夏セメが始まって３日目にして、かなり疲れてます。
宿題なんて、リーディングは１アーティクルを読む、とか、グラマーはエクササイズが２つとか、そんなもんなのに。

昼過ぎに帰宅して、１時間ほど昼寝して（ほとんど眠れない）、子供のお迎えに行って……なんだかんだバタバタしたあとの夕食後は、ほとんど倒れ込むように１、２時間眠ってしまいます。
やっぱり“病み上がり”なんでしょうかねぇ。ふう。


ところでESLリーディングの授業なんですが、マディ恒例のグループワークが始まりました。
私のグループは韓国人、中国人の３人グループなんですけど、私、どうもこの中国人の中年女性と合いません。
今日のグループワークは、１アーティクルの中から、長くて複雑なセンテンス（１文が４〜５行のもの）を３つ選んで、それをできるだけ短いセンテンスに書き換えろ、というものでした。
私がじぃ〜っとセンテンスを読んでいると、横から、「これはああじゃない？こうじゃない？で、どう思う？」とか、常にしゃべってるんです。
「今読んでるからちょっと待って」と言っても、どうも私がセンテンスの意味が理解できないと思ったらしくて、
「このセンテンスはああでこうで、例えばさ、日本人のあなたの場合は……」と例え話で解説してくれるんだけど、彼女の挙げる例がそのセンテンスとどう関係あるのかわかりません。
「I can't see your point.」と言うと、
「Oh, you don't understand, right?」とか言われてしまうし……。