更新記録兼用日記。



 外国人達。

2003年10月27日(月)

ただいまです。
無事帰ってきました!
今回は何事もなかったですよ。切符もなくさなかったし。ただちょっと大阪で道に迷いました。阪急百貨店の周りを三周程しましたが、時間にして30分程の事なのでノープロブレム。
うろうろしている時に麦わら帽子を被って赤いチョッキを着て目元に傷のある鼠でない方の海賊の格好をした店員のいる店を発見したりしてヒィーとかなってましたが、それもノープロブレム。
夜行バスに乗って移動したのですが、朝バスの中で目を覚ましてびつくり。
前の席のおばちゃん、髪にカーラー巻き付いてる……!
ややや、夜行バスでカーラーつけるか!?
それは問題ありだ。目を覚ました瞬間に爆笑しそうになって危なかったです。
そのままの勢い(?)で宇宙人ズに朝早くから朝食におつき合いいただきました。
そんなわけで、日曜はカカナルオンリーでした。
今月の新刊、9月の新刊とおそろいになるように作ってみたら、お揃いすぎてまるで9月の本の裏表紙のように見えるのにびっくりしました。
うわ。何これ。
実はタイトル自分でつけてません。締切前日に側にいた友人に考えろと無理を言って考えさせたものです(うわぁ…)
人いっぱいでしたよオンリー。おもしろかったですよ! スタッフの皆様お疲れさまでした。よれよれしていらしたので心配しましたですよ……。
差し入れまでいただいてありがとうございました!
帰りはご飯食べて品川から新幹線乗りましたよ。
ピカピカでした。そして外人に話しかけられ、

「ユースピークイングリッシュ?」
「NO。」


と、使い古されたギャグをかまし、困惑する外人相手に、空港までの行き方は私はわからないのでインフォメーションに行け。インフォメーションはあっちだ。あっち。わかるか。右に行ったあっちだ。わかるか。
と日本語で教えてあげました。
外人、困惑。
しかしとりあえず素直に右に行ってくれたので多分大丈夫。
後から思い出すと、せめてright、くらい言ってあげれば良かったなと思いますが、もう右右言ってました。
その後も新幹線の中で外人にビッフェはやっていないのかと聞かれ、身振り手振りと日本語でやっていないと答えておきました。
新幹線から地元線に乗り換えたらまた外人に出くわしましたが、しかし今まで遭遇した外人とは違い彼女は非常に日本語が達者で、おかしな発音で誇大妄想にも程があると言っていて大層驚かされました。
どこで誇大妄想なんて言葉を習ったんだ……!
発音は
「誇ダイもうソーにも程があルよ」
とかいう感じなのに。

 < 過去  INDEX  未来 >


芥 螢 [MAIL]

My追加