フランスのオークションサイトで探しあてた幾つかの『La Captive』には
まずリージョン２と言ふ言葉が大きく記されてゐた。
大事なことらしいが、それが何を意味するのか私は知らなかつた。
でも何かひつかかるものがあつた。
もしかすると映らないかも。
しかし韓国産のDVDにはリージョンフリーと記されてゐた。
つまりリージョンとやらは問題にしなくても良いのだらう。
しかも韓国と日本はほとんど同胞（はらから）のやうなもの
映らないことはないだらうと思つた。

数日後、ソウルからDVDが届きはやる心でパソコンにセットしたが、
素直に再生してはくれなかつた。
もとよりDVDプレイヤーでは再生できない。
パソコンが指示するには、現在のリージョンコードを２から３に
しなくては駄目だといふ。
なんだよリージョンフリーと言つてたくせに。
しかもわがパソコンのリージョンの変更は４回までなので、
３から２に戻したら、あと２度しかできないといふことになる。

リージョンコード２はフランスを含むヨーロッパと日本、
韓国や東南アジアはリージョン３、アメリカはリージョン１だつた。
なぜこんなコードがあるのかと言ふと、映画会社の損得のためである。
たとへばハリウッド映画は日本ではアメリカから数ヶ月遅れで
上映開始となるけれど、日本での公開時にはもうアメリカ版DVDが
発売されてゐたりするので、輸入版で観られてしまつては映画の
興行収入が落ちてしまふから、違ふリージョンコードにして
観られなくしてあるのである。
韓国の映画会社も同じ事情なのだらう。
では、日本とヨーロッパが同じリージョン２であると言ふことは、
ヨーロッパの映画会社はDVDをあまりにもゆつくり発売するか、
日本人には言語がまるで分からないだらうから（字幕無し）
DVDを問題としてゐない、といふことになるのだらうか？　　（つづく）

m.m ｜MAIL ｜HomePage