部長motoいっぺい
DiaryINDEXpastwill


2003年03月24日(月) 相槌&送別会

先週に引き続き今日も終日会議。
先週一緒に会議に出ていたのは同期のIだったが、今日はTさんと一緒に会議に参加する。

Tさんは数年前にアメリカに3年ほど赴任したことがあるのだが、正直言ってIと英語のレベルは変わらなかった。
ちょっと気になったのは、相手の話を聞く時にしきりに相槌を打つこと。

僕の経験上、相槌を打つということは「相手の意見に同意」するということを意味するのだが、Tさんはひとしきり相槌を打った後に反論をしたりしていたので、少々相手も困惑しているようだった。
英語を聞き取れなかったり反論があるときには、むやみに頷かないほうがその後の会話がスムーズにいくと思う。

夜は3月末で日本に帰国する3名の送別会。
タイ料理レストランに行ったのだが、いつもよりも辛くてビールが進む。このままでは帰りの車の運転が危ないなと思い、途中から水に切り替えたのだが、おかげでお腹がちゃっぷんちゃっぷん言っている。

風呂に入って早く寝よう。


DiaryINDEXpastwillMAIL

My追加