴｷ､�ﾊ､､ﾆ�ﾜ､ﾎﾀｸｳ陦｣､ｳ､ﾁ､鬢ｬﾁﾛﾁ�ｹ､�ﾊｾ螟ﾋﾉﾔﾊﾘ､ﾏﾂｿ､､､隍ｦ､ﾀ｡｣ｺ｣ﾆ�篋ｮﾈﾎﾎﾎｼ�ｽﾊ､ﾉ､�､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆ､､､惕､､惕ﾈｼﾁﾌ荀ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣ﾌﾀｺﾙｽﾎﾆ簣ﾆ｡｢ｻﾙﾊｧﾊ�ﾋ｡､ﾊ､ﾉ､ｵ､ｨ､ｿ､ｬｻﾗ､ｦ､隍ｦ､ﾋｱﾑｸ�ｬｽﾐ､ﾆ､ｳ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｲｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣

ｼｫﾊｬ､ｫ､鯀ｶ､ﾃ､ｿﾏﾃﾂ熙ﾇｻﾗ､ｦ､ﾈ､ｳ､惕ﾙ･鬣ﾙ･鮑ﾀ､ｦ､ﾎ､ﾏｴﾊﾃｱ､ﾀ､ｱ､�ﾉ､筍｢､ｳ､ｦ､､､ﾃ､ｿｾ�ﾌ､ﾇ､ﾏ､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｼ螟､｡｣､ｽ､ｷ､ﾆｺﾇｶ睚爨ﾎ｡ﾊmidorin､ﾋﾏﾃ､ｷｳﾝ､ｱ､�ﾋｱﾑｸ�ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･ｹ･悅ｼ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ﾉ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､ﾋｵ､ﾉﾕ､､､ｿ｡｣midorin､ﾎ･�ｹ･ﾋ･ｰﾎﾏ､ｬｼ螟､､ﾈ､�ｫ､�､ｸｯ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､､､�ﾎ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣ｲｷ､､｡｣､ｷ､ｫ､箏､ｸｯ､ﾃ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ﾆ､筅ﾞ､ﾀ､�ｫ､鬢ﾊ､､ｻ�､篦ｿ､､｡｣｡ﾊｴﾀ｡ﾋ､ｳ､�ﾞ､ｿｲｷ､ｹ､ｮ､�ｪ

ｵ､､ｬ､ﾄ､ｱ､ﾐ｡｢ｺﾇｶ皃ﾎｱﾑｸ�ﾘｽｬ､ﾏ､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭWEB､ﾇｱﾑｻ妺皈ﾇ･｣･｢･ｵ･､･ﾈ､ﾉ､爨ｯ､鬢､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣､ｽ､惕ｽ､晙ﾊｻ鋕ｳ､ﾎﾂﾐｺ筅ﾏ､ｸ､皃ｿ､､｡｣､ｽ､�ﾈ､荀ﾏ､�ｱｻ�､ﾋﾀｸﾅﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾎ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｭ･ｰ､ｱﾎ�､ｹ､�｡ｲﾏﾍﾟ､ｷ､､｡｣､ﾊ､ﾎ､ﾇｸﾄｿﾍ･�ﾃ･ｹ･舁anguage exchange､ｷ､ﾆ､ｯ､��ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｵ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾋ､ｷ､ｿ｡｣ｸｵｹﾖｻﾕｸｽﾆｱｶﾈｼﾔ｡ﾊｾﾐ｡ﾋ､ﾋ･癸ｼ･�ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣､隍､ﾀ霏ｸ､ｬｸｫ､ﾄ､ｫ､熙ﾞ､ｹ､隍ｦ､ﾋ｡｣

ﾏ｢ﾁﾛ･ｲ｡ｼ･�

2003ﾇｯ10ｷ�19ﾆ�(ﾆ�)

･ﾞ･ﾟ｡ｼ､ﾈ2ｿﾍ､ﾇﾈｬｹﾃﾅﾄ｡ｦｾ�ﾒﾂ邯ｶ､ﾞ､ﾇﾂｭ､ｿ､ﾀ｡｣ﾈｬｹﾃﾅﾄ､ﾇ･悅ｼ･ﾗ･ｦ･ｧ･､､ﾋｾ隍惕ｦ､ﾈｹﾔﾎﾎ､ﾋﾊﾂ､ﾇ､､､�ﾈ｡｢ｷｸｰｬ｡ﾉﾄ�ﾏ100ｿﾍ､ﾞ､ﾇ､ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇｼ｡､ﾎｼ｡､ﾎｾ霈ﾖ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣｡ﾉ､ﾈｴﾑｸﾒ､鬢ﾎｼﾁﾌ荀ﾋﾅ妤ｨ､ﾆ､､､�｣･ﾐ･ｹ･ﾄ･｢｡ｼ､ﾇｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､､､�ﾍ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏｴﾑｸ篏�ｴﾖ､ﾈ､ﾎﾀ�､､ﾇ､｢､遙｢､ｪ､ﾁ､ｪ､ﾁｹﾈﾍﾕ､ﾋｸｫ､ﾈ､�ﾆ､､､��ｴﾖ､篶ｵ､､､ﾎ､ﾀ｡｣ 100ｿﾍ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦｰﾕ､ﾎﾊｪﾃﾖ､ﾀ､ﾊ｡｢､ﾊ､ﾉ､ﾈﾎ网ﾎCM､ﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾊ､ｬ､�100ｿﾍｾ隍ﾃ､ﾆ､箚�ﾊ､､ﾊｪﾃﾖｾｮｲｰ､ｬｰ�ﾜ､ﾎﾌｿｹﾋ､熙熙ﾋｾ蠕ｺ､ｹ､�､･癸ｼ･ｸ､妤､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡｢･ｾ･ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ｡｣ｳﾚ､ｷ､ｯｹｬ､ｻ､ﾇ､｢､��､ﾛ､ﾉﾋ�ｬｰ�､･癸ｼ･ｸ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾏｻ荀ﾎｰｭ､､ﾊﾊ､ﾀ｡｣ｻﾗ､ｨ､ﾐ､ｳ､�ｬﾏ｢ﾁﾛ･ｲ｡ｼ･爨ﾎｻﾏ､ﾞ､熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ

､ｽ､ﾎｸ蝪｢ｱ�ﾉ�2･ｭ･昮ｯ､ﾎｻｶｺ箒ﾞ､眥邯ｶ､ﾞ､ﾇﾊ筅､､ｿ｡｣ｿｷﾁｯ､ﾊｶ､｡｢ﾁﾔﾂ遉ﾊｷﾊｿｧ｡｢ﾅｬﾅﾙ､ﾊｱｿﾆｰ｡｢ｳﾚ､ｷ､､､ｪﾃ�､遙｢ｹｬ､ｻ､ﾊｻ�ｴﾖ､ﾀ｡｣ﾍ釥ﾁﾍﾕ､ｧ､ﾟ､ｷ､皃ﾊ､ｬ､鬘｢ｺ｣ﾅﾙﾍ隍��､ﾏﾀ羚ﾊｿｧ､ｫ､ﾊ､｡､ﾊ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ｿ､遙｣

ﾀ网ｫ､｡｡｢ﾇｯﾋﾀ､ﾊ｡｢ｻ�､ﾏｷﾐ､ﾄ､ﾎ､ﾏﾁ皃､､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾊ､ﾉ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､�ｦ､ﾁ､ﾋﾀ罎ｪﾇｯﾋｪﾀｵｷ釭｢､ﾈﾏ｢ﾁﾛ･ｲ｡ｼ･爨ﾏﾂｳ､ｭ｡｢､ﾄ､､､ﾋ､ﾏﾋ筅ﾎｶﾈｳｦﾍﾑｸ�ﾉﾀｵｷ釭ﾊﾇｯﾋﾋｿﾊｹﾔ｡ﾉ､ﾞ､ﾇﾃｩ､�螟､､ﾆ｡｢･｢･ﾝｼ隍熙ﾈｸｶｹﾆｽｭ､ﾋﾄﾉ､��ｫﾊｬ､ﾛﾁ�ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣ﾏ｢ﾁﾛ･ｲ｡ｼ･爨ﾏ､ﾈ､ﾉ､ﾞ､�ﾈ､ｳ､惕ﾎ､鬢ｺﾀｵｷ錞ﾊｹﾔ｢ｪｻﾅｻﾊｹﾖｻﾕ｡ﾋ｢ｪｰ弡ﾑ､ｮｽｪﾎｻ､ﾈ､ﾉ､ﾉ､ﾊ､ﾟ｡｢ｼｹﾉｮ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､鬢ｺ･�ﾃ･ｹ･猜ﾋ､篆ｪ､��ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�ﾉﾍ�､簇ｷ､ｯ｡｢ｿｲ､��ｴﾖ､簑ﾋ､ｷ､ﾇﾌ�ﾊﾌ�ﾊｴﾋｸ�､ｫ､ｦｼｫﾊｬ､ﾎｳｨ､ﾞ､ﾇﾃｩ､�螟､､ｿ｡｣ｺﾇｽｪﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡ﾉ｡ﾊﾌﾀﾆ�ﾏ･ｪ･ﾕ､ﾊ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡ﾋｿｦｾ�ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱｽ猜ｷ､ﾆ､ｪ､ｳ､ｦ｡ﾉ､ﾊ､ﾉ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡｣､｢､｡｡ﾁ､｢｡｣｡ﾊｶ�ﾐ｡ﾋ

､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾀ霍釥ｫ､颪NN ENGLISH､ﾘﾆ�､ｷ､ﾆ､､､ｿｻ茖｣､ﾇ､筅ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､筵ﾀ･皃ﾟ､ｿ､､｡｣･ﾋ･蝪ｼ･ｹｱﾑｸ�ﾏWEB･ｪ･遙ｼ､ﾇｽｽﾊｬ､ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､｡｣･ﾏ･�ｦ･ﾃ･ﾉ･､･ｿ･ﾓ･蝪ｼ､ｬｹ･､ｭ､ﾊｻ荀ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ENGLISH JOURNAL､ﾎﾊ�､ｬｳﾚ､ｷ､ｯﾂｳ､ｱ､鬢�ｽ､ｦ｡｣､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ｯｴﾖｹﾘﾆﾉ､ｷ､隍ｦ､ﾈｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､�ﾉ｡｢､荀ﾏ､鵙J､ﾋ､ｷ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣､ｳ､ﾊ､ｳ､ﾈ､篆ｪ､�熙ｫ､ｱ､ﾎｹﾈﾍﾕ､ｫ､ﾄ､皃ﾊ､ｬ､鬢ﾕ､ﾈｷ霤ﾇ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ｡｣

､ﾇ､篏茖｢･�ｼ･ｫ･ﾛ･�ﾃ･ｯ､ﾇ､箜ﾑｸ�ｪ･ｿ･ｯ､ﾃ､ﾆ､�ｱ､ﾇ､筅ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｣ﾇｰ､ﾎ､ｿ､癸｣｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ｨ｡ﾋ

ｻ荀ﾎ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｭ･ｰﾎﾏｻｯ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ

2003ﾇｯ10ｷ�16ﾆ�(ﾌﾚ)

｡ｦFind alternative words ex)actually,such
｡ｦCount/non count/plurals
｡ｦHe has/I have/The company has articles a VS the or no article
｡ｦPronounciation-sometimes runs together hard vowels ex)b/v ,th
｡ｦConsonant blends br,bl,gr
｡ｦReview past tense,past perfect,present perfect(s'times mixes tenses in 1 sentence)
｡ｦWatch prepositions
｡ｦWach subject/verb agreement.At times verbs don't match the subject of her sentence.
｡ｦCan't/couldn't/wasn't able to/won't/wouldn't｢ｪspeculating｡ﾜif clauses.
｡ｦNeed to work on speed in out put - sometimes a little slow
｡ｦCan always find interesting things to talk about
｡ｦCan elaborate well in general conversation or in lesson role play etc.
｡ｦConfidence has really improved.
｡ｦEnthusiastic when learning/talking about many different things
｡ｦAlways a pleasant student to teach.

ﾁｰｲﾎﾆ�ｭ､ﾋｽ､､ｿ｡｢ｹﾖｻﾕ､ﾋｺﾇｸ螟ﾋ､ｪｴ熙､､ｷ､ｿｻ荀ﾎｱﾑｸ�ﾏ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｳ･皈ﾈ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾉﾍﾀ､盧ﾀﾍﾕ､ﾏﾍﾗ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾉ眦ﾊｴｶ､ｸ､�ﾈ､ｳ､惕ｨﾄｾ､ﾋ｡ﾉ､ﾈ､ｪｴ熙､､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢ﾋﾜﾅﾋﾎｨﾄｾ､ﾋｽ､､ﾆ､ｯ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊｶ�ﾐ｡ﾋ､ｳ､�ﾉ､爭�ﾙ･�ｳ､ﾜｻﾘ､ｹﾊ�､ｬ､､､ｿ､鬘｢ｳｧ､ｵ､ﾎﾂ酳ｾ､ｬ｡ﾉNOVA､ﾎ･�ﾙ･�ｳ､ﾏ､ｽ､ﾊ､筅ﾎ､ｫ｡ﾉ､ﾈ､ｬ､ﾃ､ｫ､熙ｵ､�ｿ､ｫ､筅ｷ､�ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｳ､ﾎ･�ﾙ･�ﾋ､ﾏ､筅ﾃ､ﾈ､筅ﾃ､ﾈﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ﾊ�､ｿ､ﾁ､ｬ､､､�ﾎ､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､ｫｻ荀ﾎｰ�网ﾇﾍ鍰ﾀ､ｷ､ﾊ､､､ﾇｲｼ､ｵ､､､ﾍ｡｣

･ｳ･皈ﾈ､ｶ､ﾃ､ﾈﾄｯ､皃ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｲ�､皃ﾆ､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀ､ﾀ､ﾊ､ﾈﾄﾋｴｶ､ﾇ､ｭ､ﾆﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾁｰﾈｾ､ﾎ･､･ｿ･､･ｳ･皈ﾈ､ﾎｿｹ､ﾏﾆ�｢､ｫ､魏ﾕｼｱ､ｷ､ﾆｵ､､ﾄ､ｱ､ﾆ､､､ｯ､ｷ､ｫ､ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣｡ﾊｴﾀ｡ﾋﾄｺ､､､ｿ･皈筅ﾏ･ｹ･ｱ･ｸ･蝪ｼ･�｢､ﾋﾊﾄ､ｸ､ﾆﾆ�｢､ﾎｳﾎﾇｧ･�ｹ･ﾈ､ﾈ､ｷ､ﾆﾍﾑ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｼｫﾊｬ､ﾎ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｭ･ｰ､ｫﾄｾ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ｸ衒ｾ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾏﾆﾉ､ﾇ､､､ﾆｻﾗ､�ｺﾌﾜﾆｬ､ｬﾇｮ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾉencouragement､ﾏ､､､鬢ﾊ､､｡ﾉ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筅ｳ､ﾊｸﾀﾍﾕ､ｺ､ｯ､ﾈ､荀ﾏ､�ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾎｻﾅｻ｢､遙｢ｿｦｾ�ﾎﾆ�､��､ﾋNOVAｹﾖｻﾕ､ﾎB､ｬｸｽ､�ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｦ､ﾁ､ﾎ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ﾈﾍｧﾃ｣､鬢ｷ､ｯｷﾞ､ｨ､ﾋ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾈ､ｫ｡｣､ﾉ､ｦ､箍��ﾋｰ訷ﾟ､ﾋｽﾐ､�隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾀ､ｱ､ｪﾃ�､熙ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､荀皃ｿｸ螟筅ｳ､ﾊﾉﾋｲｨ､�ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､箒ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣

､ｵ､ﾆ｡｢､ｳ､�ｫ､鬢ﾏ･�ｹ･ﾋ･ｰ､ﾈ･ﾜ･ｭ･罕ﾖ･鬣遙ﾝｶｯｲｽ､ﾋｽﾅﾅﾀ､ﾖ､､､ﾆﾊﾙｶｯ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣､ｳ､ﾎ2ﾅﾀ､ｬｿｦｾ�ﾎﾋｮｿﾍ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾎｱﾑｸ�ﾏ､ﾈﾈ讀ﾙ､ﾆ｡｢ｻ荀ﾎ､筅ﾃ､ﾈ､簧�ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｹ｡｣ﾈ狄ｿ､ﾁ｡｢ｱﾇｲ隍ﾎｻ撝�ﾉ､ｳ､惕ｫ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ｬ､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭ･ﾖ･ﾄ･ﾖ･ﾄ､､､ｦﾆﾈ､�ﾀ､ﾞ､ﾇﾊｹ､ｭｼ隍�ﾆ､､､�ﾍｻﾒ｡｣ｻ荀ﾏ､ﾈｸﾀ､ｨ､ﾐ｡｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭ｡｢｡ﾉsorry｡ｩ｡ﾉ､ﾊ､ﾉ､ﾈｸﾀ､､ﾊﾖ､ｷ､ﾆ､ﾏｲ�､皃ﾆｽｸﾃ賽ﾏ､ﾞ･ﾃ･ｯ･ｹ､ﾋｾ螟ｲ｡｢､隍ｦ､荀ｯﾊｹ､ｭｼ隍��ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､ﾈ､､､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｣･�ｹ･ﾋ･ｰ､ﾋｼｫｿｮ､ｬﾌｵ､ｯ､ﾆ｡ﾉDid you mean｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｩ｡ﾉ､ﾈｳﾎﾇｧ､ｹ､�ｳ､ﾈ､筅隍ｯ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣､｢､｡｡｢ｹﾖｻﾕ､ｿ､ﾁ､ﾎ･ｯ･�｢､ﾊﾈｯｲｻ､ｬｲ訷ｫ､ｷ､､｡｣

NOVAｽｪﾎｻｵｭﾇｰﾆ�

2003ﾇｯ10ｷ�14ﾆ�(ｲﾐ)

ｺ｣ﾆ�ﾇｴ�ﾂ､ｬﾀﾚ､�ｿ｡｣6ﾇｯｴﾖ､筅ｪﾀ､ﾏﾃ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿNOVA｡｣ｺ｣､ﾞ､ﾇｽﾐｲﾃ､ﾆﾍ隍ｿ･�ﾃ･ｹ･皈､･ﾈ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ｡｢ｹﾖｻﾕ､ﾎｴ鬢ﾗ､､ﾉ筅ｫ､ﾙ､�ﾈｴｶｳｴｿｼ､､ｵ､ｻ�､ﾈ｡｢｡ﾊｲｿ､｣ﾀｮ､ｷ､ｿ､ｫﾄ熙ｫ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ｬ｡ｦｾﾐ｡ﾋ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿﾃ｣ﾀｮｴｶ､ｬﾆ�､�ｮ､ｸ､ﾃ､ｿﾊ｣ｻｨ､ﾊｵ､ｻ�､ﾋ､ﾊ､�｣､荀皃ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､ﾞ､ﾀ･ﾔ･ﾈﾍ隍ﾆ､､､ﾊ､､､ｫ､篥ﾎ､�ﾊ､､｡｣

ｺ｣ﾆ�ﾏ･�ﾃ･ｹ･ﾘｹﾔ､ｱ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｺ�ﾎ｣ｴ･�ﾃ･ｹ･ｬ･鬣ｹ･ﾈ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣ｸ衒ｾ｣ｲ､ﾄ､ﾏ｡ﾊ･ﾝ･､･ﾈ､ｾ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾋ･ﾞ･ﾄ｡ｼ･ﾞ･ﾇ､ﾈ､ﾃ､ｿ｡｣ｹﾖｻﾕ2ｿﾍ､ﾈ､筵鬣ｹ･ﾈ･�ﾃ･ｹ･ﾀ､ｫ､鮖･､ｭ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ｷ､隍ｦ､ﾈｸﾀ､��ｿ､ﾎ､ﾇ･ﾕ･遙ｼ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ﾋ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣ｸ�ﾘｳﾘｽｬ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢ｱﾑｲﾃｶﾈｳｦ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾊ､ﾉ｡｢､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾃ�､��､ﾃ､ﾆﾀｹ､�螟ｬ､ﾃ､ｿ｡｣

ｵ｢､�ﾝ｡｢ﾀ霹�ｪﾃ网ﾎｴﾖ･�ﾃ･ｹ･ﾎ･ﾑ･ﾕ､筅鬢ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､筅｢､ﾃ､ﾆ｡｢ｷﾀﾌｹｿｷ､ﾎｱﾄｶﾈ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ﾋ､｢､ｦ､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾈｾｯ､ｷｷﾊﾍｽｴｶ､ｬ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｣､ｷ､ｫ､ｷｼﾂｺﾝ､ﾋ､ﾏﾆ�｢､ｫ､鯀ｮﾍ熙ｷ､ﾆ､､､�ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ｬmidorin､ﾎｹｹｿｷ､ｷ､ﾊ､､ｰﾕｻﾗ､ﾎﾇｧ､ｷ､ｿ､鬘｢､ｷ､ﾄ､ｳ､ｯｴｫ､皃�ｳ､ﾈ､ﾏﾌｵ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣､ｽ､�ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｢ｱﾑｸ�ﾘｽｬ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､､､惕､､惕ﾈﾏﾃ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾆｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣ﾂｾ､ﾎﾀｸﾅﾌ､ｬ｡｢midorin､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾉ､ｹ､ｴ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢､ﾉ､ﾎ･�ﾙ･�ﾎﾊ�､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾉ､ﾊ､ﾉ､ﾈ･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾋ､隍ｯｼﾁﾌ荀ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､簗ｹ､､､ﾆ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣6ﾇｯﾁｰ､ﾏｼｫﾊｬ､筅ｽ､ｦ､荀ﾃ､ﾆｾ螟ﾎｿﾍ､ｫ､ﾆﾊﾙｶｯ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｺﾇｸ螟ﾋ1､ﾄ､ﾀ､ｱ､�ｬ､ﾞ､ﾞ､ﾀ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣ｹﾖｻﾕﾁｴｰﾋ､ｪｴ熙､､ｷ､ﾆ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾎｱﾑｸ�ﾘｽｬ､ﾎ､ｿ､皃ﾋmidorin､ﾎ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｭ･ｰ､ﾇｲ�ﾁｱ､ｹ､ﾙ､ｭﾅﾀ､､､ﾆ､筅鬢ｦ､隍ｦ､ﾋ･皈筅ﾄ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣｡ﾉgood job!､ﾊ､ﾉ､ﾎencouragement､ﾏ､､､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾎｨﾄｾ､ﾋﾉ眦ﾊｴｶ､ｸ､ﾆ､�ﾈ､ｳ､惕ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾉ､ﾈ､ｪｴ熙､､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｬ｡｢､ﾞ､ｵ､ｷ､ｯ､ｽ､ﾎ､ﾈ､ｦ､熙ﾋ､ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､ｭ､ﾄ､､･ｳ･皈ﾈ､ｬｽｫ､�ﾆ､､､�鬢ｷ､､｡｣｡ﾊｶ�ﾐ｡ﾋﾌﾀﾆ�｢ｼｱｼ隍熙ﾋｹﾔ､ｯﾍｽﾄ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｳﾚ､ｷ､ﾟ､ﾀ｡｣･ｷ･逾ﾃ･ｯ､ｱ､ﾆ､簔ｰｸ�､ｭ､ﾋﾂｪ､ｨ､ﾆﾊﾙｶｯ､ｷﾂｳ､ｱ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

NOVA､荀皃ｿ､｢､ﾈ､ﾋ｡｢ｱﾑｸ�ﾃ､ｹｴﾄｶｭ､ｬﾁｴ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�ﾎ､ｺ､ﾃ､ﾈｶｲ､�ﾆ､､､ｿ､ｬ｡｢ｹｬｱｿ､ﾋ､箜ﾑｸ�ﾋｰﾏ､ﾞ､�ｿｴﾄｶｭ､ﾇﾆｯ､ｭｽﾐ､ｹ､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾆｴｷ､､｡｣ｺﾇｶ癸｢ｱﾑｸ�ﾃ､ｹｴ鬢ﾎｶﾚﾆｬﾃﾃ､ｨ､鬢�ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢ｱﾑｸ�ｬｰﾊﾁｰ､隍熙筵ｹ･爍ｼ･ｹ､ﾋｸ�､ｫ､鮨ﾐ､�隍ｦ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｷ｡｣

NOVA､ﾏ､荀皃ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｱ､�ﾉ､筍｢､筅ﾁ､惕ﾑｸ�ﾘｽｬ､ﾏﾂｳ､ｱ､�ｷ｡｢NOVA､ﾉﾂｴｶﾈ｡ﾉ､ｷ､ｿ､ﾄ､筅熙ﾏﾁｴﾁｳ､ﾊ､､｡｣ 6ﾇｯﾁｰ｡｢｡ﾉ･�ﾙ･�ｲ､ｫ｣ｳ､ﾞ､ﾇ｡ﾉ､ﾈﾌﾜﾉｸ､�､ﾃ､ﾆ､ﾏ､ｸ､皃ｿNOVA｡｣ｺ｣､筵�ﾙ･�ｳ､ﾈ､ｷ､ﾆﾋ�ﾂｭ､ﾏ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､､ｷ｡｢､､､ﾄ､ｫ･�ﾙ･�ｲ､ﾎﾀｻｰ隍ﾋﾂｭ､ｧ､ﾟﾆ�､�ｿ､､､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�｣ｼ隍熙｢､ｨ､ｺ､ﾎ､､､ﾃ､ｿ､ｪﾎｻ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ｫ､ﾊ｡｣(｡ｰ｡ｰ)

､ｳ､ﾎﾆ�ｭ､ﾇ､ﾎ､ｿ､ｯ､ｵ､OVA､ﾎｶﾔ､ｳ､ﾜ､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣､ｽ､�ﾇ､�3ﾅﾙ､ﾋﾅﾏ､�ﾀﾌｹｿｷ､ｷ､ﾆ6ﾇｯ､箏�ｳ､ｱ､ｿ｡｣ｺﾇｽｪﾅｪ､ﾋ､ﾏ､荀ﾃ､ﾑ､鶩OVA､ﾋｴｶｼﾕ､ｷ､ﾆ､､､�｣ｻ荀ｬｱﾑｸ�mprove､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾏ･､･ｮ･�ｹ､ﾇ､筵｢･皈�ｫ､ﾇ､筅ﾊ､ｯNOVA､ﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ､ｫ､鬘｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ､｢､熙ｬ､ﾈ､ｦ｡｢NOVA｡ｪ

ｹﾖｻﾕ､ｫ､鬢ﾎ･ｳ･皈ﾈ

2003ﾇｯ10ｷ�08ﾆ�(ｿ�)

･�ﾃ･ｹ･ﾈVOICE､ﾋ､ﾉ､ﾃ､ﾗ､�ｻ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､｢､�ﾕﾌ｣｡ﾊｹｭ､ｯﾂｪ､ｨ､�ﾐ｡ｦｶ�ﾐ｡ﾋｹﾖｻﾕ､鬢ﾈ､簇ｱｶﾈｼﾔ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､�ｱ､ﾇ｡｢ｳｧ･ﾕ･�ﾉ･遙ｼ､ﾋ､､､惕､､榘ﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､��｣ midorinｼｫｿﾈ､筍｢ｱﾑｲﾃ･ｹ･ｯ｡ｼ･�ﾎﾀｸﾅﾌ､ﾈ､ｷ､ﾆｹﾖｻﾕ､ﾈﾏﾃ､ｻ､�ｳ､ﾈ､ﾈ｡｢ﾆｱﾎｽ､ﾈ､ｷ､ﾆ･ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ﾈﾏﾃ､ｻ､�ｳ､ﾈ､ﾎｰ网､､ﾂｴｶ､ｷ､ﾆ､ｭ､ﾆ､､､�ｷ､ｳ､ｦ､､､ｦｿｦｾ�ﾋﾍ隍ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ･ﾀ･､･�ｯ･ﾈ､ﾋｼｫﾊｬ､ﾎｱﾑｸ�ﾎimprove､ﾋ､ﾄ､ﾊ､ｬ､鬢ﾊ､､､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏﾇｧｼｱ､ｷ､ﾆ､､､�ﾄ､筅熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎﾊﾕ､ﾎｼｫﾊｬ､ﾎｲﾝﾂ熙ﾊ､ｫ､､､惕､､惕ﾈﾏﾃ､ｷｹ遉ｨ､ｿ｡｣

VOICE､ﾎｸ蝪｢ｷﾀﾌ�ﾂ､ｬｽｪﾎｻ､ﾋｶ皃ﾅ､､､ﾆ､､､�ｳ､ﾈ､筅｢､ﾃ､ﾆ｡｢･ｹ･ｿ･ﾃ･ﾕ､ﾋｸﾆ､ﾐ､�ｿ｡｣｡ﾉｺ｣､ﾞ､ﾇ､ﾎｹﾖｻﾕ､ｫ､鬢ﾎ･ｳ･皈ﾈ｡ﾉ､ｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､ｱ､�ﾈ､､､ｦ｡｣､筅ﾁ､惕ｽ､ﾎｸ螟ﾋｷﾀﾌｹｿｷ､ﾎ･ﾈ｡ｼ･ｯ､ｬ､｢､��ｱ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ﾞ､ｺ､ﾏｹﾖｻﾕ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾒﾄｰ｡｣･ﾕ･｡･､･�ｬﾊｬｸ�､､ﾎ､ﾇﾋｬ､ﾍ､ﾆ､ﾟ､�ﾈ｡｢､ﾊ､ﾈｻ茖｢'97､ｫ､餒OVA､ﾎﾀｸﾅﾌ､鬢ｷ､､｡｣NOVAﾎｵﾇｯ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鬢筅ﾃ､ﾈﾄｹ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾟ､ｿ､､｡｣｡ﾊｶ�ﾐ｡ﾋ､ﾄ､､､ﾇ､ﾋ｣ｷAｻ�ﾂ螟ﾋ､筅鬢ﾃ､ｿ･ｳ･皈ﾈ､ｫ､魘ﾄ､ｫｶｵ､ｨ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡｣｡ﾉｰ�ﾄｰ�ﾄ､ﾎｻ�ﾀｩ､ﾏｶ靆ﾌ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､�ｬ･ﾟ･ﾃ･ｯ･ｹ､ｷ､ﾆｲﾃ､ﾋｿ･､�ｼ､�ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ﾊ､､｡ﾉ｡ﾉﾊｸﾋ｡ﾃﾎｼｱ､ﾏ･ﾑ｡ｼ･ﾕ･ｧ･ｯ･ﾈ､ﾇ､ｳ､ﾁ､鬢ﾎ､､､､､ｿ､､､ｳ､ﾈ､衞ﾛ､ｷ､ﾆ､ｯ､��ｬ｡｢､ﾈ､ｭ､ﾉ､ｭｲﾃ､ﾋ､ﾄ､ﾞ､�ﾀﾌﾛ､ｹ､�ﾉ｡ﾉ､､､ﾃ､ｿ､ﾀﾌﾛ､ｹ､�ﾈﾆｬ､ﾎﾃ讀ﾇ､､､惕､､惕ﾈﾊｬﾀﾏ､ｷｻﾏ､皃ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､隍ｦ､ﾀ｡｣､筅ﾃ､ﾈｴﾊﾃｱ､ﾋｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾉ､ﾉ､ｯｸﾀ､ｷ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡ﾉ､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦｻ荀筅ｽ､�ﾊ､熙ﾋｾ蠹｣､ｷ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾎ､ﾀ､ﾊ､｡､ﾈﾌｯ､ﾋｲ訷ｫ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ･ﾞ｡ｼ･ｯ｡｢･ｨ･ﾞ｡｢･ﾜ･ﾋ｡ｼ｡｢･ｷ･罍ｼ･ｦ｡ｦ｡ｦｲ訷ｫ､ｷ､､ｹﾖｻﾕ､ｿ､ﾁ､ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ｫ､鮗ﾇｶ皃ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾞ､ﾇｶｵ､ｨ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､､､ﾆｴｶｳｴｿｼ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣､ﾈ､ｯ､ﾋ･ﾞ｡ｼ･ｯ､ﾏｻﾗ､､ｽﾐｿｼ､､ｹﾖｻﾕ､ﾎ1ｿﾍ｡｣･�ﾃ･ｹ･讀ﾋﾊ｢ﾄﾋ､ﾋｽｱ､��ﾈ･､･�ﾋｶ釥ｱｹ�､ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣｡ﾊ､ｽ､ﾎﾆ�ﾎ･�ﾃ･ｹ･ﾏｳﾎ､ｫ･ﾝ･､･ﾈﾌ､ｾﾃｲｽ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡ﾋ､筅ｷﾁｴｰﾎｹﾖｻﾕ､ﾈｼﾌｿｿ､｣､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鮹�ﾊ･ｳ･�ｯ･ｷ･逾ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾀ､惕ｦ､ﾊ､｡｡｣NOVAｽｪﾎｻｻ�､ﾋ､ﾏｵｭﾇｰ､ﾋ､｢､ﾎ･ﾕ･｡･､･�ｺ､ｭ､ｿ､､､筅ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ

､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ｡｢ｺ｣､ﾎ･ﾖ･鬣ﾁ､ﾎｰ�ﾖｿｮﾍ熙ｹ､�ﾖｻﾕ､ｫ､鬢ﾎ･ｳ･皈ﾈ､ﾇ､ﾏ｡｢ｻ荀ﾎstrong point､ﾏtalkative,fluency,weak point､ﾏstructure,vocabulary､ﾀ､ｽ､ｦ｡｣､隍ｯﾇﾄｰｮ､ｷ､ﾆ､､､�ﾊ､ﾈｴｶ､ｸ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯ､ｽ､ﾎ､ﾈ､ｪ､熙ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊﾃﾑ｡ﾋ

･�ﾃ･ｹ･ﾇ､ﾏ｡｢ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ･ｰ･�ｼ･ﾗ･�ﾃ･ｹ･ﾇ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ､ﾊ､ｼ､ｫｺﾇｶ皈ﾞ･ﾄ｡ｼ･ﾞ･ｬﾂｿ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾋ､荀ﾏ､�ﾜﾅｪ､筅ﾃ､ﾆｱﾑｸ�ｬｹ･､ｭ､ﾇｴ霪･､�邏ﾖ､ｬ､､､�ﾃ､ﾆ､ﾎ､ﾏ､､､､､ﾊ､｢､ﾈ｡｢inspire､ｵ､�ﾆｵ｢ﾂｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､筅ﾃ､ﾈ､筅ﾃ､ﾈﾊﾙｶｯ､ｹ､�ｾ､ｩ｡ﾁ｡ﾁ｡ﾁ､ﾈｿｴ､ﾋﾀﾀ､ﾃ､ｿﾎﾉ､､ｰ��ﾇ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾊ｡ｰ｡ｰ｡ﾋ

ｶﾔ

2003ﾇｯ10ｷ�07ﾆ�(ｲﾐ)

ﾀ霹�｢ｰ��ﾋｸｦｽ､､ｱ､ｿﾃ邏ﾖ､ﾏ､ｪ､ｽ､鬢ｯｺ｣､ｴ､惕ｹ､ﾇ､ﾋｻﾅｻﾏ､ｸ､皃ﾆ､､､�ﾀ､惕ｦ｡｣ｻ荀ﾏ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢ｸｫｳﾘ､ﾐ､ｫ､遙｣ﾎ｢､ﾖ､ｻ､ﾐﾁｰﾇ､ｼﾔ､ｬ､ｷ､ﾃ､ｫ､熙ﾈｰ弡ﾑ､ｮ､ｷ､ﾆ､ｯ､�ﾆ､､､��ｱ､ﾀ､ｱ､�ﾉ､筍｢ｼｫﾊｬ､ﾎ･�ﾃ･ｹ･ｬ､ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｿﾍﾁｰ､ﾋｽﾐ､ｻ､ﾊ､､､ﾎ､篏ﾂ｡｣ﾍﾗﾎ�ｽｬ｡｣､｢､｡｡ﾁ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ｹｹ､ﾋｲﾃ､ｨ､ﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦｺ｣ﾆ�ﾎ4ｻ�｡｣ｽﾐﾈﾇｼﾒ､ｬｴ訷ﾋ･｢･ﾝ､隍ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦﾂｾｸｩ､ﾎﾋｿｻ萸ｩｹ篁ｻ､ﾘﾅﾅﾏﾃ｡｣ﾀ靆�､ﾏ･ﾞ･ｹ･ｳ･ﾟ､ｬｲｿ､ﾎ､隍ｦ､ﾀ｡ｪ､ﾈ､､､�ﾐ､ｫ､熙ﾎｼｺﾎ鬢ﾊﾂﾖﾅﾙ｡｣ｻ荀ﾏﾈ爨鬢ﾎｿｷﾀﾟ･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾎｹｭｹｭｻｯﾎｩｾ�ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢､ﾊ､ﾇﾅﾜﾌﾄ､鬢��ﾎ｡ｩ｡ｩﾁｴ､ｯｺ､､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣･ﾈ･ﾛ･ﾛ｡｣ｿ�ｴﾖｸ蝪｢ｵ､､隍�ｾ､ｷ､ﾆｺﾆﾅﾙﾅﾅﾏﾃ､ｹ､�ﾈ｡｢ｻｨｻ�ｾ､ｹ､､､ｿ､ﾈ､ｿ､ﾋｲｼｼ熙ﾋｽﾐ､ﾆ､ｯ､�｣｡ﾊ､､､荀ﾀ､ﾊ､｡｡ﾁ｡｢､ｳ､ｦ､､､ｦ､ﾎ｡ﾋ､ﾇ､筅ﾃ､ﾆ｡ﾉｺ｣ﾆ�ﾎ4ｻ�､ﾎ､ｪﾌｫ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾏ､ｺ､ﾀ､ｫ､鯆狆ﾒｻ�ｹ�皃ｮ､ﾆ､ｫ､鯒ﾅﾏﾃ､ｵ､�ﾆ､篌､､�｣｡ﾉ4ｻ�､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｷ､ﾆｰ��ﾅｪ､ﾋﾀﾚ､鬢�ｿﾏﾃ､ﾋ､皃ﾆｲｺ､荀ｫ､ﾋﾏﾃ､ｹｻ茖｣｡ﾉ､ｽ､ｦ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｫ｡｢ｼｺﾎ鬢ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ､｡｡ﾁ｢ﾉ､ﾈｾﾐ､ﾃ､ﾆｱ�､ｨ､�靆�｡｣ｿ�ｴﾖﾁｰ､ﾎｼｫﾊｬ､ﾎ､ｳ､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦｳﾐ､ｨ､ﾆ､､､�ﾀ､惕ｦ､ﾋ｡｣(--+ ､筅ﾃ､ﾈｺﾇｰｭ､ﾊ､ﾎ､ﾏﾀ靆�､ﾈｻ荀ﾎﾅﾔｹ遉ｬｺ｣ｸ螟ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､｢､�ﾊ､､､ｳ､ﾈ｡｣ｺﾇｰｭ｡｢ｻﾅｻﾎﾃ�ﾙ､ﾟ､ﾋ､ｴﾈﾓﾈｴ､ｭ､ﾇ､ｹ､�ｷ､ｫ､ﾊ､ｵ､ｽ､ｦ｡｣､ｳ､ﾊ､ﾋ･､･鬣､･鬢ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏｵﾗ､ｷ､ﾖ､遙｣

ｸｵﾆｱﾎｽ､ｫ､鯒ﾅﾏﾃ

2003ﾇｯ10ｷ�06ﾆ�(ｷ�)

､ｫ､ﾄ､ﾆ､ﾎﾆｱﾎｽ｡｢N､ｵ､ｫ､魴ﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｬﾍ隍ｿ｡｣ﾄ�ｯ､ﾔ､ｿ､ｺ､ｷ､ﾆﾂ狒ｦ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿﾈ狄ﾀ､ｬ｡｢ｺ｣､ﾎｿﾍﾀｸ､｣､ﾋﾈ荀ｷｳﾚ､ｷ､ﾇ､､､�ﾍｻﾒ｡｣ｻ荀ｬ､｢､ﾎｿｦｾ�ﾇﾂﾑ､ｨ､鬢�ｿ､ﾎ､ﾏﾈ狄ｬ､､､ﾆ､ｯ､�ｿ､ｫ､鬢ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾀｸﾅﾌ､ｬﾉ｡ｷ�ﾐ､ｷ､ﾆ､箚･､�ｳ､ｱ､�ｵｻﾕ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾂﾕﾋ�､｣､ｽ､ｦ､ﾈﾊｿｵ､､ﾇｱｳ､ﾄ､ｯｶｵｻﾕ｡｢ｽﾐｶﾐ､ｷ､ﾆ､､､�ﾎ､ﾋｼﾈ､ｬｼｫｽｬ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､�ｵｻﾕ｡｢ﾄ��5ﾊｬﾁｰ､ﾋ､ﾏｳﾇ･ｹ･ｯ､ﾋｾ螟ｲ､ﾆ･ｫ･ｦ･ﾈ･ﾀ･ｦ･ｷ､ﾆ､､､�ｵｻﾕ｡｢ｼﾈ､ﾎｽ猜ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ｱ､ﾉｵ�ﾁｷﾗｻｻ､ﾋ､ﾏﾍｾﾇｰ､ｬ､ﾊ､､ｶｵｻﾕ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､｢､｡｡｢ﾏﾀ､ﾃ､ｿ､鬣ｭ･熙ｬ､ﾊ､､｡｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋ､筅ﾁ､惕ｺｷﾉ､ｹ､ﾙ､ｭﾁﾇﾀｲ､鬢ｷ､､ｶｵｰ筅､､ｿ､ﾎ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢､ｳ､ﾈ､｢､�ｴ､ﾈ､ﾋﾈ狄ﾋｶﾔ､ｹ､､､ﾆ､筅鬢､ﾁ�ﾌ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾏﾊｶ､�筅ﾊ､､ｻﾂ｡｣

N､ｵ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､簗ｹ､ｭｾ蠑熙ﾊｽｭ｡｣ﾆﾍﾁｳﾅﾅﾏﾃ､筅鬢ﾃ､ｿ､ﾎ､箒ｷ､ｯ､ﾆ､ﾄ､､､ﾄ､､ﾏﾃ､ｷｹ�､ﾇ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｣ﾈ狄ｫ､鮑ｵﾆｱﾎｽ､ﾎ､ｪﾏﾃ｡｢ｳﾘｹｻ､ﾎﾍﾍｻﾒ､ﾊ､ﾉ､ｹ､､､ｿ｡｣ｻ荀ﾏ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢･ﾐ･､･ﾈ､莠｣ｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､�ﾊ､ﾞ､｢ﾌﾜﾉｸ､ﾈ､､､ｦ､ｫﾌｴ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾋ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆﾏﾃ､ｷ､ｿ､熙ｷ､ｿ｡｣ﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ｡｢ｻﾗ､､､ｭ､ﾃ､ﾆﾂ狒ｦ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾏ､荀ﾏ､�ﾖｰ网､､ﾇ､ﾏﾌｵ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾈｼﾂｴｶ｡｣

､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢ｺ｣､ﾎｻ荀ﾎﾌｴ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾆﾃﾊﾌｱ�ｱ遉ｷ､ﾆ､ｯ､��ﾍ､筅､､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢ﾃﾇｸﾇﾈｿﾂﾐ､ｹ､�ﾍ､筅､､ﾊ､､｡｣
､ｽ､�ﾃ､ﾆ｡｢ｻ荀ｬﾋﾜｵ､､ﾇﾌﾜｻﾘ､ｻ､ﾐｶ皃ﾅ､ｱ､�ｷｼﾂｸｽ､ﾇ､ｭ､�ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢ｻ荀ｵ､ｨﾄ�皃�ﾐｶﾋ､皃ﾆ､ﾒ､ﾃ､ｽ､熙ﾈ｡ﾊｾﾐ｡ﾋｾﾃﾌﾇ､ｵ､ｻ､鬢��ﾙ､ﾎ､筅ﾎ｡｣ｼﾂｸｽ､ﾋｸ�､ｱ､ﾆﾆｰ､､､ﾆ､筅､､ﾊ､､､ｷ｡｢ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�ﾀ､ｱ｡ﾁ｢ﾎｾﾖ｡｣､ｽ､ﾊ､筅ﾀ､ｫ､鮟�｡ｹ､皃ﾁ､网ｯ､ﾁ､羮蠏､､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｣､ﾊ､ﾎ､ﾇｺ｣ﾆ�N､ｵ､ﾋｸﾀﾍﾕ､ﾋ､ｷ､ﾆﾅﾁ､ｨ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾇ､ﾊ､ﾈ､ﾊ､ｯｼｫﾊｬ､ﾎﾃ讀ﾇ､篌ﾆｳﾎﾇｧ､ﾇ､ｭ､ﾆ､ﾈ､ﾆ､筅隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ｡｣

ｺ｣､ﾎｻﾅｻ｢ｲｿｵ､､ﾊ､､ｻｨﾃﾌ､ﾍ･､･ﾆ･｣･ﾖ､ﾈ､ｹ､�ｳ､ﾈ､筅｢､�ｷ｡｢ｲﾄ､ﾏ､筅ﾁ､惕ﾑｸ�｣ﾆ簣ﾆ､ﾋ､ﾏ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｱ､�ﾀ､ｱ､ﾉｼｫﾊｬ､ﾎｰﾕｸｫ､ｯｸﾀ､ｷ､隍ｦ､ﾈ､ｹ､�ﾈ｡｢ｹﾍ､ｨ､ﾆ､､､�ｦ､ﾁ､ﾋ､ﾉ､ﾉ､ﾃﾂ熙ｬｿﾊ､ﾇ､ｷ､ﾞ､ｦ｡｣ｻｨﾃﾌ､筍｢ｼｫﾊｬ､ｬｼ酥ｳｸ｢､ｮ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､鯆酊ﾎOK､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｢ﾁ�熙ｬ･遙ｼ･ﾉ､ｷ､ﾆﾏﾃ､ｷ､ﾆ､､､�ﾈ､ｭ､ﾏ｡｢ﾋﾜﾅﾋｲｿｵ､､ﾊ､､､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿｸﾀﾍﾕ､ｬｽﾐ､ﾆ､ｳ､ﾊ､､｡｣10ﾇｯ･｢･皈�ｫ､ﾋ､､､ﾆﾄﾌﾌﾊ､ﾉ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､､､ｦﾀ霽ﾚ､ﾏ｡ﾉｴｶｳﾐﾅｪ､ﾋﾏﾃ､ｷ､ﾆ､�ｫ､鯡ｸﾋ｡､ﾈ､ｫ､筅ｦﾋｺ､�ﾆ､ﾆ､荀ﾐ､､､ﾊ､｡｡ﾁ｡｣｡ﾉ､ﾈｸﾀ､ｦ｡｣ｻ荀ﾏ､ﾈ､､､ｨ､ﾐ｡｢ﾊｸﾋ｡､ﾊ､鬢ｪﾇ､､ｻ､｢､�ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ｡｣ﾈ皃ｷ､､､ﾎ､ﾏｼｫﾊｬ､ｬｱﾑｸ�ﾃ､ｹｻ�､簇ｬ､ﾎﾃ讀ﾇ､､､惕ﾊﾊｸﾋ｡､ﾋｾﾈ､鬢ｷ､ﾊ､ｬ､鯊ｵ､ｷ､ｯﾈｯｸﾀ､ｹ､�ｿ､皃ﾋﾁﾇﾁ皃ｯ･筵ﾋ･ｿ｡ｼ､ｬｵ｡ﾇｽ､ｹ､�｣｡ﾊｾﾐ｡ﾋﾆ�ﾜｸ�ﾃ､ｹ､隍ｦ､ﾋｴｶｳﾐﾅｪ､ﾋﾏﾃ､ｹ､ﾊ､ﾆﾌｴ､ﾎ､ﾞ､ｿﾌｴ､ｫ､筍｣､ｽ､ﾊ､ｳ､ﾊ､ﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｼｫｿｮ､ｺ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ｫ､筅ｷ､�ﾊ､､｡｣N､ｵ､ﾈ､ﾎﾅﾅﾏﾃ､ﾇｵ､ｻ�､ﾎﾀﾚ､�ﾘ､ｨ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾆ･ﾞ･､･ﾊ･ｹｻﾗｹﾍ､ｫ､鯤ｴ､ｱｽﾐ､ｻ､ｿｵ､､ｬ､ｹ､�｣

ﾏﾃ､ｵ､ﾊ､､VOICE

2003ﾇｯ10ｷ�02ﾆ�(ﾌﾚ)

ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾎVOICE｡｣ｺ｣ｽｵ､ﾏｽﾃｰ蟲ﾘｴﾘﾏ｢､ﾎｳﾘｲｬｳｫ､ｫ､��鬢ｷ､ｯ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾏｽﾐﾄ･､ﾇ､ｳ､ﾁ､鬢ﾋ､､､鬢ｷ､ｿ､ｪｰ蠑ﾔﾍﾍ､荳ｦｵ貍ﾔ､ﾎﾊ�｡ｹ､ｬ｡｢ｲﾄ､ｴ､ｱｽﾐ､ｷ､ﾆVOICE､ﾋﾍｷ､ﾓ､ﾋﾍ隍ﾆ､､､ｿ｡｣ｱｯ､ﾎNOVA､ﾎｿﾍ､ｿ､ﾁ､ﾈｳﾚ､ｷ､ｯｰﾕｸｫｸｮ､ｬ､ﾇ､ｭ､ﾆ｡｢ｽｼｼﾂ､ｷ､ｿVOICE､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣ﾆﾃ､ﾋﾄｹ､ｯNOVA､ﾋﾄﾌ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ､ﾈ､ﾏｱﾑｸ�ﾘｽｬ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾎｰﾕｸｫ､筝ｦﾄﾌ､ｹ､�ﾈ､ｳ､惕ｬﾂｿ､ｯ｡｢ﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾋﾇｺ､ﾟ､ﾊ､ｬ､鬢簇�ｹｳﾘ､ﾇ､､､�ﾍ､ｬ､､､�ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､簧螟ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ｡｣

VOICE､筍｢ﾆ�ｼｼ､ｹ､�荀ﾋ､ﾏﾈｯｸﾀ､ｻ､ｺ､ｹ､ﾃ､ｫ､��ｹ･ﾋ･ｰ､ﾎｾ�ﾋ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾍ､茖｢ｼｫﾊｬ､ﾎｴﾘｿｴ､ﾎ､ﾊ､､･ﾈ･ﾔ･ﾃ･ｯ､ﾋ､ﾏ､ﾀ､ﾞ､熙隍盪�､狒ﾍ､ｬ､ｿ､ﾞ､ﾋ､､､�ｬ｡｢ｺ｣ﾆ�ﾎ､隍ｦ､ﾋｹﾖｻﾕ､ﾞ､皃ﾟ､ﾊ､ﾎﾃ讀ｫ､鬢ﾇ､ｿTOPIC､ﾇﾀｹ､�螟ｬ､��ﾈ､ｭ､ﾏﾋﾜﾅﾋｳﾚ､ｷ､ｯｳﾘ､ﾙ､�｣1､ﾄｻﾄﾇｰ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾏ｡｢ｺﾇｸ螟ﾎVOICE､ﾇ､荀ﾃ､ｿ･ｲ｡ｼ･爨ｬ｡｢ｰ�ﾀ､篥�､鬢ﾊ､､･ｲ｡ｼ･爨ﾀ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ｡｣ｺﾇｽ鬢ﾋ1､ﾄﾇ､ｰﾕ､ﾎﾃｱｸ�ﾈ､熙ﾀ､ｷ｡｢､ｽ､ｳ､ｫ､魏�ｸｻ妤ﾀ､ｱｰﾛ､ﾊ､�ﾑﾃｱｸ�ﾉ､ﾉ､ﾉﾀｸ､ｵ､ｻ､ﾆ､､､ｯ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ｡｣35ﾊｬｴﾖｻﾗ､､､ﾄ､ｯ､ﾀ､ｱ､ﾎﾃｱｸ�皈簣ﾑｻ讀ﾋｽｭﾏ｢､ﾍ｡｢ｺﾇｸ螟ﾎ5ﾊｬ､ﾇ･ｫ･ｦ･ﾈ､ｷ､｢､､｡｢ﾃｯ､ｬｰ�ﾖﾂｿ､ｯﾃｱｸ�ｭｽﾐ､ｷ､ｿ､ｫ､･､ｦ､ﾈ､､､ｦ､ﾈ｡ｼ､ﾃ､ﾆ､筅ﾄ､ﾞ､鬢ﾊ､､､筅ﾎ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｣(--;
･ｫ･ｦ･ﾈ､ｹ､�ﾊｳｰ､ﾋ､ﾏｰ�ﾀ､簪ﾃ､ｵ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｢ﾂｾ､ﾎVOICE､ｬｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､魴ｹ､ｱ､ﾉ磁磁磁磁｡｣

｡罍罍罍｡INDEX｡｡/｡｡NEXT｡｡｡茖茖�

Design by : [｡｡m｡｡｡｡U｡｡]