初日 最新 目次


だるだる日記
にが・よもぎ

2004年11月12日(金)
牛も妖怪でもない

『モー!モー!』


……牛のモーモーさんではない。

買ったはいいが、二年ちかく放置したまま読んでなかった本を読んでいます。『魔法の声』。面白い。ドイツの児童書です。お勧め。

主役は少女メギー(12)。父はモルティマ。彼の一人称は『わし』(笑)

父子家庭に育つメギーは、パパであるモルティマを『モー』と呼ぶ。しかも頻繁に呼ぶ。勘弁してくれえ。(シリアスシーンでも笑ってしまう。)

……外人の愛称で、たまにこういうのがあると読むとき戸惑うんだよね;;

前、読んだ本の登場人物が『イモジェン』って美少女だったんだけど。
兄妹たちからは

『イモ!』と呼ばれてました。

あととある外国ファンタジーで登場する美しいお姫さまの名前………これはちょっと凄くって『バケタモン』

……どうにも美しくイメージするには無理があろう……(薄笑)