目次（最近）｜ 目次（一覧）｜ past｜ next｜
2005年03月19日(土) デッドアイ・ディック/カートヴォネガット
| 私がすべての秘密を打ち明ければ、先生はきっと喜んだろうが、 そんな満足をわたしは一度も与えなかった。 先生に対しても、ほかの誰に対しても、氷のようにひややかに接することが、 いちばん安全で賢明に思えたから。 しかし、先生の質問に対する答えはこうだ──わたしは自分自身に歌を聞かせていた。 これはスキャット唱法といって、黒人の発明である。 彼らはこれがふさぎの虫を追い払うのによく効くことに気づき、わたしもそれに気づいていた。 「ブービー・ドゥービー・ワップ・ワップ」 とわたしは自分自身に向かって歌うのだった。 「スカッディ・ウィー・スキーディ・ワー」 その他いろいろ。 「ビーディ・オップ！ビーディ・オップ！」 すると旅路は過ぎ去り、歳月は過ぎ去った。 「フードリー・ヤー、フードリー・ヤー。ザン・リーバ・ダップ。 ファァァァァァァァァァァァァァァァァ！」 ★デッドアイ・ディック/カートヴォネガット★ |
