日記一覧｜前の日へ｜次の日へ
| 2003年10月09日(木) | だらめかす |
今日も快晴。しかし午後から微熱。
木曜日はシーツ交換の日だ。交換している間、廊下に出て軽く運動をしていると、新井田の伯父が来てくれた。心臓ペースメーカーの会への入会申込書などを取りに来たそうだ。自分はすでに入っているが、友人のためについでのときに寄ったそうだ。その脚で私のところへも寄ってみてくれたのだ。
午後３時から「消火訓練」が行われた。はずたが、４階を中心に実施されたので私らには何も影響がなかった。ホースを担ぐくらいだったら手伝ったのに、残念だ。写真も撮れなかった。
「だらめかす」
南部弁で「だらめかす」という動詞をご存知だろうか。妻の勤めている某保育園の一部職員の間で流行っているらしい。
これは自説ではあるが、もとは自動詞「だらめく」（意味：だらだらと滴（したた）る、だらだらと漏（も）る、だらだら零（こぼ）れる）から派生したもので、（だらだらと滴らせる、だらだら零す）といった意味に使われるようである。これは他動詞として「（・・・を）だらめかす」のように用いる。
その某保育園のある保母さんは、この単語をちょっといい言葉と混合して用いるため、大変おかしな表現になっているのである。それはどんな使い方かというと、
「だらめかしちゃった」
という表現である。「だらめかす」にちょっとお上品にしようとして「ちゃった」をくっつけて活用するものだから、なんとも変な言葉になる。ところが、これを中年の保母さんが平気で使うから違和感がなかったりする。でも良く考えるとおかしい。
で、それを真似してか、妻もときどき使う。特にカスピ海ヨーグルトを皿に取り分けるとき、あのねばねばした液体をスプーンですくってテーブルにだらだらとこぼす。すかさず「だらめかしちゃった。」
