広島生まれ広島育ちのめいが書くなんちゃって広島弁日記(現在鳥取在住)
2005年07月29日(金) 違うところで
朝、電話がかかってきた。

我が家の固定電話にかけてくるのは
どっかの勧誘かうちの母。

出てみたらうちの母じゃった。

どうやら、
旦那さまの実家からお中元が届いたらしい。
「どうしたらええかね〜。」
ちゅう電話がかかってきたんじゃ。

母いわく
“お中元で返すには時期が遅いと思う”
“こういう関係でお中元のやり取りでやる物?”
と思うたらしくて電話をかけてきたらしいんじゃけど
『どうすればええかを
 そういう経験の無い娘に聞かれても・・・(苦笑)』

そがな感じ。

この場合、うちじゃったらまず一言お礼をした後、
何かこっちの名産品でもを送る事を考えると思う。
じゃけど、物でお返しをするのは乗り気で無いうちの母。
(一度やってしもうたら毎年・・・になるからかの?)

そうなってしまうと
「どうするかは任せるけど・・・。」
と言う事しか出来んのんよの。


それにしても
“嫁の母ともええ関係であればと思うて
 お中元を贈った(と思われる)旦那さまの母”
(縁があって結婚したんだから向こうの親御さんとも
 ええ関係を築きたいと思っていると思う。)
“それをちょっと迷惑に思って
 対処に困っちょるうちの母”
(結婚したのは娘なんだから
 ほどほどの関係でいたいんだと思う。)


どっちの考え方もわかるだけにどうとも言い難いこの状況。
まぁ、“犬猿の仲”とかいうわけでは無いけぇ
『程々の距離で静観しつつ、
 話したい事がある時には話を聞けばええんかの?』

と思う娘(嫁)って駄目娘(嫁)なんかの(苦笑)


ちなみにこの2人、共にA型。
血液型が関係しちょるんかどうかはわからんけど、
お互い違うところで細かいの(笑)
2004年07月29日(木) 妙なこだわり
2003年07月29日(火) とんぼ

エンピツユニオン