日記一覧｜前の日へ｜次の日へ
| 2013年12月11日(水) | 世界で落語を演じる三遊亭竜楽 |
WOWOWメンバーズ・オン・デマンドで「ノンフィクションW 世界よ、これが日本の落語だ！『三遊亭竜楽・ヨーロッパ落語道中』」を見ました。
27歳で五代目三遊亭円楽に弟子入りするも、なかなか笑ってもらえず苦悩します。40代で留学生の前で落語をしたところ大うけしたそうです。それがきっかけでイタリアで落語のオファーを受けます。ところが竜楽は外国語は全くダメ。そこでイタリア人に翻訳してもらい丸暗記して公演に臨み大うけして自信を持ったと言います。後押ししてくれたのは師匠の五代目円楽でした。顔の表情と扇子や手拭いだけで全てを表現する話術が海外では新鮮に受けとめられたようでした。
ただ一門の六代目円楽(前の楽太郎)が否定的だったのはとても残念でした。
