1922年5月15日作家 瀬戸内寂聴 徳島市で誕生L.A.S.Ponderが初めて活字で読んだ源氏物語の現代語訳が瀬戸内寂聴訳でした。当時瀬戸内訳が刊行されたばかりで大変な話題になっておりました。南河内町立図書館にリクエストし入庫するやいなや借り出し大臣(おとど)の位もいかがわせんとはしるはしる読み耽りました。