 |
|
■■■
■■
■ 歌詞翻訳の専門サイトってないかなあ
果たしてこれは肯定文なのか否定文なのか、英語の歌詞読んでると判断に迷うことがしばしばあります。日本語もおぼつかないのに、外国語翻訳しようなんてことにそも無理があるのですが(^_^;)
『ジャズ詩大全』というシリーズ本があり、現刊１９冊どれも選曲がイカしてるんですよ。近くに図書館があれば、調べたいときすぐ行けるんだけど、如何せんウチのご近所は文化的孤島なのでした。
やっと鋼小説が軌道にのってきたような。昨日届いたakikoのアルバムも功を奏した感じです。"Whisper Not"がメチャいいの♪ こんなんに埋没してるから、書いてる内容暗くなる一方なのね(-_-;)
ボージョレー・ヌーボーも買いましたです、一応。
今年も出来は最高だそうですが、フルーティーでさっぱりしてりゃ基本的に何でもいいの、あたし。
2005年11月18日(金)
|
|
|
