西行の本をめくっていたら、


吉野山こぞの枝折り（しをり）の道かへて
まだ見ぬかたの花をたづねん


という素敵な歌を見つけ、
「枝折り」こと「しおり」をページに挟みました。


そういえば、しおりの語源はそんなことであったのを
昔読んだなあと大辞林を引いてみますと。


しおり　【栞・枝折（り）】〔動詞「枝折る」の連用形から〕

（３）山道などで、木の枝を折っておいて道しるべとすること。
また、その道しるべ。
　

とあります。（大辞林　p1081　p/b三省堂）
　
　
普段使っている何気ない言葉の、
美しい語源を知るとそれだけで、
人生がちょっと豊かになったような嬉しさを覚えます。
　

なお西行は、出家前の名は「佐藤義清」といい、
この「佐藤（左籐）」の名は、
先祖が藤原氏の左衛門尉であったことから
来たようですが、
彼（西行）の家計図を見ますと、
「遙か３」に登場の秀衡さん・泰衡さんと、
西行は血縁関係にあったことがわかります。


西行は秀衡さんのお使いをしたこともあるようで、
うーんどんな会話をしていたのだろうと想像をめぐらせました。


西行はそんな感じで「遙か３」の時代と重なる人なので、
本を読むと史実の重衡さんのエピソードなども
そここに出、そのときはこう、
「重ちゃん……」と切ない気持ちになります。
　


桜の歌を尋ねた道が、
「遙か３」の木々に出会っている。

枝を折り折り、
本という山を踏み分けゆくのは面白いことです。