日本語教師といっても、当然ながら日本語だけ教えて暮らせるわけではない。
日本でも外国でも、スタッフが少ない所では事務作業もその仕事となる。
しかし、普段は授業に追われ（といってもコージ苑の勤め先はかなりかなり楽な方）、
なかなか余分の仕事が出来ないのが実状である。
やらなきゃね、やらなきゃねと言って1ヶ月近く経った作業を片付けるために、
本日も休日出勤。

まあ休日出勤ということは、無理して朝の大混雑の中を出かける必要もない。
いわゆる「オフタイム出勤」をする。
道は昨日からの雪が凍っており、滑りそうで怖い。
しかし車はこのぐらいなにさ、ってなもんで当たり前のようにチェーンなし。
そっちが良くてもこっちが怖いわ。
発車の時タイヤが思いっきりすべってるし。

本日の終わらせるべき作業その１は、大量のコピー
毎度の事ながら、コピー機のおんぼろさには泣かされる。
両面コピー手作業なんだよ！おまけに紙詰まりとか紙すべりとかするんだよ！
（せめてどっちかにしてほしい）
ああ、T波大学の留センのハイテクコピー機が懐かしい。
ついでに3分でテープのコピーが3本出来る機械とか、倉庫一杯にある文房具とか、
大きいホチキスとか大量のコピー用紙とか、全部まとめて懐かしい。
っていうかくれ、ちょっとでいいから。
…などとぶつくさ言いながら作業を進めていたが、
1時間過ぎた頃、遂にギブアップ。疲れた。

その2はビデオの分類とラベル貼り。
分類は既に終わらせていたため、パソコンで作成したラベルをプリントアウト。
といってもラベルシールなんて豪勢なものはここにはないので、
普通の紙にプリントした後に「糊」で貼るのだ。←原始的
しかもこの糊、固形は高くつくというので水性のものを買ってきたのだが、
口が完全にプラスチックでふさがっている。
どこかに穴をあける突起でもあるのか？と見るが、そんなものはどこにもない。
困って学生に聞くと、「ここ（口）をはさみで切ります」。…あっそ。
これはこっちが文明病（？）だわ。ちょっと恥かしい。
作業を進めているうちにある事に気づいた。
日本製のビデオテープは、ラベルが簡単にはがせる。
アジアの某国製のものは一見同じようだが、びりびりと後に残ってしまう。
ああ、やっぱり日本て細かい所まですごいなあ。便利すぎ。

結局夕方までこれを続け、ぐったり疲れて帰宅する。
帰りにスーパーにより、今日のご褒美にビスケット一包みとバナナを3本。
お猿のチーチー気分である。