DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年09月02日(木) | 方言の発生 |
うちにいる猫の名前は「もぎ」という。
これ以上略しようもない名前ではあるが、
なぜか私もダンナも、なんというか、
それをさらに自分なりに崩して呼ぶときがある。
それぞれの口の構造などが微妙に関係してくるのだろうか、
たった２文字の名前の変化形なのに、まったくちがう。
私は「もみ」。
ダンナは「のぎ」。
さらに、子どもに「もぎくんだよ〜」と紹介すると、
これまで複数の子どもたちが「むぎ？」と言っていた。
子どもの耳にはそう聞こえがちなのかもしれない。
そういえば、前に飼っていた老嬢猫「ゴルゴ」さんは、
当然「ゴル」と短縮されていたが、
なぜか私は「ごるみちん」とか「ごるちま」と呼ぶことが多かった。
「ごるみちん」までは何となく想像つくが、
「ごるちま」の「ちま」って何だったんだろう…。
こうして方言は発達していくのかな、などとのんきに考える。
