½Ð¸þ¥³¡¼¥¸±ñ

2002ǯ05·î31Æü(¶â) ³«Ëë

³«²ñ¼°¡õ³«ËëÀï¤Î¥Æ¥ì¥ÓÃæ·Ñ¡¢

»ëİΨ¤¬ÃΤꤿ¤¤¡Ä
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¤½¤ì¤¬¥µ¥Ã¥«¡¼°¦¹¥¤æ¤¨¤Î·ë²Ì¤Ê¤Î¤«¡¢
ÌÚ¼ÂóÌé¸ú²Ì¤Ê¤Î¤«¡¢
¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥ª¥«¤Á¤ã¤ó¤Î¤»¤¤¤Ê¤Î¤«(¾Ð)¤âÃΤꤿ¤¤¡£

ñ¤Ë¡¢Â¾¤Ë¸«¤ë¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¸«¤Æ¤¿¤Ã¤Æ¿Í¤â·ë¹½¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡£



2002ǯ05·î30Æü(ÌÚ) ¶¦ÄÌǧ¼±

º£Æü¤Î¼ø¶È¤Ë¤Æ¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¡Ö¿ÍÎ೧·»Äï¡×¤À¤ÈÃΤä¿¡£

¥Æ¥£¥ó¤µ¤ó¤ÏÂæÏÑ½Ð¿È¤Î¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡£
Ëè²ó¼ø¶È¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ê»¨Ã̤ò¤¹¤ë¡£
º£Æü¤Î¥Í¥¿¤Ï¥º¥Ð¥ê¡Ö¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¥³¡¼¥¸±ñŪ¤Ë¤Ï¡¢WÇÕ¢ª¥¹¥Ý¡¼¥Ä¢ª¹¥¤­¤Ê¥Á¡¼¥à¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦Î®¤ì¤òÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£
¥Æ¥£¥ó¤µ¤óÛ©¤¯¡¢ÂæÏѤǤϥµ¥Ã¥«¡¼¤è¤êÌîµå¤¬À¹¤ó¤Ç¡¢
½¾¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥¸¥¢Àª¤¬¾¡¤Æ¤Ê¤¤¥µ¥Ã¥«¡¼¤è¤ê¤âÌîµå¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤³¤Ç¥³¡¼¥¸±ñ¡¢¼ÁÌ䤹¤ë¡£
¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢ÆüËܤǤâÌîµå¤ò¸«¤Þ¤¹¤«¡©¤É¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¹¥¤­¡©¡×
¥Æ¥£¥ó¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥À¥¤¥¨¡¼¡×¤È¨Åú¤·¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È´ò¤·¤¤¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¶å½£½Ð¿È¤Î¥³¡¼¥¸±ñ¤â¥»¥ê¡¼¥°¤è¤ê¥Ñ¥ê¡¼¥°¡¢À¾Éð¤è¤ê¥À¥¤¥¨¡¼ÇɤʤΤǤ¢¤ë¡£

¡ÖËÜÅö¡©¤É¤¦¤·¤Æ¥À¥¤¥¨¡¼¤¬¤¹¤­¤Ê¤Î¡©¡×
¤³¤ÎÌ䤤¤Ë¥Æ¥£¥ó¤µ¤ó¤ÏƲ¡¹¤ÈÅú¤¨¤¿¡£
¡Ö¥À¥¤¥¨¡¼¤¬Í¥¾¡¤·¤¿¤é¥»¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×
¹¹¤ËÌ䤦¡£
¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡Á¡£¤Ç¤â¡¢À¾Éð¤â¾¡¤Ã¤¿¤é¥»¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡©¡×
¡Ö¤Ç¤â¡¢À¾Éð¤Ï¸µ¡¹¹â¤¤¤«¤é¡¢¥»¡¼¥ë¤·¤Æ¤âÂ礷¤Æ°Â¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡×

¡Äº¬¤Ã¤«¤é¤Î¥À¥¤¥¨¡¼¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤¬¡¢
¥³¡¼¥¸±ñ¤¬À¾É𤫤é¥À¥¤¥¨¡¼¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿Íýͳ¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£

¤Ê¤ó¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¡£



2002ǯ05·î29Æü(¿å) ÂçÁû¤®¤ÎÉô²°

¼Â¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Î±Ç²è´Õ¾Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
ËÜÆü¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï¡Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¡×¡£
¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Õ¥£¥ó¥Á¥ã¡¼´ÆÆĺîÉʤΡ¢¥³¡¼¥¸±ñ¤Ê¤ê¤Îɾ²Á¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¡Ö¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó£³¡×¡ã¡Ö¥»¥Ö¥ó¡×¡ã¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ÈŽ¥¥¯¥é¥Ö¡×¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
¤µ¤Æº£²ó¤Ï¤¤¤«¤Ë¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

·ëÏÀ¤«¤é¤¤¤¦¤È¡¢¡Ä¡ä¡Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¡×¤À¤Ã¤¿¡£
ÅٴΤòÈ´¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆºÇ½é¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¥í¡¼¥ë¤À¤±¡£
¸å¤ÏÉáÄ̤Υ¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤Ê±Ç²è¡¢¤«¤Ê¡©
¡Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥ë¡¼¥à¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦Äø¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤¢¤ÎÉô²°¡£
¡Ä¤¢¡¢¤½¤¦¤«¡¢¡Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯»þ¤ÎÉô²°¡×¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ê¤È¡¢¼«¤éÆͤùþ¤ß¡Ë

¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤«¤é¤¹¤ë¤È¡¢º£²ó¤ÎºîÉʤÏÈàÆÃÍ­¤ÎÆͤÃÁö¤êÊý¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£
¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ÈŽ¥¥¯¥é¥Ö¡×¤¬È¿¼Ò²ñŪ¤À¤È¤·¤Æ¡¢Ëܹñ¤Ç¤Î¶½¹Ô¼ýÆþ¤¬º£¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤¬¡¢
¤½¤ó¤Êɾ²Á¤Ïµ¤¤Ë¤»¤º¡¢¤³¤Î´ÆÆĤˤϥ«¥ë¥È´ó¤êÏ©Àþ¤ò¿Ê¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¡£
Î㤨¤Ð¥ê¥ó¥Á´ÆÆĤΤ褦¤Ë¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼êÁ°¾¡¼ê¤ÊÂè»°¼Ô¤Î°Õ¸«¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤·¤«¤é¤º¡£

½Ð±é¿Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£²ó¤Î°ì¸À¡£
Êì̼¤ò±é¤¸¤Æ¤¤¤¿Æó¿Í¡¢¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ä
¤¢¤ì¤Ï²¤ÊƿͤÎŵ·¿Åª¤Ê´éΩ¤Á¤Ê¤Î¤«¡¢¤ï¤¶¤ÈÁª¤ó¤À¤Î¤«¡£
¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤â¤¨¤¨¤Î¤¦¡¢Èþ¿ÍÊì̼¤Ã¤Ä¡¼¤Î¤Ï¡£



2002ǯ05·î28Æü(²Ð) »×¤¤¤¬¤±¤º

»×¤¤¤¬¤±¤º½ÐÍ褿µÙÆü¡£
¤Ê¡¼¤ó¤â¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Î¡¼¤ó¤Ó¤ê¤·¤è¤¦¤«¤È¡Ä
»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä

É÷¼Ù¤Ç¿²¤Æ¤¿¡£
²ù¤·¤¤¡£

¤¤¤ä¡¢·ë²ÌŪ¤ËƱ¤¸¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢
É÷¼Ù¤Ç¿²¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¡¢¶¯À©Åª¤Ë¿²¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¼«¼çŪ¤Ë¤À¤é¡¼¤Ã¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ä¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢¼«Ê¬¤Ï¡£

¤¢¤¢¡¢Èù̯¤Ê½÷¿´¡£¢«°ã¤¦¤«¤é



2002ǯ05·î27Æü(·î) ¥¸¥ã¥ó¥×¤È¤«¥µ¥ó¥Ç¡¼¤È¤«¡©

¿·Ì²ò¤È¤ªÇãʪ¡£
»ÔÆâ¤Ë¿·¤·¤¯½ÐÍ褿Åŵ¤²°¤Ç¡¢¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤òõ¤¹¤Î¤À¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤ì¤¬½é¹ØÆþ¤Î¥³¡¼¥¸±ñ¡¢¤ï¤±¤¬¤ï¤«¤é¤ºÅ¹°÷¤Ë¥Ø¥ë¥×¤òµá¤á¤ë¡£
¡Ö¥¹¥­¥ã¥Ê¡¼¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡¢Â礭¤¯Ê¬¤±¤Æ¡û¡û¤È¢¤¢¤¡Ê¤â¤¦Ëº¤ì¤¿¡Ë¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×
¤Û¤¦¡£
¡Ö¤³¤Á¤é¤ÏÇö¤¤¤â¤Î¤·¤«Æɤ߼è¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡×
¤Û¤¦¤Û¤¦¡£
¡ÖÎ㤨¤Ð¡Ø¥¸¥ã¥ó¥×¡Ù¤Ê¤ó¤«¤Î¸ü¤¤»¨»ï¤À¤È¡¢ÄÖ¤¸ÂåÉôʬ¤¬¤Ü¤ä¤±¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡×

¤ó¡¼¤È¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¡Ä¤Ï¡ÄÆɤ߼è¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ê¡¢Â¿Ê¬¡Ä
¡Ê¤·¤«¤·¡¢·ë¶ÉÀ­Ç½¤Î¤¤¤¤Êý¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤»¤¢¤ó¤Þ¤êÃÍÃʤâÊѤï¤é¤ó¤·¡Ë



2002ǯ05·î26Æü(Æü) ³Ø²ñ¤Ç¤´¤¶¤ë£²

F¾î¤ª¼êÀ½¤ÎÄ«¿©¤Ï¤ª´¡¤ÈÍñ¾Æ¤­¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ËÀÖÊ¡(¾Ð)¡£
¿·Ì²ò¤Î¸æÅÚ»º¡¢ÂæÏѤΤªÄÒʪ¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¡£

³Ø²ñ2ÆüÌܤϸýƬȯɽ¤Ç¤¢¤ë¡£
º£Æü¤ÏUÂÀ¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤ªÃë¤ò°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤è¤¦¡¢¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¾ì½ê¤ò·è¤á¤Æ¹çή¡£
Ãë¿©¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¼þ¤ê¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤ªÅ¹¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤¢¤ë¡£

¸á¸å¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì»¶¤é¤Ð¤Ã¤Æȯɽ¤òʹ¤¯¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¤Ï¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëʬÌî¤Îȯɽ¤ò¤µ¤ì¤¿ÀèÀ¸¤È¤ªÏäǤ­¡¢
̾»É¤ò¤â¤é¤¨¤ÆãÀ®´¶¤Ð¤ê¤Ð¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£¢«²¾À­¥³¥ì¥¯¥¿¡¼

À¤´Ö¤Ï¶¹¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢PCÍѤζµºà¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤¬¥Ç¥â¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¤¬UÂÀ¤ä¥³¡¼¥¸±ñ¤ÎƱ´üÀ¸¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ê¤·¤«¤·¡¢Ì¾»É¤ò¤â¤é¤¦¤Þ¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤êµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÇÄãÌîϺ¥³¡¼¥¸±ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ë
¸½Êª¤Ï¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¹â²Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥âÈǤòÆþ¼ê¡£

µ¢¤ë»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê·ã¤·¤¤±«¤¬¹ß¤ê»Ï¤á¤ë¡£
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý²°¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢Áá¤á¤Îͼ¿©¤ò¤È¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥á¥ó¥Ä¤ÏF¾î¤ËUÂÀ¡¢¿·Ì²ò¤È¥³¡¼¥¸±ñ¡£
¤¢¤Þ¤ê¤ª¤Ê¤«¤â¤¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¤Í¡Á¡¢¤È¡¢¥«¥ì¡¼¤È¥Ê¥ó¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤ÇÃíʸ¡Ä
¡Ä¤Ç¤«¤¯¤Ê¤¤¡©¤³¤Î¥Ê¥ó¤Ç¤«¤¯¤Ê¤¤¡©¡©
ÉáÄ̤ΤòÃíʸ¤·¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¤ÈÀڼ¤˻פä¿4¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£

¾åÌ¤é¤ÏÄ̶в÷®¤Ç¥¹¥¤¥¹¥¤¡Á¤Èµ¢Âð¡£
¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤¬ÌÜŪ¤Î±Ø¤Ë»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ã¤ÆÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¥³¡¼¥¸±ñ¡Ä(T-T)
·ë¶É¹Ô¤­²á¤®¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤ÎÅż֤˾è¤ë±©Ìܤˡ£
¤Ê¤¼¤À¡¢¤Ê¤¼¤³¤³¤Þ¤Ç¤·¤Æ¼«Ê¬¤Ë¥Í¥¿¤ò²Ý¤¹¤Î¤À¡£

¿·Ì²ò¤òÁ÷¤êÆϤ±¤Æ¡¢2Æü´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ëÂ祤¥Ù¥ó¥È¤Ï½ªÎ»¤Ç¤¢¤ë¡£
½©¤ÎÂç²ñ¤Ï¹âÃΤÀ¤½¤¦¤Ç¡ÄÅÚº´¤Î¥«¥Ä¥ª¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ê(¾Ð)¡£



2002ǯ05·î25Æü(ÅÚ) ³Ø²ñ¤Ç¤´¤¶¤ë

½Õ¤Î³Ø²ñ¡£
¤Ä¤¯¤Ðºß½»¤Î4¿Í¡Ê¥â¡¼¥Ê¤µ¤ó¡¢¿·Ì²ò¡¢¥Þ¥í¥óÂÀ¤È¥³¡¼¥¸±ñ¡Ë¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¡£
ÅżÖÆâ¤ÇÎ륫¥¹¥Æ¥é¤ò½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¥Þ¥í¥óÂÀ¤è¡Ä±ó­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

²ñ¾ì¤Ï¤ªÃã¤Î¿å½÷»ÒÂç³Ø¡£
¡Ö½÷»ÒÂç¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¥Þ¥í¥óÂÀ¤Î¿´¤ò¿¼¤¯¿¼¤¯Âª¤¨¤¿¤é¤·¤¤¡£
Èà¤ÏÌç¤ò¤¯¤°¤ë¤È¤­¤Ë¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤Ë´ò¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

1ÆüÌܤΥ·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ï¡¢Âç³Ø¹ÖƲ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ï¤ªÃãÂç¡¢¤Þ¤³¤È¤Ë¥ì¥È¥í¤Ê¹ÖƲ¤Ç¤¢¤ë¡£
¹â¤¤Å·°æ¡¢¹õ¸÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¾²¡¢Åö»þ¤ÎÊ¿¶Ñ¿ÈŤ¬Ç¦¤Ð¤ì¤ë¹â¤µ¤Î°Ø»Ò¡£
¤½¤·¤ÆOAµ¡´ï¤¬°ìÀڻȤ¨¤Ê¤¤¹½Â¤¤ÎÞ塣
Æüº¢¤Îȯɽ¤¬¡¢Ä°³Ð»ë³Ð¤È¤â¤Ë¥±¥¢¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢
¤³¤ÎÀßÈ÷ÉÔ­¤Ï¾¯¡¹¤Ä¤é¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¹ÖƲ¤Ë¤Ï¥ì¥È¥í¤Ê·Á¼°¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤¬Îɤ¯»÷¹ç¤¦¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¸·½Í¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¾è¤»¤é¤ì¤ä¤¹¤¤¥³¡¼¥¸±ñ¤Ç¤¢¤ë¡£

º©¿Æ²ñ¤Ç¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é´é¤òÇä¤ë¡£
¤½¤Î¸å¤ÎÂç³ØƱÁë²ñ¤Ç¤â¤Ò¤¿¤¹¤é´é¤òÇä¤ë¡£
¤Û¤È¤ó¤É±Ä¶È¤À¤Ê¡¢¤³¤ê¤ã¡Ä

ƱÁë²ñ½ªÎ»¸å¡¢F¾î¤È¹âÅÄÇϾì¤Ë¸þ¤¤¡¢¿·Ì²ò¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ë¡£
º£Æü¤Ï2¿Í¤Ç¡¢F¾îÂð¤ËÇñ¤á¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤À¡£
¼Â¤Ï¿·Ì²ò¡¢½¤»ÎÏÀʸ¤ò¤á¤Ç¤¿¤¯½ñ¤­½ª¤¨¡¢¸ýƬ»ðÌä¤â¥¯¥ê¥¢¡¼¤·¤¿¤Î¤À¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢3¿Í¤Çµï¼ò²°¤ËÆþ¤ê¡Ö¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤Î´¥ÇÕ¤ò¤¹¤ë¡£
º£²óÁª¤ó¤À¤Î¤Ï¡Ö¹õζ¡×¡£
¤â¤·¤«¤·¤Æ¼«Ê¬¡¢°ÒÀª¤Î¤¤¤¤Ì¾Á°¤¬¤¹¤­¤Ê¤Î¤«¡Ä¡©



2002ǯ05·î24Æü(¶â) ˺¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë

¤Õ¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢Æüµ­¤Ë¡ÖËܤδ¶ÁۡפȤ¤¤¦¤Î¤ò½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤«¤â¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¥º¥Ç¥Ë¥§¥Ã¥¯¡¦¥¹¥ô¥§¥é¡¼¥Õ¡Ø¥³¡¼¥ê¥ã¡¡°¦¤Î¥×¥é¥Ï¡Ù
±Ç²è¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤¿¤Î¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹Î±³ØÃæ¡£
±Ñ¸ì¤¬È¾Ê¬Ê¬¤é¤º¡¢¤·¤«¤·¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¤×¤Ä¤×¤Ä¤È·Ò¤²¤ë¤Î¤¬Ì¯¤Ë°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤¬¡¢º£²ó¸¶ºî¤òÆɤó¤ÇǼÆÀ¤·¤¿¡£
¤³¤Ã¤Á¤â¤×¤Ä¤×¤ÄÀÚ¤ì¤Æ¤ë¤ï¡Ê¾Ð¡Ë¡£

Åû°æ¹¯Î´¡Ø¶ú»É¤·¶µ¼ø¡Ù
ûÊÔ½¸¡£
¥Ê¥ó¥»¥ó¥¹¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤³¤Ç´¶ÁÛ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤é¡£

¥ê¥ó¥É¥Ð¡¼¥°É׿͡س¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡Ù
¿Ü²ìÆػҤÎËܤ«¤Ê¤Ë¤«¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢
Ëܲ°¤Ç¡Öº£·î¤Î·¡¤ê½Ð¤·ËܡפȤʤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢È¾¤Ð¾×ưŪ¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¡£
¥Õ¥§¥ß¥Ë¥º¥à¤ÏÀŤ«¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤·¡£

À¾ß·ÊÝɧ¡ØξÀ­¶ñ̵ͭܡÙ
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤í¤¯¤ËÃæ¿È¤âÆɤޤº¤Ë¼Ú¤ê¤Æ¤­¤¿¤é¡¢
ÌÀÂÀ»Ò¤ª¤Ë¤®¤ê¤òÇã¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤éº«ÉÛ¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦°ÌÁÛÁü¤È°ã¤Ã¤¿¡£
´¶Áۤϡ¢¤³¤Îºî¼Ô¤Î¤Û¤«¤ÎºîÉʤò¿ôÅÀÆɤó¤Ç¤«¤é¤Ë¤·¤è¤¦¡£¤¦¤ó¡£
¡Ê¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¿ÍÁ°¤Ç³«¤«¤Ê¤¯¤Æ¡Ä¡Ë

¾®ÅĶõ¡ØÃæ¹ñ¤Î»×¤¦Ôä¡¡²¼¡Ù
¤É¤Ê¤¿¤«¡¢¤³¤ÎÌ¡²è²È¤ò¤´Â¸ÃΤÎÊý¤¬¤ª¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¤«¤Ä¤Æ¡Ö¤ê¤Ü¤ó¡×¤Ç¡Ö¶õ·¯¤ÎÆüµ­¡×¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿ºî²È¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Õ¤Ã¤È¸«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê½ê¤ÇºÆ²ñ¤¹¤ë¤È¤Ï¡Ä
¤Ò¤ç¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÊÒÅļˤÇÆüËܸ춵»Õ¤ò¤ä¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Èà½÷¤Î°ìǯ¡£

¥ª¡¼¥¹¥Æ¥£¥ó¡Ø¹âËý¤ÈÊи«¡¡¾å¡Ù
¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤Ê¤¤¡ØºÙÀã¡Ù¡Ê¾Ð¡Ë¡£



2002ǯ05·î23Æü(ÌÚ) ²óÁÛ

­¤¬Äˤ¤¡£
À¤¤Ë¸À¤¦¶ÚÆùÄˤǤ¢¤ë¡£
¿ʬ¤³¤ì¤Ï¡¢ºòÆü¤Î¡Ö¤¢¤Î¡×¤»¤¤¤À¤Ê¡£

¢­²óÁÛ¥¹¥¿¡¼¥È

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

Çð¤ËÍÑ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¥³¡¼¥¸±ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
ÃϿޤǸ«¤ë¤È±Ø¤Î´Ö¶á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤½¤Î·úʪ¤Ï¡¢Ê⤤¤Æ¤ß¤ë¤È·ë¹½¤Êµ÷Î¥¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ò¡¼¥ë¤Î¤Ä¤¤¤¿¥µ¥ó¥À¥ë¤Ç¡¢¤Ï¤äÊ⤭¡£

¤»¤Ã¤«¤¯¼óÅԶ᤯¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¤·¡¢¢«º¬ËÜŪ¤ËÅļ˼Ô
Å·µ¤¤â¤¤¤¤¤·µ¢¤ë¤Î¤¬ÌÞÂΤʤ¯¤Æ¡¢¤È¤ß¤£¤ËÅÅÏäò¤«¤±¤ë¡£
Èà½÷¤¬º£ÆüÂåµÙ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¿ì±¬¤µ¤ó¤¬Çñ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÃΤäƤγο®ÈȤǤ¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¤É¤¦¤ä¤é¡¢¼«Ê¬¤ÎÅÅÏä¬Èà½÷ã¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤¹¤Þ¤Ì¡£

ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤ò¡¢Âçµ×Êݤˤ¢¤ë¡ÖÂè°ì¶µ²Ê½ñÈÎÇä¡×¤Ç²á¤´¤¹»ö¤Ë¡£
ÆüËܸì¤Î¶µºà¤Ë»È¤¨¤½¤¦¤Ê¡¢²ÈÄí²Ê¤Î¶µ²Ê½ñ¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
ÃÏ¿Þ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬¼ºÇԤΤâ¤È¡¢
¤·¤Ð¤·¤¦¤í¤¦¤í¤È̤äƻþ´Ö¤ò¿©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ï½Âë¤Î¥Ï¥Á¸ø¸ý¡£
ŬÅö¤Ê½ê¤Ç¹ß¤ê¤¿¤Î¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤³¤³¤Ç¤â¼ê´Ö¼è¤ë¡£
¤È¤ß¤£¡¢¿ì±¬¤Á¤ã¤ó¤â¤ªÃ뤬¤Þ¤À¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¥Ñ¥¹¥¿¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Êäµë¡£

ͼÊý¤Ëºê¾î¤È¹çή¡£
¿Þ¤é¤º¤âÀè½µ¤Î¥á¥ó¥Ä¤¬¤½¤í¤¤¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ø¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ï¼Â¤Ë2ǯ¤Ö¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤´Ìµº»ÂÁ¤Î¤¦¤Á¤Ë¡¢ÆüËܤθä³Ú¤Ï¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡Ê¢¨DDR¤Î¤³¤È¡£½éÂ賤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¸«¤È¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë

µ¢¤ê¤Ë½Âë¤Ç¾¯¡¹Ç㤤ʪ¤ò¡£
¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ò¤·¤Ð¤é¤¯¤¦¤í¤Ä¤¯¡£

½Â뢪¾åÌËÌ´ØÅì¤ÎÅż֡¢Ìó1»þ´ÖȾ¤Ï·ë¶ÉºÂ¤ì¤º¡¢Î©¤Á¤ÃÊü¤·¡£
µ¢¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤Ü¤í¤Ü¤í¤ËÈè¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¢¬²óÁÛ½ª¤ï¤ê

¡Ä¤µ¤Æ¡¢¤É¤ì¤¬¡Ö¤¢¤ì¡×¡©



2002ǯ05·î22Æü(¿å) ¿´¤è¤ê´ê¤¦

¿ÍÁ°¤Çµã¤¯¤Î¤Ï¡¢¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¡Ö¤¢¤Î¿Íµã¤¤¤Æ¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÌܤǸ«¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤ËÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¼«Ê¬¤¬¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£


¤À¤«¤é¡£
¤À¤«¤é¡¢»ä¤ÎÁ°¤òÊ⤯¼ã¼Ô¤è¡£
É÷¾å¤«¤é³¥¤ò»¶¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤ÎÊ⤭±ìÁð¤Ï¤ä¤á¤Æ¤¯¤ì¡£



2002ǯ05·î21Æü(²Ð) ¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼

¤¢¤¢¤¢¡Á¤¦¡¼¤¢¤¦¤¢¡Á¡Ê¢¨¡Ë
¢¨¤¯¤ê¤«¤¨¤·
¢¨¤¯¤ê¤«¤¨¤·
¢¨¤¯¤ê¤«¤¨¤·
¢¨¤¯¤ê¤«¤¨¤·


º£Æü¤Î¥¸¥§¥¤¥½¥ó·¯¡ÊÀ¸¸å6¥ö·î¡Ë¤¬¼ø¶È¤ÎȾʬ¤Á¤«¤¤»þ´Ö²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¿²Î¡£
¶µ»Õ¡¢Êì¿Æ¶¦¤Ë¶ì¾Ð¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¿²ÊÖ¤ê¤ò¤¦¤È¤¦¤È¤·¤ÆÊÒ¼ê¤ò¼«Ê¬¤ÎÂΤβ¼¤Ë¤Ò¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤¿¤±¤ì¤ÉÈ´¤±¤º¡¢¤·¤Þ¤¤¤Ë¤Ï¡Ö½Å¤¤¡×¤Èµã¤­½Ð¤·¤¿Èà¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ª
¤â¤¦¾¯¤·¤Ç¡Ö¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡×¤À¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð·¯¤ÎÀ¤³¦¤Ï°ìµ¤¤Ë¹­¤¬¤ë¡£



2002ǯ05·î20Æü(·î) ÅÜÅó

¤É¤¦¤ä¤éÀøÉú´ü´Ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡Ö¤É¤Ã¤ÈÆ°¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢½¢¿¦³èÆ°¡£¡×




¤Þ¤ë¤Ç¥³¡¼¥é¥Ã¥¯°û¤ó¤À¼¡¤ÎÆü¤ß¤¿¤¤¤Ë¢«²¼ÉÊ¡£¤·¤«¤â°û¤ó¤À»ö¤Ê¤¤¤·



2002ǯ05·î19Æü(Æü) ¥¹¥ê¥ë¤òÌ£¤ï¤¨

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¯µ¯¤­¤¿µÙÆü¤Ï¡¢Í¥²í¤Ë¥Ö¥é¥ó¥Á¤è¤Í¢ö

¡Ä¤í¤¯¤Ê¤â¤ó¤¬¤Í¤¨¡Ä¢«Î䢸ˤÎÁ°¤Ç¤¯¤ºÀÞ¤ì¤ë¥³¡¼¥¸±ñ
¤Ï¤¤¤½¤³¡¢Ä¹Þ¼¤ò²Î¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¾õ¶·¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡Á¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢ËÜÆü¤Î¥³¡¼¥¸±ñ¤Î½ê»ý¶â¤Ï2284±ß¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¥Ð¥Ö¥ê¥£¤ËÇ㤤¤¢¤µ¤ë¤È¡¢¥ì¥¸¤ÎÁ°¤ÇÂçÃѤò¤«¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
·×»»¤·¤Ä¤Ä¡¢¿µ½Å¤Ë¿µ½Å¤Ë¡Ä

¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿©Éʤò¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿¤êÌᤷ¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤µ¤¢À¶»»¡£
Ź°÷¤¬¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÄ̤¹Å٤ˡ¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾®·×¡£

¾®·×¡§1430¥¨¥ó
¡Ê¤Ï¤Ã¡ª¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¥½¡¼¥¹¤ò°Â¤¯¸«ÀѤâ¤ê¤¹¤®¤¿¤«¡ª¡Ë
¾®·×¡§1860¥¨¥ó
¡Ê¤¢¤¢¤Ã¡¢¥Ê¥¹¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê3Ëܤˤ·¤È¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¡ª¡ª¡Ë
¾®·×¡§2010±ß
¡Ê¤®¤ã¤¢¤¢¤¢¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍ¥²í¤Ë¡Ö¼è¤ì¤¿¤ÆÌîºÚ¡×¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬¤Þ¤º¤«¤Ã¤¿¤«¡ª¡ª¡ª¡Ë

¡Ö¤Ï¤¤¡¢¤ª²ñ·×2194±ß¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡×

¥»¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¥Õ¡£¡ÊƬ¤ÎÃæ¤Ç¥Ï¥ì¥ë¥ä¹ç¾§¡Ë

¤³¤ì¤Ï¡¢Æü¾ï¤ËÀø¤à¥¹¥ê¥ë¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¤ÎºâÉÛ¤ÎÃæ¿È¤Ï¤¿¤Àº£90±ß¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥¬¥½¥ê¥ó¤ÎÉÏ˳¥é¥ó¥×ÅÀÌÇÃæ¡£

ÌÀÆü¤â¥¹¥ê¥ë¤¬Ì£¤ï¤¨¤½¤¦¤À¤¼¡£



2002ǯ05·î18Æü(ÅÚ) ¸íÅú¥Î¡¼¥È

¡Ö´Ö°ã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¡¢ÂçÀڤʤΤϤ½¤Î¸å¤À¡×¡Ê¶µ»Õ¤ÎÄêÈÖȯ¸À¡Ë
¤·¤«¤·¡¢´Ö°ã¤ï¤Ê¤¤¤Ë¤³¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤È»Ò¶¡¤ÏÃΤäƤ¤¤ë¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¡Ö¸íÅú¥Î¡¼¥È¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤´Â¸ÃΤÀ¤í¤¦¤«¡£
¤³¤ì¤Ï¥³¡¼¥¸±ñ¤¬Ä̤äƤ¤¤¿Ãæ³Ø¹»¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢
Äê´ü¡¦¼ÂÎϻ¤ÎÅú°ÆÊֵѸå¤Ë¡¢¶µ²Ê½ñÅù¤ò¸«¤Ê¤¬¤éÀµÅú¤òƳ¤­½Ð¤·¡¢
¤½¤Î¼þÊդΥݥ¤¥ó¥È¤È¶¦¤Ë¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤­¹þ¤à¡¢¤È¤¤¤¦Âåʪ¤Ç¤¢¤ë¡£
Ʊ»þ¤ËÌäÂêÍÑ»æ¤ÈÅú°Æ¤â°ì½ï¤ËŽ¤ê¹þ¤à¤Î¤Ç¡¢
°ìǯ·Ð¤Äº¢¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬ÀìÍѤÎÌäÂ꽸¤ª¤è¤Ó»²¹Í½ñ¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

ËèÅÙËèÅ٥ƥ¹¥È¤ÎÅ٤ˤ³¤ì¤òºî¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¤¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤ò¿©¤¦ºî¶È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·°ìÉô¤ÎÀ¸ÅÌ¡¢Î㤨¤Ð¼ø¶È¥Î¡¼¥È¤¬¶ËºÌ¿§¤Ç¤´ÃúÇ«¤Ë¤â¥¤¥é¥¹¥ÈÉÕ¤­¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢
¤³¤ì¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤½ÉÂê¤Ê¤Î¤À¡£
Èढ¤ë¤¤¤ÏÈà½÷¤Ï¡¢¤³¤Î¥Î¡¼¥È¤ò¡Ö¤¤¤«¤ËÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤ë¤«¡×¤Ë¼¹Ç°¤òdz¤ä¤·¡¢
Âè°ìÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤Î¡Ö¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ°Íý¡×¤Ï¡¢¤Ï¤ë¤«ÃÏÊ¿Àþ¤ÎÈàÊý¤ËÊüÃÖ¤µ¤ì¤¿¾õÂÖ¤À¡£

¤Þ¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¤â¤½¤ó¤ÊÀ¸Å̤ΰì¿Í¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¡ã¸íÅú¥Î¡¼¥È¡ä
Ìä1(3)¡¡¡ß¡Ê¡¡¶õÍó¡¡¡Ë¢ª¡¡¡û¡¡½Õ¼¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܼò¡£Ì£¤Ï´Å¤¯¤Ê¤¯¿É¤¯¤Ê¤¯¡£
Ìä2(6)¡¡¡ß¡¡¥·¥ã¥È¥ë¥ê¥å¡¼¥º¡¡¢ª¡¡¡û¡¡¥·¥ã¥ë¥È¥ê¥å¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë¡£Îп§¡£À¾ÍÎÈÇÍÜÌ¿¼ò¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤¬¤¹¤ë¡£



2002ǯ05·î17Æü(¶â) ¤Ý¤ó¼ò»Äα

½Ð¶Ð¤¹¤ë¤È¤ß¤£¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ä«7»þ¤Ëµ¯¾²¡£
¤Ê¤ó¤Æ·ò¹¯Åª¤Ê¤ó¤À¡£
¤¿¤À¤·¡¢ºòÌë´Î¡¤ò¹ó»È¤·¤Æ¤¤¤ë»ö¼Â¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡£
ÆóÆü¿ì¤¤¤Î°ßÊɤˡ¢¤È¤ß¤£ÆÃÀ½¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼µíÆý¤¬¤·¤ß¤ë¤¼¡£

µ¢¤ê¤ÎÅż֤ÎÃæ¤Ç¤Ï°Æ¤ÎÄê½Ï¿ç¤·¡¢µ¤¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¹ß¤ê¤ë±Ø¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¤Î¤É¤¬³é¤¯¤Î¤Ç¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¤ªÃã¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤ò¤¢¤±¡¢¼«Âð¤Ç¤µ¤é¤Ë±¨Î¶Ãã¤ò°û¤à¡£
¤ª¤Ê¤«¤¬¤æ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡Ä¤È¤¤¤¦¿´¤ÎÀ¼¤Ï̵»ë¤¹¤ëÊý¸þ¤Ç¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¿¾¯Æ¬Äˤ¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Ã뿲¤ò¤·¤¿¡£

ËÜÅö¤Ê¤é¤ÐÌë¤Þ¤Ç¤Ö¤Ã¤Á¤®¤Ã¤Æ¿²¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥Ð¥¤¥È¤ÎÆü¡£
2»þ¤Ë¥¯¥â¥¹¥±·¯¤Ë²ñ¤¦¡£
Èà¤Ï¥³¡¼¥¸±ñ¤¬°û¤ó¤À¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿ºòÌë¡¢¸¦µæ¤Î¤¿¤á¤Ë´óÀʤ˹ԤäƤ¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢
»æÀÚ¤ê¤Î·Ý¿Í¤µ¤ó¤Ëºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡ÖÍî¸ì¤òʹ¤¯³°¿Í¤Î¿Þ¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ºòÆü¤ÎÍî¸ì³¦¤ÏÂçÊѤÊÁû¤®¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤Ë¡Ê¾®¤µ¤ó»àµî¡Ë¡¢
¤½¤Îµ¤ÇÛ¤òÈù¿Ð¤â¸«¤»¤Ê¤¤È¸²È¤µ¤óã¤Ë¤¤¤¿¤¯´¶¿´¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£

3»þ¤«¤é¤Ï¡¢Ëè½µ¤Î¤³¤È¤À¤¬Î±³ØÀ¸¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¥Ð¥¤¥È¡£
º£Æü¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«À¹¤ê¾å¤¬¤êµ¤Ì£¡£
WÇÕÂåɽ¤Î®Êó¤ËÈá´î¤³¤â¤´¤â¤ÎÈ¿±þ¤ò¼¨¤µ¤ì¡¢
º£Ç¯¤Î¥×¥íÌîµå¤Î·¹¸þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æɾ¤µ¤ì¤ë¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤ËÂç³Ø¤Îº£¸å¤Î¤¢¤êÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£

¡Ä¤¦¡¼¤ó¡¢½µËö¤Ê¤Î¤Í¤¨¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤°Ì¥ï¥ó¥À¥Û¤Ê½ÐÍè»ö¤¬¥³¡¼¥¸±ñ¤òÂԤäƤ¤¤¿¡£
Ãíʸ¤·¤Æ¤¤¤¿Ëܤ¬¤ä¤Ã¤ÈÆϤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Íê¤ó¤À»þ¤Ë´û¤Ë¡ÖÉÊÀÚ¤ìÀ£Á°¡×¤È¸À¤ï¤ì¡¢Ãíʸɼ¤Ë¤Ï¤Ç¤«¤Ç¤«¤È¡Ö¶Ï¾¯¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¤³¤ÎËܤϡ¢
¥ì¥ª¡¦¥ì¥ª¡¼¥Ë¡ØÊ¿¹Ô¿¢Êª¡Ù¡Ê¹©ºî¼Ë´©¡Ë¡£
¤Á¤¯¤Þ¤«¤éʸ¸Ë²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤É¡¼¤¦¤·¤Æ¤â¥Ï¡¼¥É¤ÇÍߤ·¤«¤Ã¤¿¡£
¤¦¡¢´ò¤·¤¤¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¤ï¤«¤Ä¤­¤á¤°¤ß¡ØSo¡¡What?­¡¡Ù
ÃÓÂޤαؤˡ¢¾®¤µ¤Ê¸ÅËܲ°¤¬¤¢¤ë¡£
¤ï¤º¤«3¾ö¤Û¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤¯¤»¤·¤Æ¡¢Ã桹¤¤¤¤ÉÊ·¤¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÃÓÂޤ˹Ԥä¿»þ¤Ë¤Ïɬ¤ºÍøÍѤ¹¤ë¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎËܲ°¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥Ð¥¤¥È¤Î¤ª·»¤µ¤ó¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¡Ë
º£²ó¤Î¥á¥¤¥ó¤Î³Íʪ¤ÏÃÓß·²Æ¼ù¤Îʸ¸ËËܤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢
¤Õ¤ÈÌܤˤȤޤ俤狼¤Ä¤­¤á¤°¤ß¤ò¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆɤó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È¼ê¤Ë¤È¤Ã¤¿¡£
¡Ø¤Ä¤­¤ÏÅì¤ËÆü¤ÏÀ¾¤Ë¡Ù¤Î¤¢¤¿¤ê¡¢¥ê¥¢¥ë¤ÇÆɤó¤Ç¤¿¤±¤É¡¢
¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤¤¤¤¡¢Àþ¤È¤¤¤¤¡¢ÎϤÎÈ´¤±¶ñ¹ç¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£



2002ǯ05·î16Æü(ÌÚ) ͧ㣲Ϣȯ

ͽÄê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï²¿¸Î¤«½Å¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ó¤ÊÆü¡£
¡Ê¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ¤â¼«Ê¬¤ÇÆþ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¤éÀ¤Ïäʤ¤¡Ë

ÃëÁ°¤Ëµ¯¤­½Ð¤¹¡£ºòÌ벿¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤Ï¤¢¤¨¤Æ¸À¤¦¤Þ¤¤¡£
¼Ö¤Ç30ʬÄø¹Ô¤Ã¤¿½ê¤Ë¤¢¤ëJICA¡Ê¹ñºÝ¶¨ÎÏ»ö¶ÈÃġˤء£
¤³¤³¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ëƱµéÀ¸K¾î¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡¢¹ë²Ú¤Ê¼Ò¿©¡Ê¡©¡Ë¤Ç¥é¥ó¥Á¤Ç¤¢¤ë¡£
³Æ¹ñ¤«¤é¤Î¸¦½¤À¸¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½¡¶µ¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£

µ¢¤Ã¤ÆËܳÊŪ¤Ë¿È»ÙÅÙ¤ò¤·¡¢¤¤¤¶¼óÅԤعԤ«¤ó¡£
ÌÜŪ¤Ï¡¢Âç³Ø»þÂå¤Îͧ¿Íã¤È¤ÎÆüËܼò²ñ¹ç¡£
Àè¤Ë¤È¤ß¤£¤ÈÃÓÂÞÅìÉð¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¡¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡Ä
ÅìÉð¸Î¤ËÅì¸ý¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥³¡¼¥¸±ñ¤Ï¡¢ÁêÅö¥Ù¥¿¤Ê¤ªÅФꤵ¤ó¤é¤·¤¤¡£
¡Ê¤½¤¦¤¤¤¦²Î¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¸å¤Ç¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¡Ë
¤¤¤ä¤Ç¤â¡¢ÉáÄ̤½¤¦»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡£
À¾Éð¤ÈÅìÉð¤â¤½¤³¤é¤Ø¤ó¹Í¤¨¤í¤è¡£¢«È¬¤ÄÅö¤¿¤ê

£·³¬½ñŹ¤Ç¤È¤ß¤£¡¦ºê¾î¤ÈÍî¤Á¹ç¤¦¡£
ºê¾î¤È¤Ï¼Â¤Ë¡ûǯ¿¶¤ê¡£
¸å¤Ç¹çή¤·¤¿¿ì±¬¤µ¤ó¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï´¶È°ÊÍè¤È¤¤¤¦¡¢¤¢¤é¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤£¤Ê²ñ¤Ê¤Î¤À¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â³Æ¿Í¥Í¥Ã¥È¤ÇÏ¢Íí¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢µ×¡¹¤Ë¤·¤Æ¤Ï°ÛÍͤˤ½¤ì¤¾¤ì¤Î¶á¶·¤Ë¾Ü¤·¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¼Â¤ËÃˤäפê¤Î¤¤¤¤°û¤ß¤ò¤¹¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï¿ì±¬¤µ¤ó¥»¥ì¥¯¥È¡¢ÃÓÂޤˤ¢¤ë¡Öèß²°¾¾É÷¡×¤ËÆþ¤ë¡£
º£²ó¤Ï¡Ö̵ÃΤʥ³¡¼¥¸±ñ¤Î¼­½ñ¤ËÆüËܼò¤È¤¤¤¦¹àÌܤò½ñ¤­Æþ¤ì¤è¤¦¡×¤È¤¤¤¦¼ç»Ý¤æ¤¨¤Ë¡¢
¡Ê¤À¤¬Â¿Ê¬¤½¤¦¤¤¤¦ÌÜŪ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âƱ¤¸·ë²Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¡Ë
£²¹çñ°Ì¤È¤¤¤¦¥ª¡¼¥À¡¼À©¸Â¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢°û¤à¡¢Æݤࡢ¥Î¥à¡£
Íê¤ó¤ÀÆüËܼò¤Ï¡¢¡Ö¤ä¤Þ¤¿¤Î¤ª¤í¤Á¡×¡Ö¿Àµµ¡×¡Ö´¢Êæ¡×¤È¡Ä
¸å¤Ò¤È¤Ä¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡£¢«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê˺¤ì¤¿
¤¿¡¢Â¿Ê¬Ã¯¤«¤¬¤·¤Ã¤«¤ê³Ð¤¨¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡Ä
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎŹ¡¢½Ð¤Æ¤¯¤ëÎÁÍý¤Ï¡Ö¼ò°û¤ß¤Î¤¿¤á¤ÎÌ£¡×¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤Ï¤·¤´¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ö¥é¥Â¥ª¥Û¡¼¥ë¡×¡£
¤³¤Á¤é¤ÏÂçÊÑÊ·°Ïµ¤¤Î¤è¤í¤·¤¤¡¢½÷À­¼õ¤±¤·¤½¤¦¤ÊÍμò·Ï¤Î°û¤ß²°¤µ¤ó¡£
ŹÆâ¤Ë¾þ¤é¤ì¤¿¸Å¤¤¥Ý¥¹¥¿¡¼¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥È¥ê¥¹¡×¤À¤Î¡ÖḀֶ̀ݡ¼¥È¥ï¥¤¥ó¡×¤À¤Î¤Ï¤´Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¡¹¤Ë¤â²û¤«¤·¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¤³¤³¤Çºê¾î¤¬Íê¤ó¤Ç¤¤¤¿¡Ö¥·¥ã¥È¥ë¥ê¥å¡¼¥¸¥å¡×¤È¤«¤¤¤¦¤ª¼ò¤¬¡¢
¥³¡¼¥¸±ñ¤Î¿ìǾÆâÊÑ´¹¤Ç¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡Ö¥·¥ã¥È¥ëεƬ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡Ä¤Ê¤ó¤À¤«¤¹¤´¤½¤¦¤ÊεƬ¡Ä

¼¡¤ÎÆüÉդˤʤë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë²ò»¶¡£
»¶¡¹°û¤ó¤Ç¿©¤Ù¤ÆÏä·¤¿Ìë¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢Æüº¢¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ÏLv100¤ËÁø¶ø¤·¤¿¥¹¥é¥¤¥à¤Ê¤Î¤À¡£
¡Ê¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¡Ë

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

²¸ÅÄΦ¡ØÏ»ÈÖÌܤξ®Ìë»Ò¡Ù
¤¢¡¼¡¢¤³¤ì¤Ï¡Ä¤Ê¤ó¤À¡¢¤¢¤ì¤À¤Ê¡¢¡ØµÈ¾ÍÅ·½÷¡Ù¡£
¤½¤¤¤Ä¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¡Øݯ¤Î±à¡Ù¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò²Ã¤¨¤¿´¶¤¸¡£
¡Ê¤Ä¤Þ¤ê¤¢¤Þ¤êÀ¸¡¹¤·¤¯¤Ê¤¤¡Ë
¸«¤ë¤Ë¡¢¤³¤Î¿Í¤ÎÍî¤È¤·Êý¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼°ÊÍ褢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤ó¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤«¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡Ö¶²Éݤο´Íý¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤â¤Î¤òÃΤäƤëºî¼Ô¤À¤Ê¡£




2002ǯ05·î15Æü(¿å) ¤À¤Ð¤À¤À¤Ð¤À¤À¡Á¢ö

¤¢¤Ã¤·¤¿¤Ã¤Ï¤ª¤Ã¤Ç¤«¤Ã¤±¢ö

¡Ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤¬¡¢¡Ö¥Þ¡¼¥Á¡×¤ÎCM¤«¤é¥Õ¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥º¥®¥¿¡¼¤¬¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤·¤Æ¡¢
¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤È¤«½Ð¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¤È»×¤¦¤³¤ÈÉѤê¡Ë



2002ǯ05·î14Æü(²Ð) ±¦¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡¢Ç°¤Î¤¿¤á

¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÊÛÅö¤¢¤Ã¤¿¤á¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¡£

¡Ö¤½¤ì¤Ê¤é·¯¤¬Âåɽ´ÆÆġע«¥²¡¼¥à¤Î̾Á°¤é¤·¤¤

¤É¤³¤ÇÀÚ¤ë¤Î¤«°ì½Ö̤ï¤Ê¤¤¡©
¥³¡¼¥¸±ñ¤À¤±¡©



2002ǯ05·î13Æü(·î) Ç­ÍÍ¡¹

º£¤ä¥µ¥ó¡û¥ª¤Î¥É¥ëÈ¢¤É¤³¤í¤«ÀéξȢ¥­¥ã¥é¤È¤Ê¤Ã¤¿¥­¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¡£
½é´ü¤Î¡ÖÇò¡¦ÀÖ¥ê¥Ü¥ó¡×¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦ÄøÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£

ÀèÆü¸«¤¿¤Î¤Ï¡ÖÆü¾Æ¤±¥­¥Æ¥£¡×¡£
¥­¥Æ¥£¤Á¤ã¤ó¤¬¤³¤ó¤¬¤ê¾®Çþ¿§¤Ë¾Æ¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ê°Ê²¼¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¿´¤Î²ñÏᢡÖÎɤ¤»Ò°­¤¤»ÒÉáÄ̤λҡסʢ«¸Å¡Ë¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡Ë
°­¡§²¿¤ÇÇ­¤¬Æü¾Æ¤±¤¹¤ó¤Î¡¢±ø¤ì¤Æ¤ë¤À¤±¤À¤í¡£
ÎÉ¡§¤½¤ó¤ÊÆͤùþ¤ßÆþ¤ì¤Á¤ã¥À¥á¤À¤è¡¢²Æ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
°­¡§±³¤³¤±¡£ÂçÂΤµ¤¢¡¢¤«¤Ö¤êʪ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡©¤¢¤ì¤â·ù¤¤¤Ê¤ó¤À¤è¡£
Éᡧ¤Ê¤ó¤Ç¡©
°­¡§¸¤¥­¥Æ¥£¤È¤«¥¤¥Á¥´¥­¥Æ¥£¤È¤«¤µ¡¢¤À¤«¤éÇ­¤À¤í¤Ã¤Ä¤Î¡£
Éᡧ»ä¤³¤ÎÁ°¡¢¡Ö»°ÌÓÇ­¥­¥Æ¥£¡×¤Ã¤Æ¸«¤¿¡£Ç­¤¬Ç­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ°Ọ̵̃¤¤¤è¤Í¡¢¤Ï¤Ï¤Ï¡£
ÎÉ¡§¤³¤À¤ï¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¤À¤è¡¢¤«¤ï¤¤¤±¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¤è¡£
°­¡§¤«¤ï¤¤¤¤¤«¡©¡Ö¤Þ¤ê¤â¥­¥Æ¥£¡×¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¤«¤ï¤¤¤¤¤«¡ª¡©¡Ö¤Ê¤Þ¤Ï¤²¥­¥Æ¥£¡×¤Ã¤Æ¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë
Éᡧ¡Ä¤¦¡¼¤ó¡Ä
ÎÉ¡§¡Ä¤«¤ï¤¤¤¤¤è¡£
°­¡§Ëܵ¤¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È»×¤Ã¤Æ¤ó¤Î¡©ÊѤÀ¤í¡¢ÁÇľ¤ËÊѤäƸÀ¤¨¤è¡£
ÎÉ¡§·ù¤À¤è¡¢¼ã¤¤»ÒÁê¼ê¤ËÀ襤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤â¤ó¡£¢«Ëܲ»

¤â¤¦¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤·¤Æ¡£



2002ǯ05·î12Æü(Æü) ¥«¥â¥óȬ̾»á¡ª

¥³¡¼¥¸±ñ¡¢º£Æü¤«¤éÃãÆ»¤ò½¬¤¤»Ï¤á¤¿¡£

½éÆü¤Ê¤Î¤ÇÅöÁ³Äâ¼çÌò¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
ÀèÀ¸¤Ë½êºî¤ò½¬¤¤¤Ä¤Ä¡¢µÒ¤È¤·¤Æ¸æÅÀÁ°¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¾ö¤Î±ï¤òƧ¤à¤Ê¤È¤«»°Êâ¤ÇÊ⤱¤È¤«¡¢È¤¤Ï¤³¤¦»ý¤Æ¤È¤«¤ª¼­µ·¤Ï¤³¤¦¤·¤í¤È¤«¡¢
ÉáÃʤ«¤é¿Æ¤Ë¤·¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿»ö¤â¾¯¤·¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
ͽÁÛ¤·¤¿¤è¤ê¤â¸ÍÏǤ鷺¤ËºÑ¤ó¤À¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤À¡£

¤ªÃã²Û»Ò´Å¤¹¤®¡£
¡ÊÉ¡·ì¤¬½Ð¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¼ÂºÝ¡Ë
¤ªÃ㤬½Â¤¤¤«¤é¤Í¡¢¤ÈÀèÀ¸¤Ï¶Ä¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
´ðËÜŪ¤Ë¿ÉÅޤΥ³¡¼¥¸±ñ¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¡Ä

¤Ç¡¢°û¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë»×¤ï¤º¤¢¤ÎÂæ»ì¡¢

¡Ö¤Þ¤º¡Á¤¤¡¢¤â¤¦°ìÇÕ¥£¡×¡ÊbyȬ̾¡ûÉסË

¤¬¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ¡Ä½Ð¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£
¡Ê°ìµ¤¤ËÇËÌç¤À¤Ê¡¢¤³¤ì¸À¤Ã¤¿¤é¡Ë

¤¤¤ä¡¢¤Þ¤º¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡¢¤¢¤Î´Å¤µ¤ò¾Ã¤¹¤Ë¤Ï¸å£³ÇÕ¤¯¤é¤¤¤Ï¤Í(¾Ð)¡£



2002ǯ05·î11Æü(ÅÚ) ¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥Ã¥¯¤ÊǾ¤ß¤½

É´¹ç¤Ï²Ö¤¬¹á¤ë¤¬¡¢µÆ¤ÏÍÕ¤¬Æ÷¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤äµÆ¤Ã¤Æ²Ö¤âÍդ⿩¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤Ê¡¢³Î¤«¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤¬Æ¬¤ò¤«¤¹¤á¤ÆÆî¤ÎÊý¤ØÈô¤ó¤Ç¤Ã¤¿¤ê¡£

¢¬
¥³¡¼¥¸±ñ¡¢RPGÄÒ¤±¤Î°ìÆü¤òº£¤Þ¤µ¤Ë½ª¤¨¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë½ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ä¤¢¤¢¡¢¸½¼Â¤ÎÀ¤³¦¤¬±ó¤¯¤Ë¤¢¤ë¤è¡Ä



2002ǯ05·î10Æü(¶â) Ïä·¤¿¤êÇã¤Ã¤¿¤ê

¥È¥ë¥³¤Î¥¯¥â¥¹¥±·¯¤ÈÏÀʸ¤ÎÏ䷹礤¤ò¤¹¤ë¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¤Ï¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢ÆüËܸ줽¤Î¤â¤Î¤è¤êÏÀʸ»ØƳ¤ÎÊý¤¬¹¥¤­¤À¡£
ÏÀʸ¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Å¦¤ß¼è¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÌʤò°ìÈ¿¤ÎÉۤ˿¥¤ê¾å¤²¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£
°ì¤Ä¤ÎºîÉʤò»Å¾å¤²¤ë¡¢·Ý½Ñ¤Ë¤â»÷¤¿ºî¶È¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Î¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ¬¤¹¤ë¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

µ¢ÂðÅÓÃæ¤Ë¶á½ê¤Ç¤¢¤ì¤³¤ìÇ㤤ʪ¡£
¤Þ¤º¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¥å¡¼¥º¤ÎŹ¤Ç¡¢adidas¤Î¥·¥å¡¼¥º¤È¥½¥Ã¥¯¥¹¤ò¡£
WÇդǤϡ¢¸ø¼°¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¤Îʪ¤Î¤ßÃåÍѤòµö¤µ¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡Ä¤Î¤À¤¬¡¢
·ë¶É1Æüʬ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÂå¤È¤ó¤¸¤ã¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
¤¤¤¤ÌÂÏǤÀ¡£

¼¡¤ËCD¤òÇ㤦¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¥ß¥·¥§¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
º£Æü¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¡¢È¾´ü¤Ë°ìÅ٤Ρ֥²¡¼¥à¤ä¤ê¤¿¤¤É¡פ¬ºÆȯ¤·¤¿¤é¤·¤¯¡¢
Ãæ¸Å¤ÎRPG¤òȯºîŪ¤ËÇ㤤ʪ¤Ë²Ã¤¨¤¿¡£
¤É¤¦¤ä¤é±«¤é¤·¤¤½µËö¤Ï¤Ò¤­¤³¤â¤ê¤À¡£

ºÇ¸å¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¿©ºà¤ò¾¯¡¹¡£
µûÇä¤ê¾ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸«´·¤ì¤Ê¤¤ÀÚ¤ê¿È¤¬ÌܤËÉÕ¤¤¤¿¡£
¡Ä¥µ¥á¡©
¥µ¥á¤È¤Ï¤¢¤Î¥¸¥ç¡¼¥º¤Î¥µ¥á¤Ç¤¢¤ë¤«¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤«¸«Åö¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
ËÜÆü¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥­¥ê¥ó¥é¥¬¡¼¡£

¡Ä¤È¤¤¤¦¡¢¤Í¡¢Æäˤʡ¼¤ó¤â¤Ê¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤µ¡£



2002ǯ05·î09Æü(ÌÚ) Ï¢µÙ½ª¤ï¤ë

Èô¹Ôµ¡¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ«6»þ¤Ëµ¯¾²¡£
1½µ´Ö¤Ö¤ê¤ËÁᵯ¤­¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë̲¤¿¤¤¡£

É㤬¶õ¹Á¤Þ¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê½àÈ÷¤Ç¤­¤¿¡£
Êì¤Ï¼«ÂðÁ°¤Þ¤Ç¤Î¤ª¸«Á÷¤ê¡£
¶õ¹Á¤Þ¤Ç¤Ï¹â®¤ò»È¤Ã¤Æ¥¹¥¤¥¹¥¤¤ÈÁö¤ê¡¢9»þ¤Ë¤ÏÃ夤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
10»þ45ʬ½Ðȯ¤Ê¤Î¤Ë¡Ä

»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤½¤¦¤È¡¢Éã¤ÈÆó¿Í¤Ç¶õ¹ÁÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþ¤ë¡£
ÅòÉÛ±¡¤ÎÃÏ¥Ó¡¼¥ë¤È¡¢ÃϷܤΥ»¥Ã¥È¡£
Ä«¤«¤é¼ò¤«¤è¡ª¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼Å¹°÷¡£
¤½¤ì¤ÏÀµ¤·¤¤¡£»ä¤¬µ®Êý¤Ê¤é¤½¤¦»×¤¦¡£

Áᵯ¤­¡Ü¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Î­¤·»»¤Î·ë²Ì¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
ΥΦľ¸å¤«¤éÃåΦľÁ°¤Þ¤Ç½Ï¿ç¤·¤¿¡£
ÃÂÀ¸Æü¥«¡¼¥É¤òÅϤ¹¥¹¥Á¥å¥ï¡¼¥Ç¥¹¤µ¤ó¤â¤µ¤¾¤äº¤¤Ã¤¿»ö¤À¤í¤¦¡£
¡ÊÃð¡§JAS¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼³ä°ú¤ÇÅë¾è¤¹¤ë¤È¡¢¾è̳°÷¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ä¤­¥«¡¼¥É¤¬Ì㤨¤ë¡Ë

¾¤Ë²¿¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢°ÜÆ°¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈè¤ì¤ë¤Î¤À¡£
º£Æü¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¤Ã¤È¡£
¤½¤·¤Æ¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥³¡¼¥¸±ñ¤Î²È²¤ÏËÜÆüÁ´°÷Áῲ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ªÈè¤ìÍÍ¡£



2002ǯ05·î08Æü(¿å) ¤´¤á¤ó¤Í¤´¤á¤ó¤Í

¼Â²È¤Ç²á¤´¤¹ºÇ¸å¤Î°ìÆü¤Ï¡¢³°½Ð¤»¤º»×¤¤ÀÚ¤ê¤Î¤ó¤Ó¤ê¡£
ËܤòÆɤó¤À¤ê¡¢²È»ö¤ò¤¹¤ëÊì¤È¤Ý¤Ä¤ê¤Ý¤Ä¤ê¤ÈÏä·¤¿¤ê¡£

ÊÙ¶¯¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï·è¤·¤ÆNO¤È¸À¤ï¤º¡¢±þ±ç¤·¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¯¤ì¤ëξ¿Æ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÆó¿Í¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë´é¤Î¤Ê¤¤¥³¡¼¥¸±ñ¤Î¸½¾õ¤Ã¤Æ¤ÐËÜÅö¤Ë¾ð¤±¤Ê¤¤¡£
º£²ó¤Îµ¢¾Ê¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤È¤Ê¤¯µ¤¸¯¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉ÷¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Æ¡¢
±©¤ò¿­¤Ð¤»¤¿È¿ÌÌ¡¢µï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤¿´ÃϤâ¡Ý¿¾¯¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡Ý¤¢¤Ã¤¿¡£

¤¢¡¼¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ½éµëÎÁ¤Ç£¤êʪ¤À¤Ê¡£
¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤¸¤ãº£¤Þ¤Ç¤Î¤ªÎé¤ÏÅþÄì­¤ê¤Ê¤¤¤±¤É¡£



2002ǯ05·î07Æü(²Ð) ¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼Ž¥¥±¥Í¥Ç¥£

¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤Èʹ¤¤¤¿Éã¡£
¸áÁ°Ãæ¤Î¶õ¤¤¤¿»þ´Ö¤Ç¡¢¤¢¤Á¤³¤ÁÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

±½¤Ë¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢Êì¤È»ä¤Ï¤ª½é¤Î¡Ö¤ï¤µ¤À¥¿¥¦¥ó¡×¤Ï¡¢
ºÇ¶á¤è¤¯¤¢¤ë¹Ù³°·¿½¸¹ç¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£
Àè½Ò¤Î¡Ö¥È¥­¥Ï¡×¤â¡¢ËÜŹ¤è¤ê²Á³ÊÀßÄê¤ò°Â¤¯¤·¤Æ½¸µÒ¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢
¥æ¥Ë¥¯¥í¤ä¤é¥é¥¤¥È¥ª¥ó¤ä¤éÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
¤³¤¦¤¤¤¦Å¹¤Ï²óž¤Î¤Ï¤ä¤µ¤ò»Ý¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
²Æ¤Ï°ìËçÃå¤À¤í¡¢¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤Ê¤Î¤À¡£Â¿Ê¬¡£
Natural Beauty Basic¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¬¡¢
»îÃ夷¤¿»þ¤Îξ¿Æ¤Î¶¯¹Å¤ÊÈ¿ÂФˤè¤ê¡Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤é¤·¤¤¡ËÃÇÇ°¤·¤¿¡£
¤¤¤¤²Ã¸ºÂç¿Í¤Î̼¤¬Î¾¿Æ¤ËÉÕ¤­Åº¤ï¤ì¤ÆÉþ¤òÇ㤦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
ü¤«¤é¤Ï¤É¤¦¸«¤¨¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤µ¤¤â¤¹¤ë¡£

»Å»ö¤Ë¸þ¤«¤¦Éã¤ÈÊ̤졢ÅÚ»ºÊª¤òÇ㤦¤¿¤á¤ËÊì¤È¡ÖÄ®¡×¤Ë´ó¤ë¡£
̵°õ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¬¤ä¤Ï¤ê¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤é¤º¡¢
Ⱦ¤ÐÄü¤á¤«¤±¤¿»þ¤Ë¥³¡¼¥¸±ñ¤Ïȯ¸«¤·¤¿¡£
²¿¤ÎÍýͳ¤«30¡óOFF¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂÀÌܤκ°¡ßÇò¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ç¥µ¥Ã¥«¡¼À¸ÃÏ¡¢
¤¯¤ë¤Ö¤·¾æ¥Õ¥ì¥¢¡¼¥¹¥«¡¼¥È¤È¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥¸¥ã¥Þ¤ß¤¿¤¤¤È¤«²¿¤È¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼¤È¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ëÂǿǤ¹¤ë¤È¡¢
°Õ³°¤Ë¤âÊì¤Ï¡Ö¥¸¥ã¥Ã¥­¡¼¤ß¤¿¤¤¡×¤È¾è¤êµ¤¤Î¤è¤¦¤À¡£
¡Ê¥Á¥§¡¼¥ó¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡¢¥±¥Í¥Ç¥£¤Ç¤¹¤è¡Ë
¿§°ã¤¤¤Ç¥Ù¡¼¥¸¥å¡ßÇò¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»îÃå¤Î·ë²Ì¡¢º°¡ßÇò¤Ë·èÄê¡£
¾å²¼¤Ç15000±ßÌé¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

µ¢Âð¸å¤Ï¡Ø¥É¥ê¥È¥ëÀèÀ¸¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤òÆɤߵù¤ë¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤³¤Á¤é¡£

ÆîÛêÈÏÉסؤª¤Î¤ìÃÞÁ°¡¢¤ï¤ìÇԤ줿¤ê¡Ù
Àï¹ñ»þÂå¡ÖÇԼԡפȤʤä¿É𾭤κǴü¤òÄ֤ä¿Ã»ÊÔ½¸¡¢¤È¤¤¤¦¤«¼ÂÏ¿¤È¤¤¤¦¤«¡£
»Ë¼Â¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËµÓ¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢
ʸ¾Ï¤¬Ê¿ÈĤǤɤ¦¤·¤Æ¤â¡Ö¹ÖµÁÄ´¡×¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎÎÑÍý´Ñ¤¬¶Ë¸Â¾õÂÖ¤ÎÃæ¤Ç»î¤µ¤ì¤¿»þÂå¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬Àï¹ñ¤Ê¤Î¤Í¡£
³§¤Ç°ßÄˤˤʤꤽ¤¦¡Ä



2002ǯ05·î06Æü(·î) Ä®¤ËÄɤ¤Ê§¤ï¤ì¤ë

Êì¤È¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤òõ¤·¤ËÄ®¤Ë½Ð¤ë¡£
¡Ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤¬¡¢¥³¡¼¥¸±ñÂð¤Ç¤ÏÄ®¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¤ª¤Þ¤Á¡×¤È¸À¤¦¤Î¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ï¡Ö¤Þ¡×¤Ë¤Ä¤±¤ë¡£¡Ë

À¾Éð·Ï¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÎËܲ°¤Ë¹Ô¤¯¡£
Êì¤ÏÃÓÇȤÎ̤Æɾ®Àâ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤´Ëþ±Ù¤Ç¤¢¤ë¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¤Îµ¢¤ê¤ÎÈô¹Ôµ¡ÍѤÎËܤȹç¤ï¤»¤Æ4ºý¹ØÆþ¤¹¤ë¡£

Âçʬ¤ÎÏ·ÊޤȤ¤¤¨¤Ð¡Ö¥È¥­¥Ï¡×¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¿ïʬõ¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¡¢¶õ¤·¤¯Å±¼ý¤¹¤ë¡£
ÂçÂΤ¬¥³¡¼¥¸±ñ¤Î¹Í¤¨¤Ç¤Ï¡¢²Æ¤Î¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ï´À¤Ê¤É¤Ç±ø¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ì¤Ë3Ëü±ß¶á¤¯Ê§¤¦¤Î¤Ï·ù¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Æä˿Ƥ¬Ê§¤¦¤È»×¤¦¤È;·×µ¤¤¬°ú¤±¤ë¡£
Êì¤Ï¡ÖÊ̤ˤ¤¤¤¤Î¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¤±¤ì¤É¡£

AfternoonTea¤Ç¤ªÃã¤ò¤·¤è¤¦¤ÈÆþ¤Ã¤¿ÅÓü¡¢Æó¿Í¤ò½±¤¦¥Á¡¼¥º¤Î¤Ë¤ª¤¤¡£
Êì»Ò¤·¤Æ¤ª¼ê¾å¤²¥Ý¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¡£
¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥·¥È¥í¥ó¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤â¥±¡¼¥­¤âÂæ̵¤·¤À¡£
¤µ¤Ã¤ÈÊÒÉÕ¤±¡¢Á᡹¤ËÂ໶¤¹¤ë¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

ºî²È¤¬¤­¤Á¤ó¤È¾Ã²½¤·¤¿ËÝÌõ¤òÆɤߤ¿¤¯¤Æ¡¢¸Å¤¤Ëܤò°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤¿¡£
H¡¦¥í¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¡Ø¥É¥ê¥È¥ëÀèÀ¸¤Î͹ÊضɡÙ
½ÐÈǸµ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¹õ¿Í¤ÎÉÁ¼Ì¤æ¤¨¤ËÀäÈǤˤʤäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤ÎºîÉʤϡ¢
¥³¡¼¥¸±ñ¤¬¤³¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¹¥¤­¤ÊËܤÀ¡£
¤È¤¤¤¦¤Èº¹ÊÌÏÀ¼Ô¤«¤Èµ¿¤ï¤ì¤½¤¦¤À¤¬¡¢·è¤·¤Æ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ê¤È»×¤¦¡Ë¡£
¹õ¿Í¤ÎÉÁ¼Ì¤Ë¤»¤èưʪ¤Î¤½¤ì¤Ë¤»¤è¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤«°¦·É¤¬¤¢¤ëºîÉʤʤΤÀ¡£
¤½¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤¹¤ë¤ÈËÝÌõ¤·¤¿°æÉúËðÆó¤Îʸ¾Ï¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Ê¤ó¤ÈìÔÂô¤Ê»ùƸ¾®Àâ¡£



2002ǯ05·î05Æü(Æü) ¤ª´«¤áËÜ£²

¼Â²È¤Çº¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Í§¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
Ê¡²¬¤Î¹â¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤Þ¤ÀÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î¤¢¤ëͧã¤Ï¤½¤Á¤é¤Ë¿¤¤¡£
Æäˤ¹¤ë¤³¤È¤â»×¤¤¤Ä¤«¤º¡¢º£Æü¤âËܤФ«¤ê¡£

R¡¦¥´¥À¡¼¥É¡Ø°Ç¤ËÉ⤫¤Ö³¨¡Ù
¤¤¤¤¤Í¡¢¤³¤Î»þÂåÀßÄê¡£
ʪ¸ì¤Î¹½À®¤âÆɤ߼ê¤òË°¤­¤µ¤»¤º¡¢¾å²¼2ºý¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êËÝÌõ¤¬¤Ê¤¢¡Ä¤¢¤ì¤ò°ì¼ï¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

Ãæ¼¹¥Ê¸¡Ø½»Âð½äÎé¡Ù
ºòÆüÆɤó¤À¤Î¤¬µ¤¤ËÆþ¤ê¡¢¡Ö¾¤Î¤ò¤è¤³¤»¡×¤ÈÉã¤Ë¤Í¤À¤Ã¤Æ»ý¤Áµ¢¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
À¤³¦¤Î̾¤À¤¿¤ë·úÃ۲ȤÎÀ߷פ·¤¿¡Ö½»Âð¡×¤ò¡Ö½äÎé¡×¤·¤¿¤È¤¤¤¦ËÜ¡£
¼Ì¿¿¤â¿¤¯¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â´Ö¼è¤ê¿Þ¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤ÆÌÑÁÛ¤¬ËĤé¤à¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ï¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î¥ë¥¤¥¹Ž¥¥«¡¼¥ó¤À¤Ã¤¿¡£

»°ÌÚÀ®Éסس¤¡¢¸ÆµÛ¡¢¸ÅÂå·Á¾Ý¡Ù
É㤴¿äÁ¦¤Î°ìºý¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê²¿ºý¤¢¤ë¤ó¤À¡Ë
¤³¤ì¤ò³Ø½Ñ½ñ¤È¤·¤Æ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª¤Ï¤Ê¤·¤È¤·¤ÆÆɤá¤ÐÌÌÇò¤¤¡£
¡ÊÂçÂΤ¬³Ø½Ñ½ñ¤È¤·¤Æ½Ð¤·¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«Ê¬¤é¤Ê¤¤¤¬¡£¡Ë
½÷À­¤ÎÀ¸Íý¼þ´ü¤ò¤·¤Æ¡ÖÂÔ¤Á¤Ü¤¦¤±¡¦¤ªÎ®¤ì¡×¤Èɽ¸½¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

ͼ¿©¤â½ª¤ï¤Ã¤¿º¢¡¢É㤬¹ñ±ÄÊüÁ÷¤ò¤Ä¤±¤À¤·¤¿¡£
²èÌ̤˹­¤¬¤ë¥Ô¥ó¥¯¤ÎÊɤϡ¢¥á¥­¥·¥³¤Î·úÃ۲ȥ륤¥¹¡¦¥Ð¥é¥¬¥ó¤ÎºîÉʤÀ¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¼Â²È¤ÇÉã¤È²ñ¤¦¤È¡¢Èþ½Ñ·Ï¤ÎÏäˤʤë¤ó¤À¤Ê¡£



2002ǯ05·î04Æü(ÅÚ) ¤ª´«¤áËÜ

°ìÆüÃæÆɽñ¤¹¤ë¡£
É㤫¤é°ìºý¡¢Ê줫¤é°ìºý¤Î¤ª´«¤áËܤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£

Ãæ¼¹¥Ê¸¡ØÉáÃÊÃå¤Î½»Âð½Ñ¡Ù
¸Ä¿Í½»Âð¤ò¼ç¤ËÀ߷פ¹¤ë·úÃ۲ȤΡ¢½»Âð¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¨¥Ã¥»¥¤½¸¡£
ÀèÆüÆɤó¤ÀÀÆ¿ÜÀ¯Íº¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢²¹¤«¤¤¿ÍÊÁ¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ëʸ¾Ï¤Ç¤¢¤ë¡£
´Ö¼è¤ê¿Þ¤â¿ï½ê¤Ë¤Á¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
ÀÞ¤ê¹þ¤ß¹­¹ð¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î´Ö¼è¤ê¿Þ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ì¤³¤ìÁÛÁü¤·¤Æ³Ú¤·¤à¿Í¤Ë¤Ï¤¤¤¤ËܤÀ¤í¤¦¡£

»³Ëܼþ¸ÞϺ¡Ø¤Ê¤é¤Ì´®Ç¦¡Ù
Êì¤ÎÆɽñ¤Ï»þÂå·à¾®Àâ°ìËÜÁä¤Ç¤¢¤ë¡£
ÃÓÇÈÀµÂÀϺ¤â»ÊÇÏÎËÂÀϺ¤âµÈÀî±Ñ¼£¤â¡¢Á´ÉôÊ줫¤é¶µ¤ï¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï»³Ëܤμ㤤º¢¤ÎûÊÔ½¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¾®Àâ¤Ï¤¤¤¤¤Î¤À¤¬¡¢ºÇ¶á¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Î»þÂå·à¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤é¤ó¤«¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¥Ó¥Ç¥ª¤ò·È¤¨¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿É㤫¤é¡¢ºòÌë¤Î¥é¥¤¥Ö±ÇÁü¤ò¸«¤»¤é¤ì¤ë¡£
ÅÏÊÕÈþΤ¤Î¡¢¥æ¥Ë¥³¡¼¥ó¤Î¡¢RC¤Î¡¢VTR¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
²û¤«¤·¤¤¤Ê¤¢¡£



2002ǯ05·î03Æü(¶â) ²È²¤Ç¤ª½Ð¤«¤±

²È²¤Ç¤Î¤ª½Ð¤«¤±¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥³¡¼¥¸±ñÂð¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤ä¤é¤Ê¤¤¡£
°ì¤Ä¤Ë¤Ï¡¢»°¿Í¤½¤ì¤¾¤ìÊ̵路¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²È²¤¬Â·¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ÄÁ¤·¤¯Ä®Ê⤭¤ò¤·¤¿¡£

¤Þ¤º¡¢ÀèȯÂ⥳¡¼¥¸±ñ¤ÈÉ㤬¿Þ½ñ´Û¤Ø¡£
¥³¡¼¥¸±ñ¤ÎÄ´¤Ù¤â¤Î¤ò¤¹¤Þ¤»¡¢Êì¤È¤ÎÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òËܲ°¤Ç²á¤´¤¹¡£
ÁÐÊýÆɽñ¤Î¹¥¤ß¤¬°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢30ʬ¤È»þ´Ö¤ò·è¤á¤ÆÊ̹ÔÆ°¤ò¤È¤ë¡£

Êì¤ÈÍî¤Á¹ç¤¤¡¢Ãë¿©¤ò¤È¤ë¡£
Âçʬ¤ÎÏ·ÊÞ¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý²°¡Ö¥Ê¡¼¥Ê¥Ã¥¯¡×¤Ç¥«¥ì¡¼¤ä¤é²¿¤ä¤é¡£
Ê¢¤´¤·¤é¤¨¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÆþ¤Ã¤ÆCD¤òʪ¿§¡£
²áÆü¡Ö¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥º11¡×¤Ç¸«Ä¾¤·¤¿¥×¥ì¥¹¥ê¡¼¤Ï¥³¡¼¥¸±ñ¤Î¡¢
¥Ü¥µ¥Î¥ô¥¡¤ÏǯÃ楦¥­¥¦¥­µ¤Ê¬¤ÎÉã¤Î¹¥¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
Êì¤Ï²»³Ú¤ËÂФ·¤Æ¤ÏµöÍÆÅÙ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Æó¿Í¤ÎÁªÂò¤Ë¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£

¼¡¤Ï¾¦Å¹³¹¤Ë½ÐÍ褿100±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¡£
ξ¿Æ¤È¤â½éÂθ³¤Ç¤¢¤ë¡£
5³¬·ú¤Æ¤Î¤½¤ÎŹ¡Ê¥À¥¤¥½¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ë¤ò¡¢»Ä¤é¤º¸«¤Æ¤Þ¤ï¤ë¡£
Éã¡¢¶½Ê³µ¤Ì£¤Ç·ë¶É1000±ß¶á¤¯¤ÎÇ㤤ʪ¤ò¤·¡¢
¡Ö¤½¤¦¤«¡¢¤³¤ì¤¬¼ê¤Ê¤ó¤À¤Ê¡×¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤âËþ­µ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

ͼ¿©¤Îµû¤òÇ㤤¤Ë¡¢¼«Âð¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë´ó¤ë¡£
Êì¤ÏÀ¸µû¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¤¡£
½¾¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ÎŹ¤Îµû²°¤Ç»É¿È¤òÇ㤦»þ¤Ï̼¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¸ø¼°¤ò¿ÆÉ㤬¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£
ËÜÆü¤ÎŹ¼ç¤Î¤ª´«¤á¤ÏÅ·Á³¤â¤Î¤Î´Ø¥¢¥¸¤È¥µ¥¶¥¨¡£
É¡·ì¤¬½Ð¤ëÄø¤Î¤ªÃÍÃʤǤ¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤Îµû¤ÎÈþÌ£¤µ¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¤½¤ì¤âǼÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡Ö²È²¤Ç¤ª½Ð¤«¤±¡×¤Î¸å¤Ï¡Ö°ì²ÈÃÄݳ¡×¤Ç´°àú¤Ê°ìÆü¤È¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
Éã¤Ï¡ÖBS¤Ç¡Ø¥·¥ó¥¬¡¼¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼Æý¸¡Ù¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡×¤È¡¢¥¢¥È¥ê¥¨¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
΢ÀÚ¤ê¼Ô¤á¡£



2002ǯ05·î02Æü(ÌÚ) ÅþÃå

¤µ¤¹¤¬¾ÆÃñ¡¢ÆóÆü¿ì¤¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

°ì­¤ªÀè¤Ë¶å½£¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ö¤Ã¤Ò¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÈÊ¡²¬¥Ç¡¼¥È¡£
Ç㤤ʪ¤ÎͽÄê¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢À¾¿·³¦·¨¤ËÏ¢¤ì½Ð¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¥³¡¼¥¸±ñ¤ÎÊì¹»¤¬¤¢¤ëÃϤǡ¢¸À¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¸ÅÁã¡£

¤Þ¤º¤ÏÊì¹»¤Î¸þ¤¤¤Ë¤¢¤ëµÊÃãŹ¡Ö°ËÆ£¡×¤Ø¡£
¤³¤³¤Ï¹â¹»»þÂå¤Ë»¶¡¹¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Å¹¤Ç¡¢º£¤Ç¤â¥Þ¥¹¥¿¡¼É×Éؤ¬³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¥«¥ì¡¼Ì£¤Î¥ß¡¼¥È¥í¡¼¥Õ¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥»¥Ã¥È¡¢650±ß¤ÏÊѤï¤é¤º¡£
Àڤ俥ѥó¤Î¼ª¤ò¼Î¤Æ¤º¤Ë¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤òź¤¨¤Æ½Ð¤¹¤È¤³¤í¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£
º£»þή¹Ô¤ê¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢´ñÈ´¤ÊÎÁÍý¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢»×¤¤½Ð¤È¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¶Ë¾å¤ÎÃë¿©¤Ç¤¢¤ë¡£

É´Æ»¤ò»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¥Þ¥ê¥¾¥ó¤Ø¸þ¤«¤¦¡£
¤³¤ÎÊÕ¤ÏÊѤï¤Ã¤¿¤Í¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¤ªÞ¯Íî¤ÊÄ®¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÓÃæ¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¤È¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥É¡¼¥à¤ò²£Ìܤ˳¤¤Ø½Ð¤ë¡£
¤Ö¤Ã¤Ò¡¼¤Á¤ã¤ó¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¤´µ¡·ù¤À¡£

³¤¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Í¤È¡¢¼ê¶á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþ¤ë¡£
¥Ó¡¼¥ë¤ò°ìÇդŤĤȡ¢¼«²ÈÀ½Ä²µÍ¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¼«Á³¡¢»Å»ö¤ÎÏäˤʤ롣
´û¤Ë¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢¤Ë½¢¿¦¤ò·è¤á¤¿¤Ö¤Ã¤Ò¡¼¤Á¤ã¤ó¤À¤¬¡¢¿§¡¹¤È»×¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
Âç¾æÉ׿´Çۤʤ¤¤è¡¢¤È¶õ¸µµ¤¤ò¿¶¤ê²ó¤·¤Æ¤ß¤»¤¿¤¬¡¢
Ⱦ¤Ð¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¾µÃΤ·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤ÎϤ¬Æþ¤ë¡£
¤Þ¤¢¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¤¢¤ë¤è¡¢´èÄ¥¤í¤¦¤Í¡£

¤Þ¤¿²ñ¤ª¤¦¤Í¤ÈÌ󫤷¤Æ¡¢ÆõޤÇÂçʬ¤Ø¡£
ͽÁÛ³°¤Ëº®»¨¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ØÄêÀʤò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÀµ²ò¡£
¤Á¤ç¤¦¤Éͼ¿©»þ¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ëµ¢¤ë¤È¡¢É㤬¤Þ¤À¤¤¤Ê¤¤¡£
¤·¤Ð¤é¤¯ÂÔ¤Á¡¢7»þȾ¤ò²á¤®¤¿¤¢¤¿¤ê¤Çáã¤ì¤òÀڤ餷¡¢¹³µÄ¤ÎÅÅÏäò¤«¤±¤ë¡£
Ì´¤Ë¤Þ¤Ç¸«¤¿¶å½£¤´ÈÓ¤ÏÅ·Á³Âä¤Î»É¿È¡£
¸ý¤ËÆþ¤ì¤Æ°ë¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ëµû¤Ï¤¿¤À¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦K¡¦¥Ç¥£¥Ã¥¯¡Ø¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤ÏÅŵ¤ÍÓ¤ÎÌ´¤ò¸«¤ë¤«¡©¡Ù
SF¤Ë¤ÏÆëÀ÷¤ß¤¬¤Ê¤¤¡£
º£¹¹¤Î´¶¤â¤¢¤ë¤³¤ÎËܤ˺£¹¹¤Î´¶ÁÛ¤ò¤Ä¤±¤ë¤¬¡¢¡ÖÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡×¡£
²òÀâ¤Ë¡Ö±Ç²è²½¤µ¤ì¤Æ¡¢¤½¤Î±ÇÁüÈþ¤¬ÏÃÂê¤È¤Ê¤ê¡Ä¡×¤È¤¢¤ë¤¬¡¢ËÜÅö¤À¤í¤¦¤«¡£
¥Ó¥Ç¥ª¼Ú¤ê¤è¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ05·î01Æü(¿å) ¤Þ¤¿1ǯ

Îñ¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢°ì¤Äǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
»×¤¦¤ËÃÂÀ¸Æü¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ëܿͤ¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ì¤Ð´ò¤·¤¤Æü¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢
ȬÊýºÉ¤Î¾õÂÖ¤À¤È¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¶õ¤·¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤È¡£
¼«Ê¬¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¦¤ó¡¢¤¤¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¡£

¢¨¢¨¢¨¢¨¢¨

¤¤¤¯¤éµ¢¾Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â½àÈ÷¤ò¤Ê¤á¤¹¤®¤Ç¤¢¤ë¡£
¶â¤È¹Ò¶õ·ô¤µ¤¨»ý¤Ã¤Æ¤ê¤ã¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¤À¤í¤¦°Ì¤Îµ¤Ê¬¤Ç½Ð¤«¤±¤¿¡£
13»þ¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ë¤Î¤Ë¡¢¹â®¥Ð¥¹¤¬9»þȾ¤·¤«¤Ê¤¯¡¢
¤Þ¤¿¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¸Â¤Ã¤Æƻϩ¤â¤¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤Ã¤µ¤ê¶õ¹Á¤ËÃ夭¡¢2»þ´Ö¤Î·ä´Ö¤ò¤¦¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¥½¥Ë¥×¥é¤Ë¹Ô¤­¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â­¤ê¤º¤Ëȱ¤òÀڤä¿¡£

Ê¡²¬¶õ¹ÁÃå¤Ï14»þȾ¡£
¤«¤ó¤Ê¤µ¤ó¤¬½Ð·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤·¡¢ÃÙ¤á¤ÎÃë¿©¤Ï¥­¥ã¥Ê¥ë¥·¥Æ¥£Æâ¤Î¡Ö¥Ô¥¨¥È¥í¡×¤Ç¡£
¤³¤³¿ôÆü¤Î¿©ÎÈ»ö¾ð¤¬·è¤·¤Æ¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌîºÚ¤¬¤ä¤±¤ËÈþÌ£¤¤¡£

¿ÆÉÙ¹§Ä̤ΡÖÄ»ZEN¡×¤Ç¶õ»Ò¤µ¤ó¡¢Æ£½ï¤µ¤ó¡¢Ì뤵¤ó¤ÈÍî¤Á¹ç¤¦¡£
´¥Çդϥ¸¥ç¥Ã¥­¤Ç¡£
º£²óÄ©Àï¤Î¾ÆÃñ¤Ï¹õÅü¾ÆÃñ¡Ö²ÂÆá¡×¡Ê¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡Ë¡£
°û¤à¤È¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢»Ä¤ë¹á¤ê¤Ï¹õº½Åü¡£

°ìÃÊÍî¤Ä¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥±¡¼¥­¤¬¸½¤ì¤¿¡£
ÃÂÀ¸Æü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Çã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£
½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëͧ¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏËÜÅö¤Ë¹¬¤»¤À¡£


¡¡¡ã ¤³¤ì¤Þ¤Ç ¡¡¤â¤¯¤¸ ¡¡¤³¤ì¤«¤é ¡ä


¥³¡¼¥¸±ñ