５月の上旬に、駐在３号のところに赤ちゃんが誕生する予定だ。

昨夜Ｍさんという出張者との夕食の時にその事が話題になり、「じゃあ、赤ちゃんは『英語』で産声をあげるんだね」とＭさんが冗談を言った。

そこで皆、「ところで英語で『おぎゃあ』ってなんて言うんだろう？？？」と疑問に思ったのだが、当然のように誰も答えを出せなかった。すると駐在１号が、「駐在３号。くんのところのＭちゃんなら、知ってるんじゃないの？」と言い、「そのうち聞いてみますね」と僕は答えた。

その事を思い出して、娘ではなく息子に尋ねたところ、自信をもって
「『ウェー・ウェー』って泣くんだよ」
と教えてくれた。ついでにスペルを尋ねたところ、これまた
「ＷＡＡＨ！ＷＡＡＨ！って書くんだよ」
と教えてくれた。

念のためにウェブ辞書で調べたのだが、どうやらこの手の擬声語は辞書に載っていなかった。そこでGoogleで検索したところ、息子の言うとおり英語での赤ちゃんの泣き声は、ＷＡＡＨ！だということが確認できた。

グッジョブ＞息子