徒 然 草
自堕落日々の暴露記です。
更新があればタイトルに載せますのでご参照ください。

2006年05月30日(火) 半分。

即ち『パズル・パレス』の上巻読了しました。

筆致(というか訳)は少し直訳チック(英語不得手な私でも原文が連想できそうな位)な感じがしましたが、いつものようにスピーディで読みやすかったです。デビュー作でこのレベルなら充分だろうと思います。

しかし個人的には『ダ・ヴィンチ・コード』の方が好きです。より好きなものが沢山あるので私のテンションが高い(笑)。
ちょっと表紙でネタバレしていたのが拍子抜けかなぁと(洒落かい)。

下巻がまだ手元に届かないので、再読し始めました。返却期間までまだ余裕あるので。でも私の後に2人予約が入ってる…。早めに読んで回さねば。すみませんです。下巻を読むまでにもう少し読み込んで理解を深めたいと思います(希望目標)。


それにしても、通勤時間に読んでいるので、普段でも重い私の鞄もいい加減ピンチな感じが(汗)。2キロはオーバーしているような気が…。
が、がんばれ〜☆



ぽつりと一言。
ワンピの新OP、アニメ放映Ver.ですが覚えました(をい)。何度繰り返し見たのかは不問の方向で(苦笑)。


 < 過去  総括  未来 >


真砂 天藍