³û²ÏƸ¡úÈ÷˺Ͽ
Æ£À¿

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥í¥É¥ê¥ó¡£

°ì±þ¡¢£±¤â£²¤â·à¾ì¤Ç¸«¤¿¼êÁ°¡¢´°·ëÊÔ¤ò¸«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ï¤É¤¦¤âµ¤»ý¤Á¤¬¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¸«¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥í¡¼¥É¥ª¥Ö¥¶¥ê¥ó¥°¡Á²¦¤Îµ¢´Ô¡Á¡£

µ¢´Ô¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¥¨¥ë¥Õ¤Îɱ¤â²Ç¤ËÌã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
»ØÎؤâ¼Î¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤À¤«À襤¤Î¥â¥Ö¥·¡¼¥ó¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤«¡¢Ê¼¤Î¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤ë¤È°à¤¨¤Þ¤¹¤Ê¡£¤Á¤ã¤ó¤ÈÃúÇ«¤Ë¥â¥Ö¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤¾¡£¤³¤ì¤«¤é¤Ï£Ã£Ç¶Ø»ß¡£¡ã̵Íý
¤¢¤ì¤Ã¤Æ¥í¥±¤·¤Æ¤ë¤ÎµÈÌî¤ÎΤ¤ÈƱ¤¸¾ì½ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ãæ¤Ä¹ñ¤Î¤É¤³¤«¤ËµÈÌî¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£±ç·³¤È¾Î¤·¤Æ¹ÃÑɻѤΥµ¥à¥é¥¤¤¬Âçµó¤·¤ÆÍ褿¤é´ò¤·¤¤¤±¤É¡£Éð´ï¤Î¥ì¥Ù¥ë¤ÏÂ纹¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¥í¥É¥ê¥ó¤â´ðËܤÏÅᡦÁä¡¢µÝ¡¢ÅêÀдï¤À¤Ã¤¿¤·¡£

¤È¸À¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¾Þ¡¢¤¤¤í¤¤¤íÌã¤Ã¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

£Ð£Ó¡§¥¨¥ë¥Õ¤Î¤ªÉãÍͤ¬¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¡¦¥¹¥ß¥¹¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡ÊÈà¤â¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹¤Ë½Ð¤¿¤Î¤¬±¿¤Î¿Ô¤­¤À¤ï¤Í¡Ë


2004ǯ04·î19Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡SUSQUEHANNAÉü³è

º£Æü¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë­ä¤·¤Æ¡¢¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥º¤¬Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤ÆÅŸ»¤¬Æþ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿»Ý¤òÅÁ¤¨¤ÆÁêÃ̤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤¿¤Ö¤óÆâÉô¤Ë;ʬ¤ÊÅŵ¤¤¬ÃßÀѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤»¤¤¤À¤«¤é¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤â³°¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È·Ð¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤â¤¦°ìÅÙÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤òÌã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤·¤¿¤éÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡´ò¤·¤¤¡£Îɤ«¤Ã¤¿¤è¤¦¡¢¤Þ¤¿£±¥Þ¥ó£´Àé±ß¤«¤«¤ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈó¾ï¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¤½¤Î¤¯¤é¤¤¼«Ê¬¤Ç²¿¤È¤«¤»¤¤¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡Ë
ºÇ¶á¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¸¶°ø¤Ç¤¹¡¢¤È¤«¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½Ð¤¿¤Î¤Ç¥»¥¤¥Õ¥Æ¥£¥â¡¼¥É¤ÇΩ¤Á¾å¤²¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÉü¸µ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤éľ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Â绳¤Ç¤Ã¤Ý¤¦Éü³è¡ª¤Û¤Ã¤Û¤Û¤Û¡¼£ö

°ì±þ¤¤¤Þ¥Î¡¼¥È¥óÀèÀ¸¤Ë´Ç¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ê¤ó¤«£³£°Ê¬¤¯¤é¤¤³Ý¤«¤Ã¤Æ¤ë¡Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¥á¡¼¥ë¤¬¥¬¥ó¥¬¥óÍè¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤«¤é¤â¡Ö狼¥¦¥¤¥ë¥¹Ìã¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¿´Åö¤¿¤ê¤Î¤¢¤ë¼Ô¤Ï¿½¤·½Ð¤è¡ª¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¥á¡¼¥ë¤òÌ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡¢¥¦¥Á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Í¡©»ä¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡Ö£ä£²¡¥¡×¤À¤â¤ó¡¢°ã¤¦¤è¤Í¡©¡©¤É¤­¤É¤­¤É¤­¡Ä

¤³¤Á¤é¤Î¾ïÏ¢ÍͤǤ⤷¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿isamin¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÇÈÌ椬µÚ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë¤ªÁû¤¬¤»¤ÇºÑ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

²ñ¼Ò¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢°ì±þ¡¢ÃϹö¤Î³ø¤Ï¤Ï¤¤¤º¤ê½Ð¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²Ð½ý¤Ë¶ì¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
̵Ãã¤Ê¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇΩ¤Æ¤¿´ë²è½ñ¤Ï¤Ê¤ó¤È¤«Ä̲ᤷ¡¢À©ºîÃʳ¬¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÀäÂÐ̵Íý¤À¤«¤é¡£

¤¤¤¤¤ä¤â¤¦¡¢Ç¼´ü´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤â»¦¤µ¤ì¤ä¤·¤Í¤§¤è¡£

¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤é³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

2004ǯ04·î14Æü(¿å)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥­¥ã¥·¥ã¡¼¥ó¤¬¤ä¤é¤Í¤Ð¡Ä

Ë»¤·¤¤Ë»¤·¤¤¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤ë¤¯¤»¤Ë¡¢±Ç²è¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
£³·î¤«¤é¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²¡°æ¼é´ÆÆĤΡ֥¤¥Î¥»¥ó¥¹¡×¤ò´Ñ¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²»³Ú¤¬À¨¤¯¤Æ¸«½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤¹¤°¤Ë¥µ¥ó¥È¥éÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£Ì±ÍØ¥³¡¼¥é¥¹¤ÈÏÂÂÀ¸Ý¤Ç¤¹¤è¡ª³Ê¹¥¤¤¤¤¡ª¡ª
ºî¶Ê¤ÏÀî°æ·û¼¡»á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¡°æ´ÆÆĤÎÁ°ºî¡Ö¹¶³Ìµ¡Æ°Ââ¡Á¡×¤âƱ»á¤Îºî¶Ê¤ÇƱ¤¸¤¯Ì±ÍØ¥³¡¼¥é¥¹¤ÇÏÂÂÀ¸Ý¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¡¢Íߤ·¤¤¤«¤â¡ªÊ¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤«¤â¡ª¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¯¤é¤¤³Ê¹¥Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¥é¥¤¥Ê¡¼¥Î¡¼¥Ä¤òÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¥³¡¼¥é¥¹¤ÎÏ¿²»¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ï£·£°Ì¾¤Û¤É¤Î̱Íزμê¤ÎÊý¤À¤½¤¦¤Ç¡£ÐúÑ´ÍؤȤ¤¤¦²Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Å¤¤ÆüËܸì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Î»ì¤âåºÎï¡£

¤¢¤ÈµðÂ祪¥ë¥´¡¼¥ë¤Î¶Ê¤âÀ¨¤¤¤Ç¤¹¡£
¥·¥ó¥»¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆËÜÅö¤Ë¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¡¢¹ñÆâºÇÂç¤Î¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼»°¶¨¾¦»ö¤ËÍê¤ó¤Ç¡Ö¥ª¥ë¥Õ¥§¥¦¥¹£¸£°ÊۡפȤ¤¤¦¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë±éÁեǥ£¥¹¥¯¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¥¼¥ó¥Þ¥¤¤Ç»õ¼Ö¤¬²ó¤ëÈù̯¤Ê²»¤È¤«¡¢²»¤Î¶Á¤­²Ã¸º¤È¤«Àä̯¡£

¤Ç¡¢±Ç²è¤ÎÊý¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥ì¡¼¥É¥é¥ó¥Ê¡¼¤Î¥¢¥Ë¥á¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶á̤Í襢¥¸¥¢¤òÉñÂæ¤ËÂΤÎËؤɤ¬¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ëÀïÆ®¥Ç¥«¤ÈÀ¸¿È¤Î¥Ç¥«¤¬ÁȤó¤Ç¡¢°¦´áÍÑ¥¢¥ó¥É¥í¥¤¥É¤ÎÆæ¤ÎÈ¿Íð¤Î¸¶°ø¤ò¤Ä¤­¤È¤á¤ë¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê¡©¡¡¥¢¥Ë¥á¤À¤±¤É¥Ï¡¼¥É¥Ü¥¤¥ë¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤¢¤ê¤Î¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êů³ØÆþ¤ê¤Î¡Ä

¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¤Ê¤ó¤À¤«Çطʤ¬ºÙ¤«¤¯½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥á¡¼¥ë¤Î¤ª¿Í·ÁËܤȤ«¤â½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ä¯¤á¤ë¤Î¤ËÎɤ¤¥¢¥Ë¥á¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤È²¡°æ¥Õ¥¡¥ó¤ËÅܤé¤ì¤ë¤Î¤«¡©

¤Ç¡¢¥­¥ã¥·¥ã¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¤ÇÀΤä¤Ã¤Æ¤¿¥¢¥Ë¥á¤ò¼Â¼Ì¤Ç¤ä¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡£¼ç±é¤ÏÅâÂô¼÷ÌÀ¤µ¤ó¤Ç¤¹¤È¡ª°Î¤¤¤Ê¤¢¡¢´èÄ¥¤ë¤Ê¤¢¡Ä¡£¤Ã¤Æ¸å¤«¤é¥Á¥é¥·¤ß¤¿¤é°ã¤Ã¤¿¡£ÅâÂô¤µ¤ó¤Ï¥­¥ã¥·¥ã¡¼¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥Ö¥é¥¤Ìò¤À¤Ã¤¿¡ÊÇú¡Ë
¥Ê¥Ù¥±¥ó¤¬¡Ö¥Ð¥Ã¥È¥Þ¥ó¡×¤ÇÅâÂô¤µ¤ó¤¬¡Ö¥­¥ã¥·¥ã¡¼¥ó¡×¤«¡£¼ÂÎÏÇÉÇÐÍ¥¤Î³§¤µ¤ó¡¢¥Ò¡¼¥í¡¼Ì¡²è¤Î¼Â¼Ì±Ç²èÈǤ˽Фë¤Î¤¬Î®¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ͽ¹ð¤ò´Ñ¤¿¤À¤±¤À¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«¤«¤Ã¤³¤è¤µ¤²¤Ç¤·¤¿¤¾¡ª²»³Ú¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤·¡ª¤¦¡¼¤ó¡¢´Ñ¤¿¤¤¤«¤â¡£

2004ǯ04·î12Æü(·î)

¢£¢£¢£
¢£¢£
¢£¡¡¥µ¥¹¥±¥Ï¥Ê·âÄÀ¤Î¿¿Áê

¥µ¥¹¥±¥Ï¥Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÀèÆü¡ÊÀè·î¡Ë¥Ï¡¼¥É¤ò¤¹¤ÃÈô¤Ð¤·¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£·âÄÀ¤·¤¿¤Î¤ÇÅŸ»¤âÆþ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê̥ѥ½¥³¥ó¤Î£Í£Á£Î£È£Á£Ô£Ô£Á£Î¤ËÏ¢ÆüÀ¨¤¤Î̤Υ¦¥¤¥ë¥¹¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê´À¡Ë£¶£°Ä̤Ȥ«¤Ç¤¹¡£¥Î¡¼¥È¥óÀèÀ¸¥Õ¥ë³èÆ°¤Ç¶î½ü¤·¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë¶²¤í¤·¤¤¾õÂ֤Ǥ¹¡£¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¡Ä¥á¥¢¥ÉÊѤ¨¤ë¤È¤«¡©
¤³¤Î´ü¤Ë³û²ÏƸ¤âºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤«¤Ê¡Ä

2004ǯ04·î10Æü(ÅÚ)
¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ HOME