昼頃に以前から注文していた本が届いた。

昨日に引き続きこれまた本について。音楽と同じぐらい本が手放せないので、たいてい今読んでいる(読みかけの)本というのがある。色々な種類の本を読むが主に小説が中心である。結構読む速度は遅い方で、ゆっくりと味わいながらページをめくる。ときどき、勝手な方向に想像を膨らませて情景を描いて脱線することもしばしば。

そんな中で、今のところ自身1番の小説が和書、洋書それぞれにある。その洋書の原文つまり英文の小説を購入。以前からチャレンジしてみたかった自身の翻訳版を作ってみようと思う。一度日本語訳で読んでいるから無茶苦茶にはならないとは思うけどね・・・さて、どれぐらいの月日がかかることやら。

tricot

radio pollution