| ぱらやんの撃痛リーマン日記...ぱらやん |
ねこのふん - 2005年10月04日(火)
あー、なんかプレデター観たくなってきた。
会社帰りに立ち寄った本屋で何気なく
「キャット・シット・ワン」の０巻を買ってみた。
０巻というのは、まぁ後付ストーリー集みたいなモンでさ。
で、この作品を知らぬ方にご説明。
ミリオタなら大抵知っている小林源文：作
ヴェトナム戦争を題材に、人をコミカルな動物たちに置き換え
描く異色漫画。内容的にはガチなミリタリー。
で、どんな風にキャラが置き換わっているかというと
アメリカ：ウサギ･･･（白人を表すスラングから？小心者という意味も）
イギリス：ラット･･･（小心者や告げ口をするヤツという意味合い？）
ベトコン：ネコ･･･（東南アジア系はネコ。なぜ？）
中国：パンダ･･･（これは直球だなw）
ソ連：クマ･･･（小熊のミーシャ？懐かしいネタだw）
フランス：ブタ･･･（フォアグラか？それだけなのか？）
オーストラリア：カンガルー･･･（チョイ役だったしイメージ優先？）
ニュージーランド：コアラ･･･（オージー同様イメージ優先？）
韓国：犬･･･（ある種、これは強烈な皮肉だなw）
日本：サル･･･（まー、そうだろうなw）
世の中のお父さん、お母さん。
コレをピーターラビットと称してお子様に見せないように。
猫が「GIダーーーッイ！」とか言いながら爆薬持って突っ込んでくる
ピーターラビットなんてありませんw
...
 |
