２週間位前に、ヤマダ電機で、「ポイント１．６倍使えますセール」で「スターウォーズ　エピソード３」を、ポイント使用で定価の半値以下で買ったので、ここ１、２日、ちょこちょこと観ている。

　そこで気付いた事。

○惑星キャシークの由来は「惑星中国」
類人猿タイプの異星人「ウーキー族」の母星である「惑星キャシーク」、命名の由来がハッと推理出来た。

単に「中国」である。断言出来る。

　惑星キャシークは、中国の桂林そっくりのカルストの山々と、高さ１０００ｍを優に越すのではないかと思われる、とてつもない巨樹が特徴的な惑星。明らかに桂林の風景に手を加えて映像を作り出したものと分かる。

　で、「チュウゴク」とは似ても似つかぬ響きの「キャシーク」が、何故結びつくのかと言えば、

キャシーク→キャセイ→キタイ→契丹（中国の王朝）である。

　およそ１０００年前、マルコポーロの時代の２００年あまり前、中国は３００年に渡る南北朝時代のさなかにあった。南には、当時世界最強の経済力を誇った「宋」王朝。そして、北には、軍事優先の「遼」王朝。「遼」の別名を「契丹」と言った。騎馬民族の契丹族による征服国家だったからである。

　当時のヨーロッパ人は、南の「宋」王朝のことを「チャイナ」と呼び、北の「遼」王朝のことを「キタイ」と言った。「キタイ」とは、「契丹」が訛った呼び名である。ヨーロッパ人が直接中国を訪れるようになった頃には、中国大陸にはひとつの国家になっていたため、しばらくは両方の呼び名が用いられたが、やがて、かの国を表す言葉としては「チャイナ」が主流になり、「キタイ」は廃れていった。

　しかし、キタイという言葉は、マイナーながら生き残っていた。現代にまで。キタイを英語訛りに発音するとキャセイとなるそうである。そう、香港の航空会社「キャセイ航空」のキャセイである。以前、何かの紹介記事で、キャセイ航空の社名の由来を読んだ覚えがあるので、これも確かだ。

　ここまで来れば後は簡単。「キャセイ」のままだと、分かる人にはバレバレでひねりがないので、後ろに適当に思いつきで「Ｋ」をつけて、「キャシーク」としたのだろう。

思いの他長くなったので、今日はこれで終わりにする。

29号 ｜MAIL ｜HomePage