今日５月３日は、６ヶ月研修員Ａくんの入籍日。この海外研修が決まる前から、入籍は４月下旬か５月上旬となっていて、奥さんの会社の手続き上の都合で動かしづらかったようだ。よって、日本ではＡくん抜きで奥さんが役所に婚姻届を提出したとのこと。

そのことをアシスタントＡに話したところ、「結婚式なしで結婚が認められるなんて面白いわね」とのコメント。僕が、「結婚式をあげない人もアメリカには居るでしょ？」と聞いたところ、「確かにそうだけど、結婚届には結婚の証人が必要だから、普通は結婚式のときに牧師さんが署名をするのよ」と教えてくれた。

詳しく調べてみたところ、結婚するにはまず二人と証人が揃って「Marriage Licence」なるものを取得し（普通は挙式の1ヶ月前ぐらい）、挙式の時に牧師（または判事）がMarriage Licenceに署名をしたものを役所に提出して、ようやく正式に夫婦と認められるようだ。

Marriage Licenceが発行されてから3日後以降2ヶ月以内に、牧師署名入りのMarriage Licenceを役所に提出しないといけないらしく、日本のように「簡単に」結婚手続きができるというわけではないようだ。