昨日の日記に書いた最近頻発している品質上の問題について、今日の午前中に取引先の部長（プラス３名の部下）が、我が駐在室に詫びを入れにやってきた。

総勢７名でテーブルを囲んでミーティングを持ったのだが、先方からは部長直々の来室であったので、こちらも基本的に駐在１号が応対した。ゆっくりとしたジャパニーズ・イングリッシュではあるものの、最近当方が問題と感じていることなどを、きちんと筋道を立てて話していて、とても感銘を受けた。

ああ言う主張の仕方は、頭の中がかなり整理されていないと出来ないと思う。僕の場合は、とかく思いついたことを口に出すことに一生懸命になってしまい、結果として何を言わんとしているのかが不明確になりがちだと言うことを、駐在１号の主張を聞きながら反省していた。

英語だけを取ってみれば、駐在１号よりは僕のほうが上手だとは思うのだが、僕にはまだああいった主張の仕方は出来ないなと脱帽させられた。