こんな問題があった。

問題　次の文と同じ内容のものを選びなさい。
「あの人は私のおじです。」
1　あの人は私の父のお父さんです。
2　あの人は私の父のお母さんです。
3　あの人は私の父のお姉さんです。
4　あの人は私の父のお兄さんです。

答えはもちろん4なんだが、一応1〜3についても聞いてみた。
「1はなんと言いますか？」
おじいさん、祖父、ばらばら答える学生。まあ、よしよし。
「では、2は？」
自信満々答えたクリスティ。
「そば」←今日のホームラン