ちょっと前のことです。
ゆずがやきそばを三玉買ってきて、それを夕食に作っておいてほしいということで、おいらに言いました。

ゆず「やきそば三麺買ってきたから、作っておいてね」

わかるけど、単位違うぞ（−−；
それと似たような事例で……。
お客さんからの電話に対して。

お客さん「すみません、ガス馬車三台お願いします」
おいら「はい、かしこまりました。三ガス馬車ですね？」

だから、単位違うって（−−；

みなさん、そういう経験ありませんか？