| 2003年04月24日(木) | じゅりちゃんの韓国語学習暦 |
先週の木曜日。4/17。
仕事で、すっかり忘れていて、今年度、初回の韓国語講座を、すっぽかしました。
おまけに、入学手続きも、完了してなかったりして（笑）
入門コースは、希望者が多いですから、そういう場合は、キャンセル扱いですが、
上級ともなると、人数が、少ないので、”いいですよ” と、
事務局の方も、融通を利かせてくれる、ありがたさ。
と、いうワケで、今年度も、必ず！通うぞ！ 韓国語講座、です。
その前に、じゅりちゃんの、韓国語学習暦を、ご紹介します。
今日は、すまさんの話題は、ありませんが、ご了承くださいませ。
初めての学習は、97年10月のNHK講座、でした。
当時、4月からの再放送で、これはチャンス！と、思ったのですが、
3日で、挫折しました。ぜんぜん、続かないし、わかんないし（笑）
で、やっぱ、学校とかに、通いたいな〜、で、
勤務先近所の大学で、社会人講座を開講していたので、それに参加。
授業料、安いんです。
年間70回で、11万だったかな？ 今は年間35回なので、5.5万です。
おまけに、けっこう、いい先生が、そろっているんですよ。
これはね、後で驚きましたが、韓国語講座って、意外と素人先生が、多いのです。
まだ、英語等に比べれば、マイナーな言語、でしたから。
留学生や、日本語が話せる、というだけで、韓国人がバイト感覚だったりして。
でも、その学校の先生は、言語学を学ばれた方が多く、
おまけに、日本人への韓国語教授においては、重鎮！の先生がいらして・・・。
あの授業料で、あの先生の授業は、他じゃ受けられない。
びっくりするような、講師陣で、ございましたよ。
というワケで、98年4月に、入門コース。10月より、初級コース。
こちらは、NHKラジオ・ハングル講座を担当されていた、イ・ユニ先生。
当時、大手企業の韓国語講師も、されていました。
今は、ラジオ講座や、韓国語マラソンで、一躍、人気講師になっちゃいました。
今でも、ユニ先生に教わったおかげで、発音がよい、と、ほめられまする。
99年4月より、中級受講。
00年4月より、上級受講。ただし、会社の都合により、ほとんど参加できず。
01年4月より、再度、上級受講。
このちょっと前、2001年2月より、ちょなんかん放送開始。
講座内でも、ちょなんかんの話題は、数知れず。
最初はみんな、バカにしてたな〜。今は、違うけど（ニヤリ。やったね！）
02年は、休学。
そして、03年4月より、再度、上級を受講しはじめました。
”すごいなー、上級。もう、ペラペラなんだね！”
と、いうワケでも、ないのです。
入門・初級は、みんなレベル的にも、同じで、最初は、文字からの勉強です。
社会人が、年間75回の授業。少ないように思えるでしょうが、
これがまた、通うのが、大変です。宿題も、けっこう、でますし。
それに、まだ、初級、ですから。２回連続で休んだら、もう、アウトに近いです。
運転免許も、仮免とるまでは、なるべく、間を空けないほうが、いいですよね。
あれと、同じで、１回休むと、けっこう、厳しいのです。
じゅりちゃんも、通勤電車の中で、会社の昼休みで。
毎日、毎日、復習をしましたよ。つよしくんと、同じくらいの熱心さで。
今は、そんなことは、ないのですが（笑）
初級が、おわれば、”ちょんまる・さらんへよ”クラスは、
おおよそ、意味が自分で、解読できるようにまで、なれまする。
そして、現在、じゅりちゃんが、属する、この上級。
これが、また、受講者のレベルが、ばらばらで・・・。
中級から、上がってきた人。
上級以上が、ありませんので、もう何年も、いる人。
じゅりちゃんのように、１年のブランクのあるヤツも、いる。
留学経験や、大学で専攻していた人も、いる。
むちゃくちゃなんだよ！ 上級のメンバー！
それに、今年の上級、そういうレベル高い人、そろいすぎ！
若い女性が、３人いるのですが、全員、どうも留学経験があるようで、
はっきり言うと、韓国語能力レベル、5・6って、感じ。
（韓国の大学の、語学研修終了レベルです。
大学に編入できるし、企業への就職も可能、ってなもんよ。すごいわね）
白髪のメンバーが、５人位。上級の、じじばばは、あなどれない。
マジで時間が、ある人たちだから、本気なんだよね。
初級クラスの白髪組は、若い人には、かなわない、とか、おっしゃいますが、
上級くらいになると、とても、社会人には、立ち打ち出来ない、存在です。
そんな中での、じゅりちゃん。はっきり言って、足手まとい！
こりゃ、真剣に、勉強しなきゃ、で、先生のまん前の席を、キープ、です。
あーうー。気が重い、というのは、このことです。
で、授業内容ですが、これまた、レベル高し・・・。
中級から上がってきた人は、まず、ムリだね。
”後漢の時代、宗弘という、徳の高い人物がいた。この者は、後漢の皇帝である、
光武帝の時に、○○というくらいまで、上り詰めた。ある日、光武帝は・・・”
おいおい・・・。難しすぎるだろ、コレ。
”徳の高い人物が、いました” じゃないんですよ。”いた”なんです。
口語体じゃなくて、文語体。かんべんしてよ、です。
つよしくんは、どうも、会話中心のレッスン、のようですが、
さすが、大学。それも、教授の授業。おもいきり、文法中心です。
語学教室にありがちな、”みんなで音読！”とかも、ありません。
ひたすら、読解！ こりゃ、みんなも、難しいだろうよ、と、思ったら！
妙に、するどい質問、してるんだよ。わかんないの、わたしだけ？
あぁあぁ、気が重いよ。お願いだから、先生、へんな質問、しないでね。
そういうことで、じゅりちゃんの会話能力は、つよしくんには、及びません。
今後も、おいつくことは、ないでしょう。
そういう部分は、自分で努力しなさい、というのが、上級のサダメ、です。
そりゃ、そうなんですけどね、けどね・・・。（泣）
さて、ここまで、お読みくださった方は、よほど、韓国語に興味があるか、
もしくは、単なるヒマ人かの、どちらかですね？
用があるのは、韓国語に興味のある方です。その方は、きっと、
当方の”ちょなんかん韓国語講座”も、お読み頂けていると、思います。
その中で、”講座を読んだだけでは、いまいち、わからないなー”とか、
”ここをもう少し、説明してほしいな〜” と、お思いの方。
そして、更に、上記の方で、yahoo！メッセンジャーを、使える方。
できれば、ボイスチャット機能を、使用できる方。
お手数ではございますが、じゅりちゃんまで、ご連絡を頂けませんでしょうか？
しめきりは、4/28AM中。
当方で、検討中の企画がございまして、そのテストに、お付き合い願いたいです。
くわしいことは、折り返し、ご連絡をいたします。
お手数では、ございますが、ご連絡をお待ち申し上げます。
