昨日のこと。

息子が帰りのスクールバスに乗り遅れたとの連絡が、学校のオフィスから自宅に入った。
嫁が車で学校に迎えに行くと、立腹顔の息子がオフィスで待っていたらしい。

息子によると、友達の家に一緒に行って遊ぼうと誘われたらしいのだが、迎えに来たお父さんがノーと言ったらしい。そうこうしているうちに、バスが行ってしまったのだそうだ。

そのお父さんがノーと言った理由は、子供の親の許可なしに勝手に子供を家に招いたりすることは、一種の犯罪行為とみなされるためなのであるが、まだ息子はその辺を理解していないらしい。

バスが行ってしまったので、仕方なく息子はオフィスに行き、

「I missed the bus!」
（バスに乗り遅れた！）

と申告したらしいのだが、どうやら息子は「バスに乗り遅れた時はそう言えばよい」ということは知っているものの、"missed"がどういう意味かは知らなかったらしい。

嫁が迎えに行くと、「I missed bus!」とオフィスのおばさんに言ったことを嫁に説明したらしいのだが、友達の家にいけなかった悔しさもあり、ぶつぶつと文句を言い続けたらしい。

その文句の中に、

「だいたい、"missed"ってどういう意味だよ！わっかんねぇよ！」

「ミスってどう書くんだよ！　Ｍ・Ｉ・Ｓ・Ｓか！？」

「じゃあ、女の人じゃねぇか！」

「なんだよ、それ！」


一人でボケて、一人で突っ込んでいる息子を見て、嫁も笑いをこらえ切れなかったらしい。