Ëܲ»¥­¥Ã¥¹

2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ) º£Æü¤Î¥²¥Ã¥Ä¡ª

¥Ý¥Ã¥×¥óÇã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ä¡ª¡ª¤¦¤ï¡¼¤¢¤¡¡¼¤¡Ž¥Ž¥Ž¥
¤³¤ì¤Þ¤Ç»¶¡¹Íߤ·¤¤Íߤ·¤¤¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤­¤¿²»¥²¡¼¡£
ÀìÍÑ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤Î¹â¤µ¤ËÇ㤪¤¦¤«Ç㤦¤Þ¤¤¤«Çº¤ó¤Àµó¤²¶ç
ÉáÄÌ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¤ÇÍ·¤Ö¤³¤È¤ò·è°Õ¡ª
¤½¤·¤Æ¥²¡¼¥à²°¤Ë¾è¤ê¹þ¤à¡£Ë夬¸«¤Ä¤±¤ë¡£
¤ä¤Ï¤ê²»¥²¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê
¤½¤Î¾å¤ÎÃʤˤϥÀ¥ó¥ì¥Ü¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤º¤é¤ê¤È¡£
¤·¤«¤·¿Í´Ö¤È¤ÏÉԻ׵Ĥʤâ¤Î¤Ç¡¢
¡ÖÇ㤪¤¦¡ª¡×¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¥Ý¥Ã¥×¥ó¤ò¸«ÉÕ¤±¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º
¥À¥ó¥ì¥Ü¤Î¿·¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡Ä
Çϼ¯¡ª¡Ä¤Ç¤âÍߤ·¤¤¤è¤¦¡Ä
Ëå¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ý¥Ã¥×¥óÍߤ·¤¤¤Î°ìÅÀÄ¥¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¡Ê¤Ä¡¼¤«¥ï¥ê¥«¥ó¤Ç¥²¡¼¥à¤ÏÇ㤦ͽÄê¤Ç¡Ä¡Ë
¸å¤íȱ°ú¤«¤ì¤Ä¤Ä¤â¥Ý¥Ã¥×¥ó£·¡¢¹ØÆþ¡ª
¤·¤Ð¤é¤¯¤Ö¤ê¤Ë¥²¡¼¥à¤òÇã¤Ã¤¿¤è¡£¥Ý¥Ã¥×¥óÃç´ÖÆþ¤ê¤À¤Í¡Á
µ¢¤êÆ»¤ËÂÔ¤Á¤­¤ì¤ºË夬ÀâÌÀ½ñ¤òÆɤ߽Ф¹¡£
¡Ø¥¢¡ª»Ð¤Á¤ã¤ó¥Ù¥ë¤Ð¤é¤Î¶Ê¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¡ª¡Ù
¡Ö¥¦¥½¥Ã¡ª¡ª¥É¥³¥É¥³¡©¡©¡Ê±¿Å¾Ãæ¤Ç¤¹¡Ë¡Ä¡ª¡×
¥Ý¥Ã¥×¥ó¤Ï¥¢¥Ë¥á¤Î¶Ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤È±½¤À¤Ã¤¿¤±¤É
¥Û¥ó¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï¡Ä¤·¤«¤â¥Ù¥ë¤Ð¤é¡¼¡ª¡ª
¤À¤¤¤¹¤­¤Ê¼çÂê²Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¤â¤¦¤½¤ì¤ÇËþ­¤·¤¿¡Êñ½ã
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÁᮥץ쥣¡£¤Ê¡Ä´·¤ì¤ó¡Ä¡ª¡ª
¤à¤Ä¤«¤·¤Ã¡£¥À¥ó¥ì¥Ü¤Î¤è¤¦¤Ë½½»ú¥­¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï½ÐÍè¤Ì¤«¡Ä
¥È¥³¥È¥óÎý½¬¥â¡¼¥É¤ò¥×¥ì¥£Ãæ¡££¹¥Ü¥¿¥ó»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤í¡Ä¡ª¡ª

¿ôÆüÁ°¤«¤é¸ýÆâ±ê¤¬½ÐÍè¤Æ¤Æ¥â¡¼¥ì¥Ä¤ËÄˤ¤¡£Äˤ¤¡Ä
º¸¤ÎËËÂÞ¡Ê¡©¡Ë¤ÎºÇ±ü¤Ë½ÐÍè¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç
¤Ê¤ó¤«Á´ÂÎŪ¤Ëº¸¤ÎËˤ¬¼ð¤ì¤Æ¤ë´¶¤¸¡£
¼ÂºÝ¼ð¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¤¤¤¿¡¼¤¤¤è¡¼
Á᤯¼£¤·¤¿¤¤¡¢¥Ê¡Ä



2003ǯ04·î25Æü(¶â) ¤·¤Ã¤È¤ê

¤¢¤á¡¼¤¢¤á¡¼¤¢¤á¡¼
º£Æü¤â¡Ä

ÊÄŹ´ÖºÝ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç
¤ªÁÚºÚ¤¬³ä¤ê°ú¤­¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È´ò¤·¤¤¡£
º£Æü¤Ïµ¢¤êÆ»ÅÓÃæ¤ËŹ¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢
³ä°ú¥Ö¥Ä¤òõ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤Á¤ç¤¦¤ÉŹ°÷¥µ¥ó¤¬³ä¤ê°ú¤­¥·¡¼¥ë¤òŽ¤Ã¤Æ¤ëºÇÃæ¤Ç
¤½¤³¤Ë·²¤¬¤ë¿Í¡¢¿Í¡¢¿Í¡ª¡ª
¤ª¤Ð¤Á¤ã¤óΨ¿¤·¡£¤Ç¤â¤ª¤¸¤µ¤ó¤â¤¤¤¿¡Ä
¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢¤ªÁںڤȤ«¤ª»É¿È¤È¤«¥«¥´¤Ë¤á¤Ã¤Á¤ãÆþ¤ì¤Æ¤¿¡£
¤Ê¤ó¤«Àڤʤ«¤Ã¤¿¡£
³ä°ú¥·¡¼¥ë¤ÏºÇ½é¡Ö£²³ä°ú¡×¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤±¤É
»þ¤¬·Ð¤Ä¤È¾å¤«¤é¹¹¤Ë¡ÖȾ³Û¡×¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤é¤ì¹¹¤Ë¤ªÆÀ¤Ë¡ª
Å·¤×¤é¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»¤¬È¾³Û¡ª¤ÇÍߤ·¤¤¤Ê¤¡Íߤ·¤¤¤Ê¤¡¤È
̤äƤÆÇ㤪¤¦¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤é´û¤Ë´°Çä¡Ä¡ª
¤Û¤ó¤Î£±¡¤£²Ê¬Ì¤äƤ¿´Ö¤Ë¡ÄÁá¡Ä¡ª
³ä°úÀïÁè¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤¿¡Ê¡©¡Ë¡£
¾Æ¤­Ä»¥Ñ¥Ã¥¯¤âȾ³Û¤Ë¡ªº£ÅÙ¤³¤½¡Ä¡ª¤È
¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¡Ä¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó·²½¸¤Ë¿Ø¼è¤é¤ì
¾Æ¤­Ä»¤Î»Ñ¤¹¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤â¤Ò¤È¤êΩ¤Áµî¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é
²£¤«¤é¿·¤¿¤Ê¼çÉؤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤â¡£
¤Ò¡Ä¿Í¹þ¤ß¤Ï¶ì¼ê¤«¤â¡Ä
²þ¤á¤Æ¸ç¤Ã¤¿¡£¤±¤É´èÄ¥¤Ã¤ÆµÍ¤á¹ç¤ï¤»¥²¥Ã¥Ä¡Ä¡ª
»É¿È¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¤âΩ¤Á´ó¤Ã¤ÆȾ³Û¤Ê»É¿È¤òÉã¤ËÇã¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¡£
²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Õ¤¿¤ê¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯Äº¤¤¤¿¡£Ž³ŽÏŽ°

¤½¤ÎŹ¤Ç¤Î¥ì¥¸ÂÔ¤Á¤Î»þ¡£
ʤó¤Ç¤¿¥ì¥¸¤ÎÎ٤Υ쥸¤·¤Æ¤¿¤Î¤¬¾¯Ç¯¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
²ñ·×¤·¤Æ¤ë±ü¤µ¤ó¤Î»Ò¶¡¡©¤é¤·¤­ÍÄ»ù¤¬¾¯Ç¯¤Î­¸µ¤Ë¹Ô¤­
¤¯¤¤¤¯¤¤¤È¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤½¤ì¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤¿¾¯Ç¯¤Ï¡¢¤ªµÒ¤¬¤¿¤¯¤µ¤óʤó¤Ç¤¤¤Æ
²ñ·×Ãæ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢»Ò¶¡¤Ë
¡Ö¤¤¤Ê¤¤¤¤¤Ê¤¤¤Ð¤¡¡×¤Î¡Ö¤Ð¤¡¡×¤ß¤¿¤¤¤Êɽ¾ð¸«¤»¤Æ¡ª¡Ê¤É¤ó¤Ê´é¤À
̵»ë¤¹¤ë¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¢¤·¤é¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¯¡Ä
¤½¤ó¤ÊÈà¤Ë¥­¥å¥ó¤È¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¿¡¼¤ó¤¸¤å¤ó¡Ä
¤Ç¤âÁ֤䤫¤ÇÁÇŨ¡Ä¤À¤Ã¤¿¡Ä¡ª
¤è¤«Ãˤʤó¤À¤í¤¦¤Ê¡¼¡Ä
¤È¤Æ¤â¤Û¤Î¤Ü¤Îµ¤Ê¬¤òÌ£¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà¤Ë´¶¼Õ¡ú



2003ǯ04·î24Æü(ÌÚ) ¤¸¤Ã¤È¤ê

¤¢¤á¡¼¤¢¤á¡¼¤¢¤á¡¼¡Ä
¤¤¤Á¤ó¤Á¤¸¤å¤¦±«¤ÎÆü¡£¼¾¤Ã¤Ý¤¤Æü¡¹¡Ä

µ×¡¹¤Ë¤¢¤Î¤Ò¤È¤È£²¿Í¤­¤ê¤ÇÏä·¤¿¡£
¼Ö¤ÎÃæ¤Çµã¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¡Ä
¤ª¸ß¤¤ÁÇľ¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¯¤Æ
¤Ê¤«¤Ê¤«¥Þ¥È¥â¤ËÏäâ½ÐÍè¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
Ï令ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤³¤ó¤Ê¤ËÏ乤³¤È¤Ï¤â¤¦¡Ä̵¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É
´èÄ¥¤ë¤«¤é¡£
¤³¤ÎÀè´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤«¤é¤Í¡£
̤¤¤òÃǤÁÀڤ餻¤Æ¤¯¤ì¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£


Çߤ¬»ÞÌߤò¿©¤Ù¤¿¡¼¡ªµ×¡¹¡ú
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤¡¡Ä¤¯¤Õ¡¼



2003ǯ04·î23Æü(¿å) ´ôÏ©

Â礭¤Êʬ¤«¤ìÆ»¡£
Áª¤ÖÊý¸þ¤¬¡¢Àµ¤·¤¤¤â¤Î¤«¡¢
Áª¤ó¤ÀÊý¸þ¤¬¡¢´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¸å¤Ë¤âÀè¤Ë¤â¡¡¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡£

ʪ³Ð¤¨¤¬¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï£²¥ö½ê¡£
ºÇ½é¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤­¤Æ¿ïʬ·Ð¤Ä¤±¤ì¤É¡¢
¤¢¤Î»þ¤â¤¦ÊÒÊý¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡Ä¡©
¤³¤Î¾ì½ê¤Ë¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤·¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤¤¤ÞÁª¤ó¤ÀÆ»¤¬´Ö°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¤Ç¤â¡¢¤â¤·¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡Ä¡©
¤¢¤Î»þ¤Î¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¡¢¤â¤¦ÆóÅÙ¤È̤ï¤Ê¤¤¡¢Ì¤¨¤Ê¤¤Æ»¡£
²¿Å٤⼫ʬ¤ËÀµÈݤò¹Í¤¨¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢
·ë¶ÉÅú¤¨¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡£¡Ä¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê
¤¢¤Î¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤òé¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤¤¤Þ¡¢¤³¤³¤Ë¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬¸½¼Â¡£
¤½¤ì¤À¤±¤¬¡¢Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
ÊÒÊý¤¬Àµ¤·¤¯¤Æ¡¢¤â¤¦ÊÒÊý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡¢
¤½¤ó¤Ê»ö¤Ï̵¤¤¡Ä¤È»×¤¦¡£
¤¿¤À
Ω¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
̤äƤ⡢Á°¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤­¤ã¡Ä
°ú¤­ÊÖ¤»¤Ê¤¤¤Ê¤é¡¢¼è¤ê´º¤¨¤º£±Êâ¡¢
ºÇ½é¤Î£±Ê⤬Ƨ¤ß½Ð¤»¤¿¤é¡¢
¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤ÎÀ褬¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£
¸å²ù¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£Ìá¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ó¤Ê»ö¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£
ʬ¤«¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡Ä¿Ê¤Þ¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
ÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿º£¤ò²ù¤ä¤à¤è¤ê¤â
¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤Àè¤ò¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¡£
¾¯¤·¤Ç¤â¡¢Á°¤Ø¡¢Á°¤Ø¡£
¤½¤¦¤·¤¿¤é¸å²ù¤ä̤¤¤Î¾¤Ë¡¢
°ã¤¦²¿¤«¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤¿¸å²ù¤·¤¿¤é¡¢
¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤«¤éº£¤Þ¤Ç¤ÎÆ»¤òį¤á¤Æ¤ß¤ë¡£
¸å²ù¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡©
̤¤¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡©

ºÇ½é¤Î¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤«¤é£µÇ¯·Ð¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤Ã¤Æ¸å²ù¤Ð¤«¤ê¤ÎÆ»¤À¤È»×¤¦¡£
Àµ¤·¤¤Æ»¤«¤â¡Äʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤±¤ì¤É¡¢Áª¤ó¤ÀÆ»¤Ï
´Ö°ã¤¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤è¡£
º£¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤º¤Ã¤È
¶ì¤·¤¯¤Æ¶ì¤·¤¯¤Æ¡¢Ì¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ëÆ»¤À¤±¤É
¤¤¤Þ¤ÎÆ»¤òÁª¤ó¤À¤«¤é¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¡£
´ò¤·¤¤¤³¤È¡¢³Ú¤·¤¤¤³¤È¡Ä
³Ý¤±Âؤ¨¤Î̵¤¤¡£
¤À¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤±¤ë¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¡Ä´èÄ¥¤ì¤ë¡£

´Ö°ã¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¿Ê¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¡£
¼«Ê¬¤Ë¸À¤¤Ê¹¤«¤»¤Æ¡¢¤Þ¤¿£±Êâ¡£
¤¢¤Î»þ¤Î¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤ÎÊÒÊý¤¬¡¢
¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤ÈÀè¤Ë¡¢·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¼«Ê¬¤ËÏ䷳ݤ±¤Æ¡¢¤Þ¤¿£±Êâ¡£

º£Æü¤â¤Þ¤¿¡¢¡Öʬ¤«¤ìÆ»¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤Ï¡¢¿Ê¤à¡£


++++
ů³Ø¤Ç¤â¿´Íý³Ø¤Ç¤â²¿¤Ç¤â̵¤¤¡Ä
º£Æü¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¡¢ºîʸ·Á¼°¡ª
¾®¤µ¤Êʬ¤«¤ìÆ»¤ò±Û¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£
±Û¤¨¤¿º£¤Ç¤â̤äƤ¤¤ë¤±¤É
¿Ê¤ó¤Ç¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤¤¤±¤ë¤È¤³¤Þ¤Ç¡£
´èÄ¥¤í¡Ä¡ª¡ª



2003ǯ04·î22Æü(²Ð) ¸å²ù¤¹¤ë¤Ê¤é

¹ÔÆ°¤·¤Ê¤¤¤è¤ê¡¢¤·¤¿¸å¤Ç¸å²ù¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£

̤俤Ȥ­¤Ï¡¢»×¤¤½Ð¤¹¸ÀÍÕ¡£
郎¸À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©À¨¤¯¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡£
¡Ö¤è¤¤¤³¤È¤Ð¡×¤ò½¸¤á¤¿Ëܤò¤¤¤¯¤Ä¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢
¤³¤Î¸ÀÍդϸ«¤Ä¤±¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¡Äµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä
ºÇ¶á¤Ï¤½¤¦Â¿¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¼õ¸³À¸¤·¤Æ¤¿»þ¤ä¡¢
¤¹¤Ã¤´¤¤Çº¤ß»öÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¤È¤Æ¤Ä¤â¤Ê¤¤Ýµ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È
¤À¤¤¤¹¤­¤Ê¤Ò¤È¤Î¸ÀÍդ䡢²Î»ì¤ä¡¢À¼¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£
Á°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤±¤É¡¢²þ¤á¤Æ¡¢
̤俤Ȥ­¤Ë¡¢¤ª¤Þ¤¸¤Ê¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¤½Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢
ºù°æ¤µ¤ó¤Î»ì¡£
¡¡¡¡¡Ö¹â¤±¤ì¤Ð¹â¤¤ÊɤÎÊý¤¬¡¡ÅФ俤Ȥ­µ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤â¤ó¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤À¡¡¸Â³¦¤À¤Ê¤ó¤Æǧ¤á¤Á¤ã¤¤¤Ê¤¤¤µ¡×

²Î¤È¤·¤Æ¤ÏÎø°¦¤Î²Î¤À¤±¤É¡¢¥³¥³¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¡¢¤â¤¦
˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¥Õ¥ì¡¼¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£
É餱¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Æ¨¤²½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢
¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤Ï¡¢Æ§¤ß¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
²¿ÅÙ¤âµß¤ï¤ì¤¿¤Ê¡Ä²Î¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤À¡Á
¤­¤Ã¤È¤³¤ì¤«¤é¤â
¤Ò¤È¤ê¤Çµã¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢
Îø°¦¤Ë½ýÉÕ¤¤¤¿¤é¡¢
¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯ÎÔ¤·¤«¤Ã¤¿¤é¡¢
狼¤ò¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡£
¤¢¤¿¤·¤Ï²Î¤Ëµß¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡£

ÌÀÆü¤Ïͦµ¤¤ò½Ð¤¹Æü¡ª
´èÄ¥¤ë¤¾¡Ä¤Ã¡ª



2003ǯ04·î21Æü(·î) ÆóÌëϢ³

²¹ÀôÆüÏ¡£
µ¢Âð¤È¤Û¤ÜƱ»þ¤Ë¡Ø²¹Àô¡ª²¹Àô¹Ô¤³¤¦¡ª¡Ù
¤ÈËå¤Ë̵ÍýÌðÍýͶ¤ï¤ì¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡Ä
¤Ä¤¤¤Ç¤ËÄï¤âÏ¢¤ì¤Æ¡£¹Ô¤¯¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ¤â
ÅÌÊ⣲¡¤£³Ê¬¡¢¼Ö¤¸¤ã²¼¼ê¤¹¤ê¤ã¿ô½½Éäʷã¶á¾ì¡£
º£Æü»þ·×¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¹Ô¤Ã¤¿¤é¼Ö¤Ç£±Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£¤Ï¤ä¡¼¤¤
¤³¤ì¤¬ÉáÄ̤ʤΤǡÄͧã¤Ë¡Ö¶á²á¤®¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â
¤¢¤Þ¤ê¶á²á¤®¤ë¼Â´¶¤¬Ê¨¤«¤º¤Ë¤¿¤Þ¤Ë¼ó·¹¤²¡Ä

Ê¿Æü¤Ç»þ´Ö¤¬Áᤤ¤»¤¤¤«¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¾¯¤Ê¤á¡£
¥Õ¥Ä¡¼¤Ë¥Õ¥í¥ó¥ÈÄ̤ê²á¤®¤è¤¦¤È¤·¤¿¤é
Ãæ³Ø¤ÎƱµéÀ¸¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤Æ¡Ê¤·¤«¤â¸Æ¤Ó»ß¤á¤é¤ì¡Ë¤«¤Ê¤ê¶±¤ó¤À¡£
¤¹¤Ã¤´¤¤ÁǤǎˎގ¸Ž°ŽØ¤·¤¿¥ç¡Ä¤ª¤ª¤­¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¡¡Ê¡©
Â礷¤¿ÏäϤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ÉÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ë
¸µµ¤¤ËÀܵҤä¤éÅÅÏäαþÂФ·¤Æ¤ëÈà¤Î»Ñ¤Ëº·É¤ÎÇ°¡£
¼Ò²ñ¿Í¤µ¤ó¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡Ä¤È¡£
¥Û¥ó¥È¤Ëµ×¡¹¤À¤Ã¤¿¡Ä¤Þ¤¿Íè¤ì¤Ð²ñ¤¨¤ë¡Ê²ñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ë¤Ê¡Ä
¥¤¥ä¥¡¡Êµã¡Ë¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃϸµ²¹Àô¤ÇËèÅÙËèÅÙ
´é¹ç¤ï¤»¤Á¤ã¤¦¤Î¡ÄÈù̯¡Ä¤Ë¶ì¤·¤¤¡Ä
²áµî¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥Ä¤Ï°ìÉô¤ò½ü¤­Èò¤±¤¿¤¤ÂμÁ¤Ê¤Î¤Ç
³Î¼Â¤Ë²ñ¤¦¾ì½ê¤Ë¼«Ê¬¤«¤éÉ뤯¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¡£¡£
¤Ã¤Æ¿¼¹ï¤ËǺ¤ó¤Ç¤ëÌõ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¶ì¼ê¤ä¤Ê¡¼¡Ä¤¡¡¼¤¢¡¼
¤Þ¤¿²¹Àô¤Ë¤Ï¹Ô¤¯¤±¤ì¤É¤â¡£´èÄ¥¤ë¡Ê¡©
ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿Áᵯ¤­½µ´Ö¤¸¤ã¡¼¡ª¡ª



2003ǯ04·î20Æü(Æü) ¥¢¥Ð¥ì¤Þ¤¯¤ë

¤Ä¤¤¤Ë¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¼çÂê²Î¤µ¤¨¥Þ¥È¥â¤Ëʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Ìµ¤¤¡¢
¤¦¤í³Ð¤¨¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤£´¿Í·¿¡Ê¡©¡ËÀïÂâ¡Ä
ÇúεÀïÂ⡪¡Ê̾Á°¤ÎÀª¤¤¤Ï¹¥¤­¡Á
·ë¶ÉÄ«µ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ä郎Ͽ²è¤·¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
ͼÊý¸«¤Æ¤ß¤ë¡££Ï£Ð¤«¤é¡Ä
²Î¡Ä²Î¥¤¥¤¤«¤â¡Ä¡ª¡ª
¤¢¡¼¤Ð¤ì¤¢¡¼¤Ð¤ì¤¢¡¼¤Ð¤ì¤Þ¤¯¤ë¡¼¤¼¡¼¢ö
¤È¡¢¸µµ¤¤Ê¤ª·»¤µ¤ó¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¡£
³Ú¤·¤¤²Î¤À¤Ê¡¼¡ª¤È¥Á¥Ó¥Ã¥³¥½¥ó¥°¤Ë¿¾¯´Þ¾Ð¡£
À֤ΤҤȤ¬²Ä°¦¤¤¡£¤½¤·¤Æ¹õ¤¤¤Î¡Ä¤«¡Ä¤Ã¤³¤¤¤¤¡Ä¡ú
ºÇ½é¤Î¥È¥­¥á¥­¤ÏÂç»ö¤À¤È»×¡Ä
ÆâÍƤϡĤޤÀ¤Þ¤À²Ä°¦¤¤¡¢½øÈ×¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¡©
Ũ¤Î¥¯¥Þ¤¬¤¤¤È¤«¤ï¤¤¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ì¤¤¤°¤ë¤ßÍߤ·¤¤¥Ê¥¡¡¼¡Ê¤§
£Ï£Ð¤À¤±¸«¤Æ¤¿¤éÀÖ¤«¹õ¤Ë¥á¥í¥á¥í¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤À¤¬
·àÃæ¤Ç¥â¥íÀĤ¤¤Ò¤È¤Ë¥È¥­¥á¥­¤ò³Ð¤¨¤¿¡Ä¡ª
¤ªË·¤Á¤ã¤Þ¡Ê¤À¤È»×¤ï¤ì¡Ë¤Ç²¶ÍÍ¡¢¼«¸ÊÃ浤̣¡¢¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¤¤¤Á¤¤¤Á¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤¹¤³¤È¤¬²á·ã¤Ç²Ä°¦¤¤¤Ã¤¿¤é¡Ä¡ª
±éµ»¤¬¹¥¤­¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£
¤½¤¦¤·¤ÆËè½µ¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ä¤¢¡¼¤¢¡¼¤¢¡¼
¤¢¤ó¤Ê¤Ë¡Ø¤â¤¦¸«¤Ê¤¤¡ª¡Ù¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Í¡£
ÀïÂ⥹¡¼¥Ä¤Ë»¶¡¹¥±¥Á¤Ä¤±¤Æ¤ß¤»¤¿¤Î¤Ë¤Í¡Ä
°Õ»×¡¢¼å¡ª
¿Í´Ö¤Ã¤Æ¤½¤¦¤æ¤¦¤Õ¤¦¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡ÊƨÈò
£Å£Ä¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£Å¨¤Î²¼¤ÃüÁȤ¬³§¤ÇÍ٤äƤë¡Á
¤·¤«¤â¤è¤¯¤è¤¯¸«¤¿¤é²Ä°¦¤¤´é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥è¥·¡ª¡Ê²¿¤¬
¥é¥¤¥À¡¼¤Ï¸«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Äº£¥¯¡¼¥ë¤ÏÀïÂ⤫¤Ê¡Ä¡ª¡Ê¤¢¡¼¤¡
¥¢¡¼¥Ð¥ì¥¢¡¼¥Ð¥ì¡¼¢ö


¼Ö¤ÎÅÀ¸¡¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤â¤Î¤¹¤Ã¤´¤¤¶â³Ý¤«¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡Ä¤È
¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Û¥Ã¡Ä
¥¨¥ó¥¸¥ó¥ª¥¤¥ë¤È¥¨¥ì¥á¥ó¥È¡©¤È¥ï¥¤¥Ñ¡¼¥´¥à¤ò¸ò´¹¡Á
¤¤¤Ã¤·¤ç¤±¤ó¤á¿§¡¹ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ª·»¤µ¤ó¡£
¤¿¤¤¤·¤Æʬ¤«¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë´¶¿´¤·¤¿ÁÇ¿¶¤ê¡£Îɤ¤»Ò¡ª¡Ê°ã¤¦
¤¢¤È¥¿¥¤¥ä¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£¥¿¥¤¥ä¤Î¸ò´¹¤Ï
¤è¤Ã¤Ä¤Î¥¿¥¤¥ä¤ò¾ì½ê¸ò´¹¡©¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¡£
¤·¤«¤âÂгÑÀþ¾å¤Ë¤¢¤ë¥¿¥¤¥äƱ»Î¤ò¸ò´¹¡©¤È¤«¡ÄÊ£»¨¡Á
ʹ¤¤¤¿¤éÍýͳ¤¬¤Á¤ã¤ó¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Ç¼ÆÀ¡ª
¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¼Ö¤òÃΤ俸á¸å¡£
30ʬ¤¯¤é¤¤¤Ç½ªÎ»¤·¤¿¤±¤ÉÎɤ¤¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ò¤µ¤ì¤Æµ¤Ê¬ÎÉ¡Ä
°»¤¬¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¢«¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡©
º£Å٤Ϥޤ¿¥­¥í¿ô¤òËþ¤¿¤·¤¿¤é¡£Âç»ö¤Ë¾è¤í¤¦¡Á



2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ) ±«¤¬¡£

·ã¤·¤¯¹ß¤Ã¤Æ¤Ï»ß¤Þ¤º¹ß¤Ã¤Æ¤Ï»ß¤Þ¤º
·ë¶É¤¤¤Á¤ó¤Á¤¸¤å¤¦Ë½±«¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡Ä
¥Û¥ó¥È¤ËÄ«¤«¤éÀ¨¤«¤Ã¤¿¡Ä
¤³¤ó¤ÊÆü¤Ë¼Ö½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Ä½Ð¤µ¤Ë¤ã¡¼¤Ê¤é¤ó¤Î¤À¤±¤É
´èÄ¥¤Ã¤Æµ¯¤­¤¿¡£Ì²¤«¤Ã¤¿¡£¿²¤¿¡£µ¯¤­¡Ä¤¿¡ª
¤½¤ì¤Ç¤â£³£°Ê¬Ãٹ路¤¿¡£Ç¤°Õ»²²ÃÆü¤À¤«¤é¤«µ¤¹ç¤¤¤¬Æþ¤é¤º¡Ä
»²²Ã¤·¤Æ¤¿¤Î¤â£´¿Í¤È·ã¾¯¡Ä¤·¤«¤âÅþÃ夷¤¿¤é»Å»ö½ªÎ»¸å¤È¤­¤¿¡ª
¤¤¡¢°ÕÌ£¤Í¤§¡Ä¡ª
·ë¶ÉÃΤê¹ç¤¤¤È·Ú¤¯ÃÌÏäΤÁ¤ËÅÚº½¹ß¤ê¤ÎÃæµ¢Âð¡£

ÅÓÃ楪¥â¥Á¥ã²°¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â009¥¬¥·¥ã¤¬¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡Ä¡ª
¤·¤«¤·¡Ä¤Ê¤ó¤È¥¬¥·¥ã¤Ï¡Äűµî¤µ¤ì¤¿¤¢¤È¡Ê·ãÎÞ¡Ä
¸å¥¬¥·¥ã¤È¤·¤Æ¥×¡¼¤µ¤ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¿¡£¤¤¤é¤ó¡Ä¡ª¡ª
¤¢¤¢¡¼¡Ä004½Ð¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡ª009¤Ç¤µ¤¨¤â¡Ä
¤Þ¤¿¤É¤Ã¤«¤Ç¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤éÎɤ¤¤Ê¤¡¡Ä¤¯¤¹¤ó

Î٤˥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤Ë´ó¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¡£
ÊÄŹ¥»¡¼¥ë¤È¤«¤Ç¤Ê¤ó¤«¿§¡¹°Â¤¤¡£°Â¤¤¡Ä¡ª
¥·¥ã¥Ä¤ò¤¤¤Á¤Þ¤¤¹ØÆþ¡£¥á¥Á¥ã²ÆÉþ¥Á¥Ã¥¯¤Ê¤ä¤Ä¤ò¡Ä
¤¢¤È¥±¡¼¥­¤¬¡ª¥±¡¼¥­¤¬20¡ó¥ª¥Õ¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é
¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¤ä¤Ä¤ò¤Á¤ç¤³¤Á¤ç¤³Çã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¥¤¥Á¥´¤È¥Á¥ç¥³¤È¥·¥å¡¼¤È¥Á¡¼¥º¡£¤ó¤Þ¤«¤Ã¤¿¡ú

ͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¡£¤ªµÒ¥µ¥ó¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á
¤Ò¤¿¤¹¤é¤ËŹÆâ¥â¥Ã¥×¤¬¤±¡£±«¤À¤«¤é¾²¤¬À¨¤¤¤³¤È¤Ë¡Ä
ÄÁ¤·¤¯¤¤¤Ä¤â»ÅÆþ¤ì¤ËÍè¤ë¼ò²°¥µ¥ó¤¬É÷¼Ùµ¤Ì£¤Ç
ŵÍè¤Æ¤¿¡£¤Ç¤â´èÄ¥¤ë¤Ò¤È¡Ä
É÷¼Ù¤Î¤»¤¤¤«¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤ó¤À¤«Í¥¤·¤²¡Ä
¤ª¼ò¤òÔú¤Ã¤Æ夤¤¿¡ª¤¦¤ì¤·¤«¡Á¡Á
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ÌîÅĤµ¤ó£ö£ö

±«¤ÇÄ«¤«¤éͫݵ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¤â
¤Ê¤ó¤«´ò¤·¤¤¤¤¤Á¤Ë¤Á¡£¢«¼ò¤Î¤ª±¢¤À¤í¤¦
ÌÀÆü¤Ï¥¢¥Ð¥ì¤ò¡ª¥¢¥Ð¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¸«¤ì¤¿¤é¡Ä¡ª¡ª



2003ǯ04·î18Æü(¶â) É÷Ϥ¾å¤ê¤Ë

ËèÈÕ¥À¥ó¥ì¥Ü¤Ç¥Ò¡¼¥È¤·¤Æ¹¹¤Ë´À¤ò¤«¤¯
¤Î¤¬¡¢¤³¤³¿ôÆü´Ö¤Î½¬´·¡£¡ÊÉ÷Ϥ¤Î°ÕÌ£¤Í¤§¡¼

¥¦¥Á¤Ë¤Ï¥»¥«¥ó¥É¤È¥µ¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É
¥µ¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ë¡Ö¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¥â¡¼¥É¡×¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¡£
¼«Ê¬¤Ç¾ÃÈñ¥«¥í¥ê¡¼¤ä¤é¥×¥ì¥£»þ´Ö¤Ê¤É¤òÀßÄꤷ¤Æ
¤Ò¤¿¤¹¤é¤ËÍ٤롣ÌëÃæ¤Ï²»ÎÌÍÞ¤¨µ¤Ì£¤Ç
­¥Þ¥Ã¥È¤ò¶î»È¤·¤Æ¡£
Ä郎¤É¤³¤«¤é¤«°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤Æ
¤Ò¤È¤ê¥×¥ì¥£¤·¤Æ¤¿¤Î¤òÌܷ⤷
¡Ø¤ä¤ë¤ä¤ë¡¼¡ª¡Ù¤ÈȾ¤Ð¶¯°ú¤ËËå¤È³ä¤ê¹þ¤ó¤Ç
ºÇ¸å¤Ë¤Ï½çÈ֤˷»Ä¿Í¤Ç¥×¥ì¥£¡Ä
¤·¤«¤·Â­¥Þ¥Ã¥È¤Ï¤ä¤Ï¤ê±¿Æ°¤·¤¿´¶¤¬°î¤ì¤Æ
Ëþ­¤Ë¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥Æ¥ó¥Ý®¤¤¶Ê¤¬¹¥¤­¡£³Ú¤·¤¤¡ª
£±»þ´Ö¤Ð¤«¤ê¤ä¤Ã¤¿¡£100k£ã£á£ì¾ÃÈñ¤·¤¿¤¾¡Ä¡ª¡Ê¾¯

¤â¤¦²¿ÅÙÌܤ«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¥À¥ó¥ì¥ÜºÆdz¤À¤±¤ì¤É¤â
¤½¤í¤½¤í¿·¤·¤¤¥½¥Õ¥ÈÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¤Ê¡¼¡Ä
¥Ý¥Ã¥×¥ó¤âÁ᤯¸«¡¡ÉÕ¡¡¤±¡¡¤¿¡¡¤¤¡ª¡ª



2003ǯ04·î17Æü(ÌÚ) ¥Ë¥¥

·ÈÂӤε¡¼ïÊѤ·¤¿¡£¤ß¤Ã¤Ä¤â¡£ÆȤê¤Ç¡£
¤È¡¢¤æ¤¦¤Î¤Ï
²È²ʬ¤Î¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤«¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤±¤É¡Ä
Êѹ¹¤Î¤È¤­¤Ï¤ªÅ¹Â¦¤¬£³¿Í¤Îµ¡¼ï¤ò
´Ö°ã¤¤¤ä¤·¤Ê¤¤¤«¤È¤É¤­¤É¤­¤·¤Æ¤¿¡£
¤Ç¤â¤Á¤ã¤ó¤È½ÐÍè¤Æ¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¥ß¥¹½éÊâ¤Ç¥«¥ô¥¡¡¼¤À¤è¤Í¡Ä
¤µ¤ó¤Ë¤ó¤È¤âƱ¤¸µ¡¼ï¤À¤±¤É¤¹¤Ù¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ã¤¦¡£
Á°¤Ï¶ä¤À¤Ã¤¿¤±¤Éº£Å٤Ϲõ¡Äº°¡Ä¡©¤Ë¡£
£´ÂåÌܤÀ¤Í¡£¤è¤í¤·¤¯¤Í¡£
¤·¤«¤·º£¤Îµ¡¼ï¤Ï̵Â̤˥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²¿¤«¿½¤·Ìõ̵¤¤´¶¤¸¡£
¤Á¤Ã¤µ¤¤¥á¡¼¥ë¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤µ¤¨¿ô¿§»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤·¡£Åö¤¿¤êÁ°¡©
Á°¤Îµ¡¼ï¤¬¥·¥ó¥×¥ë²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¡¢
̵Â̤ʥ«¥é¥Õ¥ë¤µ¤¬Äˤ¤¡£ÌܤËÄˤ¤¡£
¤½¤ÎÄˤµ¤â»þ¤¬·Ð¤Æ¤Ð´·¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤âÀèÂå¤Î¥Þ¥¤¥é¥ô¥¡¡¢503i¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¡Ä
Àڤʤµ¤ò´¶¤¸¤¿¤¤¤Á¤Ë¤Á¡£

º£Æü¤â¤Î¤¹¤Ã¤´¤¤¶½Ê³¤·¤¿¤³¤È¡£
º£Ì뤫¤é¥à¥³ÅÂ2003¤¬»Ï¤Þ¤ë¤é¤·¤¯
Ë夬¤»¤Ã¤»¤«Í½Ìó½àÈ÷¤È¤«¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¤¬
Á°²ó¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤±¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Á¡Ä
¤ÈÈÝÄêŪ¤Ê¼«Ê¬¤ÏÆä˴üÂԤϤ»¤º¸«¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£
£Ï£Ð¡£ºùÄí¤«¤Ã¤±¤§¤Ê¡Ä
ËÜÊÔ¾¯¤·¤¢¤Ã¤Æ¼çÂê²Î¤¬Î®¤ì¡Ä

¥­¥ã¥¹¥È¥Æ¥í¥Ã¥×¤¬¡Ä



¥Æ¥í¥Ã¥×¤¬¡Ä



¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤¬¤¡¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢¡ª¡ª¡ª



¤¢¡¢¥¢¥³¥à¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¡Ä¡ª¡ª¡ª¡ª


̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤È¤­Ëܵ¤¤Ç¡Ö¥­¥ã¥¢¡ª¡×¤È¤«¶«¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿
¤½¤·¤ÆËå¤Ë¶±¤¨¤é¤ì¤¿¡Ä¤À¤Ã¤Æ¡Ä¤À¤Ã¤Æ¡Ä¡ª
¥¢¥³¥à¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¡Ä¾®Ìî¿¿µÝ¤µ¤ó¡Ä
̾Á°¤Þ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÊÄË
¥¢¥³¥à¤Î¸ø¼°£È£Ð¤Ë¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¡Ê·ãÄË
ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë£Ã£ÍÆ°²èÁ´Éô¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ä¡Ê½ÅÂÎ
¤½¤ó°Ì¡Ê¡©¡Ë¤¿¤À¤¤¤Þ¥Þ¥¤Ìþ¤··Ï¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¡£
Èà½÷¤¬½Ð¤Æ¤ë¤È¤ÏÁ´¤¯ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ
¥Æ¥í¥Ã¥×¸«¤¿½Ö´Ö¸«Æ¨¤¹¤â¤ó¤«¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¥ª¥ó¡£
̾Á°¤¬·ë¹½»Ï¤á¤ÎÊý¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤«¤é¤â¤·¤ä½à¥ì¥®¥å¡©
ÇÛÌò¤¹¤éÉÔÌÀ¤À¤±¤ÉÃý¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤Í¡ª

¤È´üÂÔÂç¡ú¤Ç¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ï¶Å»ë¡£¶Å»ë¤·Â³¤±¤¿¡£
¤É¤³¤À¤í¤¦¤É¤³¤À¤í¤¦¡Á
¤½¤¦¤·¤Æ¤½¤Î»þ¤Ïˬ¤ì¤¿¡£
¡Ø¤»¡¼¤ó¤Ñ¤¤¤Ã¢ö¡Ù
ÃƤó¤ÀÀ¼¡ª¤â¡¡¤·¡¡¤ä¡Ä
¥«¥á¥é¤¬Æ°¤¯¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡Ä
¥Ó¥ó¥´¡ª¡ª
¤½¤³¤Ë¤Ï¥¹¥Ã¥Á¡¼¤Î¾®Ì¥ó¤¬¡Ä¤«¤Ã¡Ä²Ä°¦¤¤¡¼¡ª
¾ìÌ̤϶õ¹Á¥í¥Ó¡¼¡©¤«¤Ê¤ó¤«¤Ç
¥É¥é¥ÞÃæ¤ÇºùÄí¤Î²Ç¥µ¥ó¡Ä¼ò°æË¡»Ò¡¢¤Î»ÐËå¤Ç
¥¹¥Ã¥Á¡¼¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ò¤È¡Ê̾Á°¤ï¤«¤é¤ó¡Ë¤Î¡¢¸åÇÚÌò¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È½à¥ì¥®¥å¤Ë¤Ï±ó¤¤¤±¤É¡Ä²È²Íí¤ß¥­¥ã¥é¤À¤«¤é
º£¸å¤â½Ð±é²ÄǽÀ­¤Ï³Î¼Â¤ËÍ­¡ª¤È¤ß¤¿¡ª
¤ï¤¡¡¼¤¤Ëè½µ¸«¤Ê¤­¤ã¡Á¡Ê´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤Ï¤º¤¸¤ã¡Ä

º£¥¯¡¼¥ë¤Î¥É¥é¥Þ¤Ï¸«¤¿¤¤¡ª¤È»×¤¦¤Î¤¬
¾¯¤Ê¤¤¤«¤Ê¡ÄÌò¼Ô¤µ¤ó¤Ç¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ¤Î¤Ð¤«¤ê¡£
·î£¹¤â¶Ì¤µ¤ó¤Î°Ù¤À¤±¤Ë¸«¤ë·è°Õ¤ò¤·¤¿¡Ä¾Ð´é¡Ä

¤¢¤¢¡¼±Ç²è¤â´Ñ¤¿¤¤¡£¸«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡£
»ØÎØ£²¸«¤ë¤«¤é¡ª¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Ê¤¬¤é
¤Ê¤ó¤ÈÊü±Ç´ü´Ö¤òÅÙ˺¤ì¤·¤Æ¤ª¤ê
¤­¤Ã¤È£Ä£Ö£Ä´Õ¾Þ¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¡Ä¤È¡£¤¿¤½¤¬¤ì¡Ä
Ë⳦žÀ¸¡¢ºÇ¶á£Ã£Í¤ÇÎɤ¯¸«¤ë¡£
¤ª¤â¤í¤¤¤Î¤«¤Ê¡£Éݤ½¤¦¡Ä
²Ë¤¬½ÐÍè¤Æ¤­¤¿¤é´Ñ¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡¼



2003ǯ04·î16Æü(¿å) ¤Þ¤ó¤²¤Ä

¤«¤¨¤ê¤ß¤Á
¤è¤¾¤é¤¬¤¢¤«¤ë¤¤
¤á¤ò¤¢¤²¤¿
¤¯¤Ã¤­¤ê¤È
¤ê¤ó¤«¤¯¤«¤¯¤µ¤º
¤Þ¤ë¤¤¤Ä¤­
¤¹¤³¤·¤À¤±
¤Þ¤Ð¤¿¤­¤ï¤¹¤ì¤¿
¤­¤ç¤¦¤Î¤´¤´


Ëþ·î¥Ç¥£¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
±À¤Ò¤È¤Ä̵¤¯¤Æ;·×¤Ë·î¤¬
åºÎï¤Ë¸«¤¨¤¿¤Ê¡¼



2003ǯ04·î15Æü(²Ð) »þ´ü³°¤ì¡Ä¡©

ͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¥Ð¥¤¥È¡Á
¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¼Ö¤ò¹ß¤ê¤ÆŹ¤ÎÃæ¤Ø¡Ä
΢¤ÇÀ©Éþ¤ËÃåÂؤ¨¤ë¡£
¤½¤¤¤Ç²£¤ÎÊÉ¡ÊÀµ¤·¤¯¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¡Ë¤Ë
¼ê¤òÉÕ¤¤¤¿½Ö´Ö¡¢
¥Ð¥Á¥Ã¥Ã¥Ã¥Ã
¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤Ã¤Ã¡ª¡ª¡©¡©
ÄË¡Ä¡ª¡ÊÃÏÌ£¡Á¤Ë
¤Ê¡¢²¿¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¡Ä
ÀÅÅŵ¤¡Ä¡©

¤ª¤½¤ë¤ª¤½¡¼¤ë¥Ü¡¼¥É¤Ë¼ê¤òÉÕ¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£
¤¢¤ì¡¢¥Ð¥Á¥Ã¤Æ¤·¤Ê¤¤¡Ä
¤Ê¤ó¤Àµ¤¤Î¤»¤¤¤«
¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¥í¥Ã¥«¡¼¤Î¥É¥¢¤òÊÄ¡Ä
¥Ñ¥Á¥Ã¥Ã
¤ÃÄË¡Ä¡ª¡ª
»×¤ï¤ÌÌýÃǡĤƤ«º£º¢¤Ç¤¹¤«ÀÅÅŵ¤
¤â¤¦»þ´ü¤Ï²á¤®µî¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡Ä
ÉÔɬÍפ˥Х¤¥ÈÃ椺¤Ã¤È¥Ó¥¯¥Ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥³¥ì¤Çµ¢¤ê¼Ö¤Ë¤Þ¤Ç¥Ð¥Á¥Ã¤Æ¤ä¤é¤ì¤¿¤é
·ë¹½Î©¤Áľ¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¡Ä
¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¥À¥¤¥¸¥ç¥Ö¤À¤Ã¤¿¡£·¯¤¬¹¥¤­¤À¡ª¡Ê°¦¡Á

¥Ð¥¤¥ÈÃæ¤Ê¤ó¤«¥É¥é¤¨¤â¤óÏä˲ڤ¬ºé¤­¡£
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤³¤Ê¤¤¤ÀË夬¼Ú¤ê¤Æ¤­¤Æ¤¿·à¾ìÈ֥ɥé¤Î
£Å£Ä¤ËǼÆÀ¤¬¤¤¤«¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡ª
µ×¡¹¤Ë¸«¤¿¤±¤Éµ­²±¤ÎÃæ¤Î£Å£Ä¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë°ã¤¤¡Ä
¥³¥ì¤Ï¥ê¥á¥¤¥¯¡Ê¼êľ¤·¡©¡Ë¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡Ä¤È
·»Äï¤ÇÉÔ¿®´¶¤òÊç¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï¡Ø¤Î¤ÓÂÀ¤È¥Ö¥ê¥­¤Î¡Á¡Ù¤Ã¤ÆºîÉÊ¡£
Àµ¼°Ì¾¾Î¤É˺¤ì¡Ä
¥é¥¹¥È¤ÇŨ¥Ü¥¹¤¬»å´¬¤­´¬¤­¡Ê²Î¡Ë¤ò¤·¤Ê¤¬¤é
²õ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
·»Äï´Ö¤Ç¤Ï¡ØƬ¤¬³«¤¤¤¿¥Ï¥º¡ª¡Ù¡ØǾ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¥Ï¥º¡ª¡Ù¤È
ɬ»à¤ËÁê°ã¤òÁʤ¨¡Ä
¼«Ê¬¤Ç¤âŨ²Ê³Ø¼Ô¤ÎƬ¤¬³ä¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ­²±¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¡Ä°ø¤ß¤ËÄï¤Ï¡ØµðÂç²½¤â¤·¤¿¡Ù¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤ËÆû£ÈÖÁȤÎή¤ì¤Ç¤Ï¡Ä
µ­²±¤Ë̵¤«¤Ã¤¿¤·¤Í¡ÄµðÂç²½¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤í¡Ä³Î¤«¡Ä
¼è¤ê´º¤¨¤ºÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¤éÀèÇÚ¤¬
°Õ³°¤È¥É¥é¥Þ¥Ë¥¢¤À¤Ã¤¿»ö¤òÃΤê¡Ê¼«¾Î
¡Ê°ìÉô¤Ç¡Ë±½¤Î±Ç²è£Å£Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡Ä
¡Ø¥ê¥á¥¤¥¯¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£µðÂç²½¤Ï¥É¥é¦¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤À¤±¡Ù
¤È¤¢¤Ã¤µ¤êÅú¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£µðÂç²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ä¤µ¤¹¤¬¡ª¢«¡©
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É̵ÍýÌðÍýǼÆÀ¡ÄǾ¡Ä½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡¼
¤­¤Ã¤È¥¦¥Á¥é·»Äï¤Îµ­²±°ã¤¤¤Ê¤Î¤Ï³Î¤«¤À¤í¤¦¤±¤É¤â¡£
¤Ç¤Ï¥é¥¹¥È¤ËƬ¤¬³ä¤ì¤ÆǾ¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤¿Å¨¤Ã¤Æ°ìÂΡġ©
¡¡¡¡¡¡¢¬¸ÀÍդǽñ¤¯¤Û¤É¥°¥í¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ä¥É¥é¤¨¤â¤ó¤À¤·
µðÂç²½¤â¤·¤¿Å¨¤Ã¤Æ°ìÂΡġ©
ʬ¤«¤é¤º¤¸¤Þ¤¤¡£¥É¥é¥´¥ó¥Ü¡¼¥ë¤«²¿¤«¤«¤·¤é¡Ä
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡¼¡ª¡ª
¤½¤Î¸å¥É¥é¤ÎºÇ½ª²óÏää¥É¥é¤¨¤â¤ó¤ºÁ´°÷¸À¤¨¤ë¤«¡©¤ä¤é
·à¾ìÈǤΤߤɤ³¤í¤ä¤Î¤ÓÂÀ¤Î¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤ÎÀڤʤµ¡Ä¤Ê¤É
ÀÚ¡¹¤È¸ì¤ê¹ç¤¦¤Ò¤È¤È¤­¤ò¡Ä¤ä¤±¤ËÇ»¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä
·à¾ìÈǤϷ빽µã¤±¤ë¤Î¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¸«¤¿¤¤¤Ê¡Á
°ø¤ß¤ËÀèÇڤΥª¥¹¥¹¥á¤Ï¡Ø¤Î¤ÓÂÀ¤ÈÆüËÜÃÂÀ¸¡Ù¤È¤æ¤¦±Ç²è¡Ä
¤¢¤¢¡¼¥¿¥¤¥È¥ë¤â¤¦¤í³Ð¤¨¡£¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹´Ñ¤¿¤¤¤Ê¡Ä¡ÊƨÈò



2003ǯ04·î14Æü(·î) Á´¹ñ¶è¤Ë¤Ê¤ë½Ö´Ö

¿å¸Í²«Ìç¡ÊºÆ¡Ë¤òͼÊý¸«¤¿¡£
Á´¤¯¸«¤ëµ¤¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤É
ÉñÂ椬Ãϸµ¤ÎÎÙÄ®¡ÊŽËŽÞŽ¸Ž°ŽØ¡Ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÇö¶½Ì£¤Ç
¸«¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¿ôʬ¤â·Ð¤¿¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë²èÌ̾å¤ÇÈô¤Ó¸ò¤¦Êý¸À¤ÎÍò¡Ä¡ª
¡Ø¤»¤«¤é¤·¤«¡ª¡Ù¡Ø¤½¤²¤ó¤³¤Ä¡Ä¡Ù¡Ø¤è¤«¤í¤¦¤â¤ó¡Ù
¤¦¤ï¡¼¤¦¤ï¡¼¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡ª¡ª¡Ê¾Ð¤Ã¤ÆÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡Ä
¤«¤Ê¤ê¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡©¡Ê¼«Ìä¡Ë¤½¤·¤Æ°Û¾ï¤ÊÊý¸À¤¬Â¿¡Ä
¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÇú¾Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤Íý²ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Êͧã¤Ë¥á¥ë¡£
¡ØÁ´¹ñŽÈŽÄ¤Ê¤Î¤ËÃϸµÌ±¤Ë¤·¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤ÈÖÁÈ¡Ä¡Ù¡ÊÊÖ¿®
ºÇ½ªÅª¤Ë¡ØÅìµþ¤Ç¤Ï»úË뤬¡Ä¡Ù¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë¡£½Ð¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¤Î¡ª¡Ê¼«Åú
¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¡£¤µ¤¹¤¬¤ËÁ´¹ñÊüϲ¤·¤Æ¤ë¤«¤é¤«
²«ÌçÍͤâ°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤À¤í¤¦¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¸À¤Ë¤â¤Ê¤ó¤Ê¤¯ÊÖ»ö¤ò¤¹¤ë¡£
Ê⤯ËÝÌõµ¡¤À¡Ä¡ª¡ª¡Ê°ã¡ËÊ̤ΰÕÌ£¤Ç²«ÌçÍͤäÆÀ¨¤¤¤ªÊý¡Ä
¤È»×¤Ã¤¿¡£¤¢¡¼¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡¼

¤¤¤¤¤È¤â¤Ë¥­¥è¥·¡ª¤­¤è¤·¤¬¡¼¡ª
¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¸«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£´ò¡ª¡ª
¤½¤·¤Æº£Ì뤫¤é¶Ì¤µ¤ó¤Î¿·ÈÖÁȤ¬¡Ä¡ª¤¤¤Ã¤«¤¤¤á¤Ï¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡Á
¤ä¤Ï¤ê·î£¹¤Ë½Ð±é¤é¤·¤¯¡£¥é¥Ö¥·¥Í¥Þ¡ª
°ìµ¤¤ËÁ֤䤫·Ï¥É¥é¥Þ¤Ý¤¤¡Ä³Ú¤·¤ß¡Á

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë·ÈÂÓ¤Ë̤¾µÂú¹­¹ð¤¬¡£
¥Õ¥Ä¡¼¤Î·ï̾¤À¤Ã¤¿¤±¤ÉËÜʸ¤Ç¤Þ¤¿¤«¡ª¥Ã¥Æ¡Ä
¤¢¡¼¡£¥á¥ë¥¢¥É¤òÂؤ¨¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤·
¤È¤æ¤¦¤«·ÈÂÓ¤«¤éÇ㤤´¹¤¨¤ò¡Ä£´·î¤â½ÐÈñ¤¬¤«¤µ¤à¡Ä¡ª

£Â£Ó¤Ç¡Ö¥Ë¥ë¥¹¤ÎÉԻ׵ĤÊι¡×¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£
¾®³Ø¹»°ÊÍè¤À¡ª¸«¤Æ¤Æ²û¤«¤·¤«¤Ã¤¿¡£¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡Ä
¥Ë¥ë¥¹¤·¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê̾Á°¡Ë¡¢¥¬¥Á¥ç¥¦¤Î¾¤Ë
¥Ï¥à¤ÎÃç´Ö¤¬¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£Áö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤¿¡£
¾®³Ø¹»»þÂå¤Î°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¥¢¥Ë¥á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç
£Å£Ä¤Þ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä½¥¤¤¡Ä
¥í¥Ó¥ó¥Õ¥Ã¥É¤È¤«»°½Æ»Î¤âÍĤ¤ÀĽաʡ©¡ËÌ¡²è¤À¤Ã¤¿¤Ê
¤Þ¤¿ÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤È´ò¤·¤¤¥Ê¥¡¡Ä



2003ǯ04·î13Æü(Æü) ¤¢¡¼¡ª

¤Þ¤¿Ä«µ¯¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¡ª¡ª¡ª
ÀïÂâ¡Ä¥¢¥Ð¥ì¡Ä¸«¤è¤¦¤Ã¤Æ°Õµ¤¹þ¤ó¤Àľ¸å¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¤£¡Ä
¤¯¤¦¤Ã¡£Íè½µ¤³¤½¤Ï¡Ä¡ª¡ª
¤¢¡¼£Ç£×¤É¤¦¤·¤è¤¦¡££²Æü´Ö¹Ô¤³¤¦¤«¤ÈËܵ¤¤Ç¹Í¤¨»Ï¤á¤¿
¤³¤ÎÄɤóݤ±º²¡Ä¡ª¡ª¡ÊÄˤÃÄˤÃ
±ó¤¤±ó¤¤Í·±àÃϤˤ͡£Í·¶ñÌÜŪ¤Ç̵¤¤¤Î¤Ë¹Ô¤¯¤·¤Í¡Ä
À°Íý·ô¡¢º£ÅÙ¤ÏÇۤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤¤é¤·¤¯¤Æ
¤Á¤ç¤Ã¤Èº¤ÏÇ¡£¤·¤«¤â½é²ó¤Ï£±£²»þ¤«¤é¤Ã¤Æ¡Ä
Ä«¥¤¥Á¤Ç¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤µ¡¼¡ª¡ª
¤Ê¤ó¤«¹Í¤¨¤ë¥È¥³¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡¼¡£¤Á¤§¡¼
¹Ô¤¯¤±¤ì¤É¤â¡£¡Ê¤ä¤ëµ¤
Ķº®¤ß¤½¤¦¡ú¥á¥Á¥ãÁᵯ¤­¤À¤í¤¦¤Ê¡Ä¤ä¤Ï¤ê¡£

½Õ¤À¤·¡Ê¡©¡Ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç·¤¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¥³¥ì¤Ë¤·¤è¡ª¤Ã¤ÆÁª¤ó¤À·¤¤¬
¤Ê¤¼¤«Ëå¤È¿§°ã¤¤¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯
¸«¤»¤Ó¤é¤«¤·¤¿ÅÓü¡Ø¥Ñ¥¯¥ê¹Ô°Ù¤À¡ª¡Ù¤ÈÇͤé¤ì¤¿
¹ó¡Ä¤Ã¤½¤³¤Þ¤Ç¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¡ú¤¬·ù¤«¡Ä
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÀڤʤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤é¡Ø¤Ç¤â¿§¥¤¥¤¤¸¤ã¤ó¡Ù¤È·Ú¤¯
Ë«¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤Çµß¤ï¤ì¡£
Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¤ªÂ·¤¤¤À¤â¤ó¤Í¡¼
ƨ¤¬¤¹¤â¤ó¤«¡ª¡Ê¤â¤¦°ÕÌ£ÉÔÌÀ¡Ä
Å·µ¤¤¬Îɤ¹¤®¤Æ¼Ö¤¬ÉÛÃÄ´³¤·¤Î²¼Éߤ­¤Ë¡£
É㤬¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«¼Ö¤òÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤¹¤Ã¤Æ¤¿¡Ä¡ª¡ÊÆüËܸì̯¡Ä
¤·¤«¤â¥¬¥½¥ê¥óËþ¥¿¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Æ´¶·ã¡Ä¡ª
¤¢¡¼¤ê¤¬¤È¡¼¡ªËܵ¤¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¥ç
¼Ö¤Ô¤«¤Ô¤«¡£åºÎï¤À¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ¤»ý¤Á¥¤¥¤¡Ä¡ú

ͼÈӤϥ«¥ì¡¼ºî¤Ã¤¿¡£½é¤á¤ÆñÆȤǺî¤Ã¤¿¡Ä¡ª
²È²ʬ¤À¤«¤éÂçÎ̤ËÌîºÚ¾ÃÈñ¡Ä¤¸¤ã¤¬²ê¼è¤ê¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¡Ä
²ê¼è¤êÁ°¤ËÁ᤯¾ÃÈñ¤·¤í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤â¡£
¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¤¿¤Þ¤ËÎÁÍý¤¹¤ó¤Î¤â¥¤¥¤¡¢¤Ê¡Ä



2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ) Ä«¤Î½¬´·

ͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¡£
¤¤¤í¤¤¤í£Ð£Ï£Ð½ñ¤¤¤Æ¤¿¡£ÌýÀ­ÂçÎ̾ÃÈñ¡Ä
Ʊ¤¸»þ´Ö¤Î»Ò¤¬¥Æ¥ì¡ü¥¸¥ç¥ó¤òÆɤó¤Ç¤¿¤Î¤Ç
¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤é¡Ä¤¿¤é¡Ä¡ª¡ª¡ª
¤É¡¢ÅÚÍˡʺ£Æü¡Ë¤«¤é¥¢¥È¥à¤¬¡Ä¡ª¡ª¡©¡©
±³¡ª¡ª
³Î¤«¤Ë¿·ÈÖÁȤǥ¢¥È¥à»Ï¤Þ¤ë¤Ã¤Æ¤Ïʹ¤¤¤Æ¤¿¤±¤É
´ØÅì¤Î¤ß¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¡Ä¡ª
£´/£¶¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡Ä¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ï
ÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤ÎÆü¥¦¥Á¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡Ä¤«¤é
¸«¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡¡¤Î¡¡¤Ë¡Ä
(Ž¥_Ž¥Ž¤¡¡¤á¤½¤ê¡Ä
ÃÙ¤ì¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤Ã¤Æ¤Î¤â¹Í¤¨¤È¤«¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤Í¡Ä
¤¤¤Ã¤«¤¤¤áƨ¤·¤¿¤Î¤ÏÄˤ¤¤±¤É¡¨¡¨º£Å٤ϸ«¤ë¤¾¡¼

¤Æ¤§¤«¿·Ê¹¤ò¸«¤ëÊʤò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡Ä¡©
¿·Ê¹Íó¤Ï¡Ê¤½¤³¤À¤±¡Ä
¤Ç¤âºÇ¶á¸«¤ë¤Î¤¬ŽµŽÓŽÛŽ²¤Ê¤È»×¤¤»Ï¤á¤¿¡£¼Ò²ñÌ̤Ȥ«¡£
À¯¼£¤È¤«¤ÏÆñ¤·¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Æɤ൤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤±¤É
¥í¡¼¥«¥ë¥Ë¥å¡¼¥¹¤äÀ¤ÏÀ¤È¤«
¾¯¤·¤º¤Ä¤À¤±¤É¡Ä¶½Ì£¤¢¤ëŽÄŽº¤À¤±¤«¤¤¤Ä¤Þ¤ó¤Ç
Æɤ߽Ф¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¤«¤Ê¤¡
°ìÌ̤òÆɤó¤Ç¡¢¸«½Ð¤·¤ò¸«¤Æ¡¢¤á¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤¯´¶¤¸¡Ä
¥³¥ì¤¬Àµ¤·¤¤ÆɤßÊý¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡Ä
¤¢¤È³Ú¤·¤¤¤Î¤¬¹­¹ð¡ª»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÜ¤Ã¤Æ¤ë¹­¹ð¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬
ÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤â¸«¤Æ¤Æ³Ú¤·¤¤¤Ê¤¡¡£
¤³¤Ê¤¤¤À¤Þ¤Ç¤Ï¿§¡¹¤ÊͽÈ÷¹»¤ä¤é½Î¤Î¹Ö»Õ¿Ø¤ä¹ç³Ê¼ÔÊó¹ð¤Ê¤É
¤Á¤¤¤µ¤¤´é¼Ì¿¿¤¬¥º¥é¥ê¤Èʤó¤Ç¤¿¤ê¡£
¼«Ê¬¤ËÁ´¤¯´Ø·¸Ìµ¤¤¤±¤É¸«¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ä£÷
¡Ø¤³¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹ç³Ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ù¡ØÀèÀ¸¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡Ù
¡ØÊÙ¶¯¤Î»ÅÊý¤ò³Ø¤ó¤À¡ª¡Ù¡Ø¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¡Ä¡Ù
¡ÄÁÇľ¤Ë¡Ö¤¹¤²¡¼¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¡Ä
¹Ô¤Ã¤¿·Ð¸³¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç;·×¤Ë̯¤Ê·É¤¤¤ò¡£¤É¤ó¤Ê¥È¥³¤À¤í¤¦¡Ä
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡Ø¹­¹ð¤ò¹­¹ð¤¹¤ë¡Ù¤Ã¤Æ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬
¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡££²²óÌÜ¡ª
£±²óÌܤÎÆþ¾ÞºîÉʤϡ¢£Î£Å£Ô¤Ç¸«¤¿¤±¤ÉÀ¨¤¯¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡ª
¹­¹ð¤ò¹­¹ð¡Ä¡©¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤À¤±¤¸¤ã¥Ô¥ó¤ÈÍè¤Ê¤¤¤±¤É
¼ÂºÝ¤Ë¤½¤Î¡Ö¹­¹ð¡×ºîÉʤò¸«¤ë¤ÈǼÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¡£
Æä˥°¥é¥ó¥×¥ê¤Î¡Ø¤ª¤«¤º¤Ï¤É¤³¤À¡Ù¡¢¥³¥ì¤Ï¤µ¤¹¤¬¡ª¤Ã¤Æ
»×¤Ã¤¿¡£ºîÉʸ«¤¿¤Î¤Ï¿ïʬÁ°¤À¤±¤É¡¢º£¤Ç¤â°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¡£
¥¢¥ì¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Ë»æÌ̤Çȯɽ¤È¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡Ä¡©
ËèÆü¿·Ê¹¤ò¸«¤Æ¤¤¤ì¤Ðµ¤ÉÕ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¤±¤É¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ä
¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡££²²óÌܺîÉʤò¿·Ê¹¤Ç¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Á

Áᵯ¤­¤·¤Æ¡¢¿·Ê¹¤ò¸«¤ë»þ´Ö¡¢¤¢¤ì¤Ð¤Ê¤¡¡Ä
´èÄ¥¤Ã¤Æºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê;͵»ý¤Á¤¿¤¤¡£
¥¢¥È¥à¤Î°Ù¤Ë¤â¡Ä¡ª¡ª¡Ê¤§



2003ǯ04·î11Æü(¶â) ¤°¤Ã¤¹¤ê

¢¬¤¬¡¢¡Ögood sleeping¡×¤Îά¤À¤Ã¤Æ¤³¤È
¤³¤Ê¤¤¤À½é¤á¤ÆÃΤä¿¡£
¥¦¥«¥Ä¤Ë¡Ö¤°¤Ã¤¹¤ê½Ï¿ç¡×¤È¤«¸À¤¨¤Ê¤¤¤Í¡£
ÆüËܸ줪¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤Í¡Ä


¤¢¤¢¡¼¤³¤³»°Æü´Ö¿²¤Æ¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¿²Â­¤ê¤Ê¤¤¡£¡£
Áᵯ¤­¤Î¤»¤¤¤«¤Ê¡©¤â¤Ã¤ÈÁῲ¤ò¿´³Ý¤±¤ë¤Ù¤­¡©
¿ç̲»þ´Ö¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¼è¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤À¤±¤É¤Ê¡¼¡£¡£Ì²¡£¡£
Ä«´¨¤«¤Ã¤¿¤«¤é±¿Å¾Ãæ¤Ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤á¤Æ¤¿¤é
µ¤»ý¤ÁÎɤ¯¤Æµ¤»ý¤ÁÎɤ¯¤Æ¡£¤â¤¦¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¡¢¤Í¡Ä¡ª¡ª
ɬ»à¤Ë²»³Ú¥¬¥ó¥¬¥ó¤Ë³Ý¤±¤Æ±¿Å¾¤·¤¿¡£¤ä¤Ù¤§¡¼
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£½Õ¤À¤«¤é¡©¡Êµ¨Àá¤Î¤»¤¤¡Ä¡©
̲¤¤¤ó¤À¤è¤ª¤¦¡£´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÁᵯ¤­»ý³¤Ç¤­¤ë¤ä¤é¡Ä

µ×¡¹¤Î±«Æü¡£·ë¹½¹ß¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡Ä
¾æ¤ÎŤ¤¥Ñ¥ó¥Ä¤ËÇöÄì·¤¤ÇÍè¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ´í¤¦¤«¤Ã¤¿¡£
̵Â̤ËÄÞÀèΩ¤Á¤ÇÊ⤤¤Æ¤ß¤¿¡£Çϼ¯¡¼
¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤í¿þ¤¬Îɤ¤¶ñ¹ç¤Ë¼¾¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ú

²¿¤ò·ì̤俤«£²¡ü¤ã¤ó¤Í¤ë¸ø¼°¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò
Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡Ä¸å²ù¤·¤Ä¤Ä¤âÉÕÏ¿¤Î¥â¥Ê¥·¡¼¥ë¤¬²Ä°¦¤¯¤Æ
Ìþ¤µ¤ì¡Ä¡ª¤º¤¤¤Ö¤ó£Á£Á¥­¥ã¥é¤Î̾Á°¤ò³Ð¤¨¤¿¡ª
¥â¥Ê¡¢¥®¥³¡¢¥â¥é¥é¡¢¤·¤£¡¢¥Õ¡¼¥ó¡Ê¹¥¤­£ö£ö¡Ë¡¢È¬Æ¬¿È¡Ê¹¥¤­¡¼¡ª¡Ë¡¢¥ª¥Ë¥®¥ê¡Ê°¦¡Ä¡ª¡Ë
¡Ä¤Ê¤É¤Ê¡¼¤É
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥á¤µ¤ì¤¿¤ä¤Ä¤¬Æä˹¥¤­¡£²Ä°¦¤¤¤ó¤À¤¡¡Ä
¤¤¤Þ¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ï¡ÖÅÅÇÈ£²¡ü¤ã¤ó¤Í¤ë¡×¤Ã¤ÆŽÄŽº¤Ç
Ï¢ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ë¡ØȬƬ¿È°ì²Èʪ¸ì¡Ê¤À¤Ã¤±¤«¡©¡Ë¡Ù¤Ã¤ÆÌ¡²è¡Ä
¥Õ¡¼¥ó¤¬¡ªÈà¤Ï¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¡Ä¡ª¡ª¡ª
¥³¥³¤ÎÌ¡²è¸«¤ÆȬƬ¿È¥Õ¡¼¥ó¤Ë¹û¤ì¡Ä¥¿¥Ð¥³¤¬»÷¹ç¤¦¤è¤«ÃË¡Ê¡©¡Ë¡Ä
µ­¹æ¤«¤éÈà¤é¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¿Íã¤Ï¥Û¥ó¥È¤ËÀ¨¤¤¤Ê¤¢¤Ã¤Æ»×¤¦¡£
Í­¤êÆÀ¤Ê¤¤À¸Êª¤À¤±¤ÉÁþ¤á¤Ê¤¯¤Æ¤É¤³¤«²Ä°¦¤é¤·¤¯¤ÆŽ¥Ž¥Ž¥
¹¥¤­¤À¤Ê¡¼¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤É¤·¤É¤·¿·¥­¥ã¥é¤È¤«À¸¤Þ¤ì¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©
ȬƬ¿È¤òĶ¤¨¤ë¶¯ÎÏ£Á£Á¥­¥ã¥é½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤Ê¡Á¡Á¡£
¤Æ¤§¤«»¨»ï¡¢¥·¡¼¥ë¤Ë¸«¹û¤ì¤ÆÁ´Á³Æɤó¤Ç̵¡Ä
¤Á¤ç¤Ã¤È¤º¤ÄÆɤó¤Ç¤³¡Ä

ÄÕ²°¤Î¥«¡¼¥É¤¬£³ËçÌܤˤʤꤽ¤¦¤ÊÀª¤¤¡ª
²¿¤Ç¤³¤ó¤Êºî¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¼«Ê¬¡££°£°£¹¤Î°Ù¤À¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¡Ä
¤Ç¤âµìºî£µËܤÇ1000±ß¤Ï¤Á¤ç¤È¤ªÆÀ¤«¤Ê¡©¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£
¤¢¤¢¡Ä¤Þ¤Àºî¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤±¤Éºî¤Ã¤Á¤Þ¤¤¤½¤¦¤À¡Ä
Ë»¤·¤¯¤Ê¤ë¤«¤éÉÑÈˤˤϼڤê¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â
£±½µ´Ö¤Ë£±Ëܤϸ«¤Æ¤½¤¦¡£¡ÊÉÑÈˤˤϡġ©
¥Ç¥£¥º¥Ë¸«¤¿¤¤¤Ê¡£¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥º¥¤¥ó¥¯¤òͧ㤬¸«¤¿¤é¤·¤¯
Îɤ¤¤è¡Á¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡Ä¼Ú¤ê¤è¤¦¤«¤Ê¡Á
Íβè¤â·î¥¤¥Á¤¯¤é¤¤¤Ç¼Ú¤ê¤ì¤¿¤é¥¤¥¤¥Ê¡¼¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«»þ´Ö̵¤¯¤Æ¸«¤ì¤º¤¸¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡¨¡¨
¶µÍܤò¡¢¤Í¡£¶µÍܤò¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÕ¤±¤ëÅØÎϤΤĤâ¤ê¡£
½ÐÍè¤ë¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡Ä



2003ǯ04·î10Æü(ÌÚ) ²¿¤Æ¤³¤È¡Ä¡ª¡ª

ÃϸµÍ·±àÃϤËζµ³Ìò¼Ô¤µ¤ó¡¼¡¼¡ª¡ª¡©¡©
¥¦¥Ã¥½¡Ä¡ª¡ªÅߤ¬¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡ª
´ò¤·¤¤£Ç£×¾×·â¥Ë¥å¥¦¥¹¤ò»¨»ï¤ÇÃΤäƤ¦¤í¤¿¤¨¤ë¡£
ÇëÌ¤ó¤ÈµÝºï¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡Ä¡ª¡ªÁȤ߹ç¤ï¤»¤É¤¦¤Ê¤Î¡©
ÀõÁҤȥ´¥í¤Á¤ã¤ó¤À¤è¡¼¤©¤¥¡Ä¤¤¤äÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤¦¡Ä¡ª
Áᮥá¥ë¤ÇËå¤ä¤éͧã¤ËÁ÷¿®¡¢Á÷¿®¡Ä
¤·¤«¤·³§È¿±þ¤¬ÉáÄÌ¡ÄÃΤäƤ¿¤Î¤Í¡ª¡ª¡ª
¤¢¤¿¤·¤À¤±¤«¾ðÊó̵¤«¤Ã¤¿¤Î¡Ê°Å¡Ë¤·¤«¤·¤Þ¤¿¿·¾ðÊ󤬡Ä
¡Ø¾¾ÅĤµ¤ó¤ÈÊÛ¸î»Î¤µ¤ó¤âÍè¤ë¤Ã¤Æʹ¤¤¤¿¤±¤É¡Ù¡ãËå

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¤Ã¤Ã¤Ã¡ª¡ª¡ª¡ª¡©¡©¡©¡©¡Ê¤â¤¦À¼¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤
¤¨¤§¤§¤¨¤§¤¨¤§¤§¤¨¤¨¤¨¤¨¡ª¡ª¡ª¡ª
¤½¡¢¤½¤½¤½¤ì¤Ã¤Æ¤Ä¤Þ¤ê¡Ä
£´¡¡Ì¾¡¡ÍÍ
¤Ã¤Æ¤³¤È¡Ä¤è¡Ä¤Í¡Ä¡ª¡©
»¨»ï¤¸¤ãÄ«ÁÒÍͤȥ´¥í¤Á¤ã¤ó¤·¤«Ì¾Á°Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡Ä¡ª
¶½Ê³¤òÍÞ¤¨¤Ä¤ÄÍ·±àÃϤΥµ¥¤¥È¤Ç¿¿µ¶¤ò³Î¤«¤á¡£
¡Ä
¡Ä¡Ä
¡Ä¡Ä¡Ä¥Þ¥¸¤«¡Ä¡Ä¡ª¡ª¡ª¡ª¡ÊÍðÉñ¡ª¢«ÌÂÏÇ
¤­¤ã¤¢¤­¤ã¤¢¤­¤ã¤¢¡ª¡ª¡ª£´¿Í¤â°ìµ¤¤Ë¡Ä¡ª
¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦»°Æü´Ö¤â¡ª¡ªÀ¨¡ÄÀ¨¤¤¤è¤¦¡Ä
Ëå¤È¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¡£
¡Ö£Ç£×¿Í¥¼¥Ã¥¿¥¤Â¿¤¤¤è¤Í¡¼¡×
¡Ø¤Ç¤â¥³¥ìƨ¤·¤¿¤é¤â¤¦Íè¤ëµ¡²ñ̵¤¯¤Ê¤¤¡ª¡©¡Ù
¡Ö¤À¤è¤Í¡Ä¤É¤¦¤·¤è¤¦¡×
¡Ø¤É¤¦¤¹¤ë¡Ä¹Ô¤¯¡Ä¡©¡Ù
¡Ö¡Ä¡Ä¹Ô¤³¤¦¤«£ö£ö¡×
¤«¤Ê¤ê¨·è¡£¤À¤Ã¤ÆÀõÁÒ¤µ¤Þ¤¬¸«¤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡ª¡ª¡ª
¤·¤«¤·¤¤¤Ä¹Ô¤³¤¦¤«¡£½éÆü¤Ë¾¾ÅĤµ¤ó¡¢ºÇ½ª¤ËÊÛ¸î»Î¤µ¤ó¤Ã¤Æ¡£
³§°ì½ï¤ËÍè¤ÆÍߤ·¤¤¤Î¤Ë¤Ê¥¡¡£¥á¥Á¥ãÀ¹¤ê¤¢¤¬¤ë¤À¤í¤¦¤Ë¡¼
Íè¤Æ¤¯¤ì¤ë¤À¤±¤Ç´ò¤·¤¤¤±¤ì¤É¤â¡£¤¢¤¡¤Þ¤¿¤ä¤Ã¤Æ¤ä¤ë¡Ä¡ª¡ª
²«¶â½µ´Ö¡¢Äɤóݤ±¤ËÅ°¤·¤½¤¦¡Ä

½Õ¤Î¿·¥É¥é¤¬¤¸¤ï¤¸¤ï¿»Æ©Ãæ¡£
¥Þ¥È¥â¤Ë¸«¤¿¤Î¡Ä¤Þ¤À̵¤¤¥Ê¥¡¡¼
±Ê°æ¤µ¤ó¤¬½Ð¤Æ¤¿¤ä¤Ä¤ÏÏä¬Æñ¤·¤¯¤Æ¡Ä¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈù̯¡¨
¥Û¥Ã¥È¥Þ¥ó¤Ï¤Þ¤¡¤Þ¤¡¡Ä¤«¤Ê¤¡¡©¤Ê¤Ê¤ß¤¿¤ó²Ä°¦¤¤¡¼
ÌðÅÄ°¡´õ»Ò¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¡Ê¤¨¤Ã
¥¢¥³¥à¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¤È¤«¥É¥é¥Þ¿Ê½Ð¤·¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
·ç¤«¤µ¤º¸«¤ë¼«¿®¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¼¤£
¶Ì»³¤µ¤ó¤Ï·î£¹¤À¡ª¤â¤¦¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¡Ä
¤ª¤â¤í¤¤¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£



2003ǯ04·î09Æü(¿å) ¥ì¥È¥í¡£

Ë¿Âç³Ø¤Î¿Þ½ñ´Û¤ÇÀΥޥ󥬤ò¸«¤Æ¤«¤é
¶½Ì£¤¬Ê¨¤­»Ï¤á¤¿º£Æü¤³¤Îº¢¡£
ÇȤ˾è¤ê¤Ë¾è¤êÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ï¤ª¤â¤í¤¤¤È»×¤¦¡Ä¡ª¡Ê»þ´Öº¹¡¼
¼êÄͺîÉʤ¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê½Ð¤·¤¿¡£¥¢¥È¥à¤âÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤·¡Ê¡©
Ì¡²èµÊÃã¤È¤«¹Ô¤­¤¿¤¤¥Ê¡£Ã±¹ÔËܤÏ·¤¨¤é¤ì¤ó¡Ä
¤­¤Ã¤ÈÅÓÃæ¤ÇºÃÀÞ¤·¤½¤¦¤À¤«¤é¡ÄÄË
¥¨¡¼¥¹¤òÁÀ¤¨¡ª¤òÆɤó¤Ç¤ß¤¿¤¤¡£¤ªÄ³É׿͸«¤¿¡¼¤¤
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ï¥¢¥Ë¥á¤Ç¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¡£¥ê¥¢¥ë¤Á¤Ã¤¯¤Ê¡£
º£ÅÙõ¤½¡¼¤¦

¤¢¤¢¡Ä¤·¤«¤·º£¤Ï£°£°£¹¥À¥¤¥¹¥­¡ª¡ª¡ªÇ®¤¬¿¿¤ÃÀ¹¤ê¡£
¥Ó¥Ç¥ª¡Ä¤â¤¦¡Ä¥Ð¥È¥ë¥¢¥é¥¤¥Ö½ª¡Ä¡©
£¹´¬¤Þ¤Ç¸«¤¿¡£¥ß¥å¡¼¥È¥¹ÊÔÎɤ¹¤®¤Æµã¤±¤¿¡£
À¼Í¥¤µ¤ó¤â¹ë²Ú¤Ç¡ª¡Ê¥Þ¥Ë¥¢¡ú¡Ë¥³¥Ê¥ó¤¬¤¤¤¿¤è¡¼¡Ä
¥¢¥È¥é¥¹¤¬¹¥¤ß¡£¤Ã¤Æ¤«¥ß¥å¡¼¥È¥¹ÊÔ¡¢ÂÐ0010¤Î»þ¤Ë¼¡¤¤¤Ç
¸«¹û¤ì¤¿±Ç¤·Êý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡Ä³¨¤¬åºÎï¤À¤Ã¤¿¡Ä
¤Ä¡¼¤«¸«½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤ï¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤â¡ª¡ª
µÓËܡľ®ÎÓ¤µ¤ó¡Ä¡ª¡ª¡ª¡©¡©¡©¡Ê¶Ãس
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡ÄÅì±Ç¤À¤«¤é¡©¤Ã¤Æ°ã¤¦¤è¤Í¡©
¥¢¥Ë¥á¤ÎµÓËܤâ¡Ä¡ª
¢¬Á°¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤«¡©Æüµ­¤Ë½ñ¤¤¤¿¤±¤«¡Äµ­²±Çö¡Ä
¥¿¥¤¥à¤Î»þ¤Ëµã¤«¤µ¤ì¤¿µÓËܲȤµ¤ó¡£
¤½¤Î¸åζµ³¤ÇºÆ²ñ¤·¤Æ¡Äµã¤«¤µ¤ì¡£
À¨¤¤Æû£µÓËܲȤµ¤ó¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¡¤È
¤¿¤À¤¿¤À´¶Æ°¤¹¤ë¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£
º£¤â̾Á°¤ò¸«¤ë¤È¥¾¥¯¥Ã¤È¤¹¤ë¡£¾®ÎÓ¤µ¤ó¤ÎµÓËܤκîÉʤʤé
ÆâÍƤ狼¤ó¤Ê¤¯¤Æ¤â¸«¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Ê¡ÄÊѤÊÏäÀ¡Ä
¥ß¥å¡¼¥È¥¹ÊԤϤ¼¤ó¤Ö¾®ÎÓ¤µ¤ó¤ÎµÓËܤǡ¢ŽËŽÞŽ¸Ž°ŽØ¡£
¤Þ¤¿£Å£Ä¤Ë̾Á°¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤é¥¤¥¤¥Ê¡Ä¡ú
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð£Å£Ä±ÇÁü¥ê¥Ë¥å¡©¤Ý¤«¤Ã¤¿¡£²¿¤Ë¤»¤è¤«¤Ã¤±¤§¡Ä¡ª
¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¡Ä



2003ǯ04·î08Æü(²Ð) ¥¢¥¤¡¡¥­¥ã¥ó¡¡¥Ò¥¢¡¡¥æ¡¼

¥³¥¦¥À¥¯¥ß¡Ê´Á»ú¤ï¤«¤ó¤Í¡Ë¤Î²Î¤¬Æ¬¤ÎÃæ¤Ç
¥¨¥ó¥É¥ì¥¹¥ê¥Ô¡¼¥È¡£
£Æ£Æ­¾-£²¤Î¥Æ¡¼¥Þ¶Ê¡©¤«¤Ê¤¡¡£
Ê줵¤ó¤È¥«¥é¥ª¥±¤ËͶ¤ï¤ì¡ÊÙÇÃ×µ¤Ì£¤Ë¡Ë¤³¤Î¶Ê¤Ë
Ä©À路¤¿¤±¤É¡Ä¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é»´ÇÔ¡£
¤¨¡Ä±Ñ¸ì»ì¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤ó¤ÆÃΤé¤Ê¡Ä¤Ã¤Ã
íµ¤¤¤Æ¡¢²¿¤È¤«Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ£±ÈÖ¤À¤±²Î¤Ã¤¿¡£
¤³¡Ä¤³¤éÎý½¬¤·¤è¤¦¡Ä¡ª¡ª
¥¼¥Ã¥¿¥¤Ä郎£Ã£Ä¤«£Í£Ä»ý¤Ã¤Æ¤ë¤À¤í¤Ê¡Á¤È»×¤¤
ʹ¤¤¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ»ý¤Ã¤Æ¤¿¡¼¡ú¨¡¦Î¬Ã¥¡Ê¹ó
¤¢¤¢¡¼¥Û¥ó¥È¤Ë²Î»ì¡¢±Ñ¸ì¤«¤é¥À¡¼¡Ä
¡Äʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤Ã¤Ä¤Î¡ª¡ª¡ª¡ÊÍ­Àþ¤¸¤ã
ʹ¤­½Ð¤·¤¿¤é±Ñ¸ì»ì¤â²Î¤¤¤ä¤¹¤¯¤Æ¥Î¥êÎɤ¤¡Á
¹¥¤­¡ª
²Î¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤í¤¦¡Á¡£

ÆìÄ·¤Ó¤¬¥×¥Á¥Ö¡¼¥à¡ª
·»Äï¤Ç¥×¥ì¥£¡£Äí¤Ç¡£Ìë¤Ë¡£
°Õ³°¤È³Ú¤·¤¤¡Ä¡ª¤á¤Ã¤µÈè¤ì¤ë¤±¤É¡£
¤¢¤¢¡¼ÂÎÎϤ賦¤òÇö¡¹¤È¡Ä
¤Ò¤È¤ê¥×¥ì¥£¤È¤«¤Õ¤¿¤ê¥×¥ì¥£¤È¤«¤µ¤ó¤Ë¤ó¥×¥ì¥£¤È¤«
·ë¹½¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ë³Ú¤·¤á¤Æ¡¢ÆìÄ·¤Ó¤ò¸«Ä¾¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¤Ê¤¼ÆìÄ·¤Ó¤«¡©
¡Ä¤¿¤À¤Îµ¤Ê¶¤ì¡Ä¢«Å¬ÀÚ
ÆìÄ·¤Ó¤Ë¤â¿§¡¹¥ï¥¶¤¢¤ë¤è¤Ê¡¼¤Ã¤Æ
Ä·¤Ó¤Ê¤¬¤é»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
º£¤Ç¤âÆó½ÅÄ·¤Ó¤Ï¥Þ¥È¥â¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¤±¤É
½ÐÍ褿¤È¤­¤Î´ò¤µ¤Ã¤¿¤é¤Í¡£²û¤«¤·¡Ä
¥¢¥ä¥È¥Ó´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£ÁêÅöÈè¤ì¤¿¡Ä¤ä¤Ù¤§
¸¸¤Î¥Ï¥ä¥Ö¥µ¤¬¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¾®³Ø¹»¤Îº¢¥á¥Á¥ã¤¦¤Þ¤¤»Ò¤È¤«¤¤¤¿¥Ê¥¡¡Ä

ͽÁÛÄ̤ê¤Ë¹²¤¿¤À¤·¤¤¤¤¤Á¤Ë¤Á¤À¤Ã¤¿¡£
¼ò¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ë̯¤Ê¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
¤¢¤¢¡¼³Ú¤·¤¤¡£³Ú¤·¤¤¡ª
º£¤Î¾ì½ê¤ò̵¤¯¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
ÌÀÆü¤âÁáÄ«µ¯¤­¤À¡Ä¤¬¡¢¤ó¤Ð¤í¤¦¡Ä¡ª



2003ǯ04·î07Æü(·î) ¥¢¥¹¥È¥í¥Ü¡¼¥¤

¥¢¥È¥à¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡ª
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦2003/04/07¡£
¶Ì¤µ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤ó¡ª¡ª¡ª
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤¤¤¯¤Ä¡©¤Þ¤À¼ã¤¤¡Ä¤Í¡ª
º£Å٤Ϸ¤Ë½Ð¤ë¤È¤¤¤¦±½¡£³Ú¤·¤ß³Ú¤·¤ß¡ú

ÄÕ²°¤Î¥«¡¼¥É¹¹¿·¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
̵ÎÁ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¤­¤ë¤Ã¤Ä¡¼¤Î¤Ç
̤¦¤³¤È¤Ê¤¯¥­¥Ã¥º¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø¡Ä¡ÊÆȤê
¡Ä¤¢¤Ã¤¿¡ª¼Ú¤ê¤ì¤ë¡ª
¿·ºî¤Ê¤Î¤Ç²æËý¤·¤è¤¦¤«Ì¤äƤ¿¤±¤É
̵ÎÁ¤Ç¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ç¤­¤ë¤Ê¤é¡Ä¤È¼ê¤Ë¼è¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥ê¥±¥ó£Ö£Ó¥¬¥ª¡¼¡ª¡ª¡ª
¥Ó¥Ç¥ª¤Î¤ß¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÏ᪵¤¤Ë¤Ê¤ë¥ç¡ª
¤À¤Ã¤Æ¡Ä¤À¤Ã¤Æ¤À¤Ã¤Æ¡ª¡ª¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¸«¤Æ¤¿¡ÊÄË
ÀïÂâƱ»Î¤¬Âз褹¤ë¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤é¡¼¡Ä
¸«¤ë¤Ã¤­¤ã̵¤¤
¤È¡¢¼«Ê¬¤òʳ¤¤Î©¤¿¤»¤Æ¡Ê¡©¡Ë¼Ú¤ê¤Á¤ã¤Ã¤¿¡Ä¡ú
¥Ï¥ê¥±¥ó¤Ï¤³¤Ê¤¤¤À¤Þ¤Ç£Ô£Ö¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ì¤É¤â
¥¬¥ª¤Ï¡Ä¡ª¡ª¤â¤¦¡¢£±Ç¯¤â»Ñ¤ò¸«¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡ª
¤Þ¤¿¸«¤ì¤ë¤È»×¤¦¤È¡ÄÆä˶̤µ¤ó¡ª¶Ì¤µ¤ó¡ª
Èà¤Î±é¤¸¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¤ò¡Ä¥Ä¥¯¥Þ¥í¤ò¸«¤ì¤ë¤È»×¤¦¤È¡ª
¤¹¤Ã¤«¤ê¿¿ÌëÃæ¤ä¤éé¬é¯½½¤ÇÅ¥¾Â¥É¥é¥Þ¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¤¬
ºî¤é¤ì¤«¤±¤Æ¤¤¤ëÈà¡Ä¤Ç¤â¸¶ÅÀ¤Ï¥¬¥ª¤Ç¥·¥ç¡ª
¤µ¤¹¤é¤¤¤Î¥í¥ó¥ê¡¼¥Ò¡¼¥í¡¼¡¦¸µ°­ÅÞ¡Êʹ¤³¤¨°­
¤½¤ó¤Ê±Æ¤òÇØÉé¤Ã¤¿¥·¥ë¥Ð¡¼¤¬Âç¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡Ä
¶½Ê³£Í£Á£Ø¤Ë¶áÉÕ¤­µ¤Ì£¡Äµ¢Âð¸å¥½¥Ã¥³¡¼¥Ó¥Ç¥ª¤ò¸«¤Á¤ã¤¦°Ì¡ª

¡ÄÌë¹¹¤±¤À¤È¸À¤¦¤Î¤Ë²«¿§¤¤À¼¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Åо쥷¡¼¥ó¤È¤«¡ªÂà¾ì¥·¡¼¥ó¤È¤«¡ª
·è¤á¥¼¥ê¥Õ¤È¤«¡ªÊѿȥݡ¼¥º¤È¤«¡ª
À¼¤È¤«¡ªÆ°¤­¤È¤«¡ª¤Ã¤Ä¡¼¤«¤¹¡¡¤Ù¡¡¤Æ¡ª¡ª
¡Ä¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤£¡Ä¡Ê¹û¡Ä
»£±Æ¤Ï¤¤¤Ä¤·¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£Å¨¤â½Ð·¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é
µîǯ¤Î²Æ¤¯¤é¤¤¤«¡©¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¶Ì¤µ¤óÈþ¿Í¡Ä

ÊѤï¤é¤Ê¤¤åºÎ蘆¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£
Ïä⤪¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£Îɤ¯½ÐÍè¤Æ¤¿¡ª
¥Ï¥ê¥±¥ó¤È¥¬¥ª¤¬¤¦¤Þ¤¯Íí¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¿¤·¡£
¸½Ìò¥Ò¡¼¥í¡¼¤È²áµî¥Ò¡¼¥í¡¼¤¬¤¸¤ã¤ì¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£
ÉáÄ̤¸¤ãÀäÂÐÍ­¤êÆÀ¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤Ê¤¡¡£
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¤Î³Ú¤·¤ß¡ú
º£Å٤Υ¢¥Ð¥ì¤â¥Ï¥ê¥±¥ó¤È¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£¤­¤ã¡¼
¥¢¥Ð¥ì¸«¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤À¤·¤¿¡Ä
º£ÅÙ£±²ó¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡¢¤«¡¢¤Ê¡¼
¤¢¤¢¡¼¹¬¤»¡Ä¶Ì¤µ¤ó¡Ä¥·¥ë¥Ð¡¼¡ª
¿·ºî¤À¤«¤éÌÀÆü¤Ë¤ÏÊÖ¤µ¤Ë¤ã¡ÄŽ²ŽÔŽ°
¤â¤Ã¤«¤¤¸«¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¡ª

ÌÀÆü¤«¤é»Ï¶È¼°¤é¤·¤¯
Äï¤òÁ÷·Þ¤·¤¿¤êËå¤òµ¯¤³¤·¤¿¤ê¤Ç
¤Ê¤«¤Ê¤«Ë»¤·¤¤¤¤¤Á¤Ë¤Á¤Îͽ´¶¡Ä
¼«Ê¬¤ÎÍÑ»ö¤â¥Þ¥È¥â¤Ë¤³¤Ê¤¤¤»¤½¤¦¤Ë̵¡Ä
¸áÁ°Ã椫¤éƯ¤­¤Å¤á¡ª´èÄ¥¤í¡¼



2003ǯ04·î06Æü(Æü) ÌîºÚÀ¸³è

£³·î¤«¤é̯¤Ë¥Ï¥Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ
°û¤ß³¤±¤Æ£±¥ö·î¡Ä²á¤®¤¿¤«¤Ê¡Ä
º£¤Þ¤ÇÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹¤ò·É±ó¤·¤Æ¤¿¤Î¤À¤±¤É
¤¢¤ëÆüµÞ¤Ë¡Ö°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¡×¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡ÊËÜÅö
¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¤ä¤Ä¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤É¤­¤É¤­¤·¤Ê¤¬¤é
¼ÖÆâ¤Ç°û¤ó¤Àµ­²±¤¬¡Ä¹¢³é¤¤¤Æ¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡Ä
¤½¤¦¤·¤¿¤é¡ª¥³¥ì¤¬°Õ³°¤Ë¥¤¥±¥ë¡£¥ª¥¤¥·¥¤¡Ä¡ª¡ª
°û¤ß¿´ÃϤɤí¤êÇ»¸ü¤Ê´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢¤¤¤Ã¤«¤¤°û¤ó¤À¤é
¤Þ¤¿°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¡Á¤Ã¤Æ¡Ä¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç
º£¤Ç¤ÏËèÆüÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹¡£¤ó¤Þ¤¤¡£
¤·¤«¤â¤³¤Ê¤¤¤À¸«¤¿¤ó¤À¤±¤É
¶Ì¤Á¤ã¤ó¤¬ÌîºÚÀ¸³è¤Î£Ã£Í¤·¤Æ¤ë¤Ç¤Ê¤¤¤Î¡Ä¡ª¡ª¡ª
¤­¤ã¡¼¤­¤ã¡¼¤­¤ã¡¼¡ª¡ª
¡Ä¤³¤ì¤«¤é¤â°û¤ß³¤±¤Þ¤¹¡Ê°Â°×
£Ã£Í¤Î¶Ì¤µ¤ó¿²Êʤ¬²Ä°¦¤¤¡¼¡£ÌÀÆü¤ªÃÂÀ¸Æü¤À¤Í¡Ä¡ú

¤¤¤Þ¥ä¥Õ¡¼¸«¤¿¤é¥Ç¥¶¥¤¥óÊѤï¤Ã¤Æ¤¿¡ª¥ê¥Ë¥å¡ª¡©
¸¡º÷¤¹¤ë»þ¤ÎÆþÎϥС¼¤¬¤¨¤é¤¯º¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¿¡£
¤·¤Å¤é¤¤¤è¡Ä¡ª¡ª¡ªÌᤷ¤Æ¡¼¤§
ÌÀÆü¤Ï¤¤¤í¤¤¤íµ­Ç°¤¹¤Ù¤­Æü¤Ê¤Î¤Í¡£¥¢¥È¥àÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤Í¡£
¤Ê¤ó¤«¡Ä¤Ê¤ó¤«¤·¤è¤¦¡Ä¡ª¡ª

ÌÀÆü¤ÏÀö¼Ö¤ò¤·¤¿¤¤¤Ê¡£´õ˾¡Ä±«¹ß¤ë¤±¤É¤µ¡ÄÌÀ¸åÆü¡£
¤¢¤Èȱ¤òÀÚ¤ê¤Ë¡Ä¡ª¤È¤«»×¤Ã¤¿¤éÌÀÆü¤ÏŹ¤¬µÙ¤ß¡Ä¤è¤è¤è¡Ä
´ã²Ê¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä·ë¶É¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡ª¤«¤é
»þ´Ö¤È¤ä¤ëµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¹Ô¤³¤¦¡Ä
ÄÕ²°¤Î¥«¡¼¥É¹¹¿·¤Ë¤â¹Ô¤«¤Ë¤ã¤Í¡£ÌÀÆü¹Ô¤³¤¦¡Ä
ÌÀÆü¤ä¤ì¤ë¤³¤È¤ÏÌÀÆü¤Ë¤Í¡£¡ÊÉáÄÌ

ÌëÃæ¤ËºòÆü»£¤Ã¤¿¥³¥¹¥×¥ì¥£¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ»×¤¤¤À¤·¾Ð¤¤¡¢
¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ë¾ð¤±¤Ê¤µ¤È¤¤¤¸¤é¤·¤µ¤È°¥½¥¤ò¡ÄÄË¡ª



2003ǯ04·î05Æü(ÅÚ) ¥Ç¥£¥º¥Ë¡ª

¡ØÈþ½÷¤ÈÌî½Ã¡Ù¤¬¥í¡¼¥É¥·¥ç¡¼¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤Ê¡¼¤¯¸«¤Æ¤ß¤ë¡Ä¤Î¤á¤ê¹þ¤à¡£
Ìî½Ã¤Î·òµ¤¤µ¤È¤«¡ª¤«¤ï¤¤¡Ä¤¤¤ä¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡Ä¡ª
¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÆ°¤­¤¬¥Û¥ó¥â¥Î¤Î¿Í´Ö¤Ý¤¯¤Æ¡¢
¥Ç¥£¥º¥Ë¤Îµ»½Ñ¤Ë¹û¤ì¹û¤ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤À¤«¤é¤³¤½¤Î¤á¤ê¹þ¤à¤Î¤À¤è¤Í¡Ä
±Ç²è¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿À©ºîÈëÏᩤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤¬¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¡£
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤è¤êËÜʪ¤Ë¶áÉÕ¤±¤ë¤Ù¤¯
¼ÂºÝ¤Ëưʪ¤ò¥¹¥¿¥¸¥ª¤ËÆþ¤ì¤Æ¥¹¥±¥Ã¥Á¤·¤¿¤ê¤È¤«
¸ú²Ì²»¤ò¤è¤ê¥ê¥¢¥ë¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÅØÎϤȤ«¡£
ÀΤαDzè¤Î¤ª¤â¤·¤í¤µ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È´¶¤¸¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
¤¢¤¢¡¼¤Ç¤â±Ç²è¤Ï¥Û¥ó¥È¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª
Ìî½Ã¡Ä¤Ã¤Ã¡ª¡ª¤è¤«Ãˤä¡Ä
µã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¡£·ëËö¤âʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë
¥­¥å¥ó¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡£µã¤±¤Þ¤·¤¿¡£°¦¡Ä
¥Ç¥£¥º¥Ë±Ç²è¤¬µÞ·ã¤Ë¸«¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¢¥é¥¸¥ó¤È¤«¡ª
¥È¥­¥á¥­¤¬¸«¤¿¤¤¤é¤·¤¤¡£¤¤¤¤¤Ê¤¢¡¡Îø°¦¤·¤¿¡¼¤¤¡Ä
¤Ã¤Æ»×¤¨¤¿¡£¤Æ¤«¥é¥ô¤¬¸«¤¿¤¤¤è¡Ä¸«¤¿¤¤¤Î¡ª¡ª

Ë夬°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Æ¤­¤¿¤×¤è¤×¤è¤È¥À¥ó¥ì¥Ü¤Ç
dz¤¨¤Ëdz¤¨¤¿Ìë¡£·»ÄïÂзè¡Ä¡ª
¥¦¥Á¤Ç¤Ï¤×¤è£±ÈÖ¶¯¤¤¤Î¤ÏÄï¤Ç
¼«Ê¬¡¢Ëå¡Ä¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë
µ×¡¹Æ®¤Ã¤¿¤é¡¢¾¡¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÄÄï¤Ë
¼å¤Ã¤Ã¡ª¡ª¤Æ¤Ê°Ì¤Ë¥À¥ó¥È¥Ä¾¡Íø¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡ÖËܵ¤½Ð¤·¤Æ¤è¡ª¡ª¡×¤ÈÀú¤Ã¤¿¤±¤É¡Ø¥³¥ì°Ê¾å½Ð¤Ê¤¤¡ª¡Ù
¤È¼å¹ø¡£Ï¢¾¡¤ËÏ¢¾¡¤ò½Å¤Í
´°¡¡Á´¡¡¾¡¡¡Íø
¤Ç¡¢¿´ÃÏÎɤ¤¾¡Íø´¶¡Ê¹ó¡Ë¤Ë¿»¤Ã¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿¡Ä
¤×¤è¥­¥ó¥°¸òÂ夫¡ª¡ª¡©¡©
¡Ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡¼¤é¡ÄºÆÀï¤ÇÊÖ¤êƤ¤Á¤Ë¤µ¤ì¤¿¡£
¤Á¤­¤·¤ç¡¼¡ª¡ª¡ª¤×¤è¥­¥ó¥°µ¤Ê¬¤ò²õ¤·¤Æ¡Ä¤Ã
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥À¥ó¥ì¥Ü¥­¥ó¥°¤ÏËå¡¢¥«¥Ê¡¼
Äï¤ÏÁ´Á³ÂÌÌÜ¡£¥ê¥º¥à·Ï¤Ï¶ì¼ê¤é¤·¤¤¡Ä
̵ÁФϥȥ³¥È¥ó¶¯¤¤¤Î¤Ë¤Í¡¼¡£ÆÀ°ÕʬÌ¡Ä

º£Æü¤Ï¡Ä½é¤á¤Æ¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ç¥³¥¹¥×¥ì¥£¤ò¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡ª¡ª
¤³¤ì¤«¤é¤è¤ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¡ÄË¿¤­¤­¤ç¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç
ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ë¶²¤ì¡Ä£÷¤¢¤¯¤Þ¤Ç¶²¤ì¡Ä
¤¢¤¢¤Ã¤Ç¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª
¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª¢«¤î
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ï¥×¤ÇÄÖ¤é¤ì¤¿¥×¥ì¥£µ­Ï¿¡Ä
¤è¤«µ­Ç°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤È¤Þ¤¿£±¥ö·î¤â·Ð¤¿¤ÌÆâ¤Ë
¥×¥ì¥£¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡Ä£÷
Ëþ­Ëþ­¡Á¢ö

µ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¡£¥Ê¡¼¥¹¤Ï³Ú¤·¤¤¡Ä¡ª¡ª¡ª¡ª



2003ǯ04·î04Æü(¶â) ¸æ³ø¤ÎÆü

º£Æü¥Ð¥¤¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥Î¡¼¥È¤Ã¤Ä¤¦
£±Æü¤Îµ­Ï¿ÂæÄ¢¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤±¤É¡¢¤½¤ÎÆüÉÕÍó¤Î²£¤Ë
¡Ø¤ª¤«¤Þ¤ÎÆü¡Ù
¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£³ø¡Ä¡©
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Çº£Æü¤¬³ø¤ÎÆü¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡Ä
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡£µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£
¤½¤·¤¿¤é½ñ¤¤¤¿Ëܿ;Ф¤¤Ä¤Ä¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¡Ä

¤Ê¤ó¤Ç¤â¡Ä
£³/£³¤¬¿÷º×¤ê¡¢
£µ/£µ¤¬»Ò¶¡¤ÎÆü¡¢
£´/£´¤Ï¤¤¤ï¤Ð¤½¤ÎÃæ´ÖÃÏÅÀ¡Ä
¤À¤«¤é¸æ³ø¤ÎÆü¡¢¤À¡¢¤È¡¢
ŹĹ¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¿¡¢¤é¤·¤¤¡£

¡Ä¤Æ¤ó¤Á¤ç¡Ä¡ª¡ª
ʹ¤¤¤Æ¤â°ì½Ö¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¥ç¡¼
¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©
Ä´¤Ù¤Ê¤¤¤±¤É¡Ä¢«¤§

¥Ë¥å¥¦µ¡¼ï¤¬¾¯¤·°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£·ÈÂÓ¡Ä
Æþ²Ù¤¬£±£°ÆüÁ°¸å¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤â¤¦¾¯¤·²æËý¡Ä
¥¢¥É¥ì¥¹ÊѤ¨¤è¡£¤¤¤í¤¤¤í°ì¿·¡Ä

ÌÀÆü¤Ï¤Þ¤¿¥³¥¹¥×¥ì¥£¤¬½ÐÍ褽¤¦¤Êͽ´¶¡Ä¡ú
¤³¤ó¤É¤ÏÂçÀª¡ª¤­¤ã¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢
³Ú¤·¤ß²á¤®¤ë¡Ä³§¤Ç¥Ê¡¼¥¹³§¤Ç¥á¥¤¥É³§¤Ç¡Ä
¥¢¥Õ¥í¤À¤Ã¤Æ¡ª¡ª¡Ê¤¦¡¼¤ï¤¡¤¡
º£¤«¤é¥É¥Ã¥­¥É¥­¡ª



2003ǯ04·î03Æü(ÌÚ) Åðºî¸¡¾Ú

¤Î¡¢¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£
À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥Ñ¥¯¥ê¥Ñ¥¯¥é¥ì¤Î¿¤¤¤³¤È¡Ä
¿·Á¯¤Ç¶½Ì£¿¼¤¤¤Ò¤È¤È¤­¡£

¤¤¤Ä¤â¹Ô¤¯³¨ÉÁ¤­¥µ¥¤¥È¤µ¤ó¤ÎÆüµ­¤ò¸«¤Æ¤Æ
¸¡¾Ú¥µ¥¤¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤òÃΤä¿¡£
¤É¤ó¤Ê¥È¥³¤À¤í¡¼¤ÈÇÁ¤¤¤¿¤é¥×¥Á¥Ï¥Þ¥ê¡£
ËÜÅö¤Ë¡Ä´é¤À¤±°ã¤Ã¤Æ¿§¤â¥Ý¡¼¥º¤â°ì½ï¡¢¤È¤«
·ã»÷¤À¤Ã¤¿¤ê¡£¤¢¤ë°ÕÌ£À¨¤¤¤Ê¤¢¡¼¡Ä¤È¡£
¤½¤³¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ç¾¤Î¸¡¾Ú¥µ¥¤¥È¤â¸«¤Ä¤±¤¿¡£
¥×¥íÌ¡²è²È¤Î¥Ñ¥¯¥ê¤Ã¤³¤È¤«¡ÄÀ¨¡Ä

¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¿·¤·¤¤À¤³¦¤òÃΤä¿´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£

¥«¥Î¥ó¤Î£Ö£È£Ó¼Ú¤ê¤Æ£³´¬¤Þ¤Ç¸«¤¿¡ª
¤±¤É¡Ä³¨¤¬¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¸«¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡¨¡¨
¤â¤Ã¤È»÷¤»¤Æ¡Ê¡©¡ËÍߤ·¤«¤Ã¤¿¥Ê¥¡¡¼¡Ä
Á´Éô¸«¤ë¤±¤É¡ª¡Ê¤¢¤È£´´¬¡Ä¡ª
£°£°£¹¤Ï¼¡¤«¤é¥ß¥å¡¼¥È¥¹ÊÔ¡©¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¡£
¢¬¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È¤Î¥¢¥Ë¥á´¶ÁÛ¤ò¡¢
¥Ó¥Ç¥ª´Õ¾Þ¸å¤Ë¸«¤ë¤Î¤¬¹¥¤­¡£ŽµŽÓŽÛŽ²¡ª
¤½¤¤¤Ç¤Þ¤¿¥Ó¥Ç¥ª¸«¤¿¤é¿·¤¿¤Êȯ¸«¤È¤«¤¢¤Ã¤ÆŽµŽÓŽÛŽ²
ÌÀÆü¤â¸«¤è¡Ä

ºòÆü¤Ï·ã½Å²µ½÷ÄˤǥХ¤¥ÈµÙ¤ó¤À¤±¤É
¤±¤Ã¤³º£Æü¤â¥¤¥¿¤¤Æü¤À¤Ã¤¿¡ÄÌô¤Ï°û¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª²æËý¡Ä
̵À­¤Ë´Å¤¤¤â¤Î¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Æ
Äï¤Ë¡Ö²¿¤«Çã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡Á¡×¤È¤ª¤Ä¤«¤¤¡Ê¥Ñ¥·¥ê¡Ë´ê¤Ã¤¿¤±¤É
¥²¡¼¥à¤¬¥é¥¹¥Ü¥¹´Ö¶á¤é¤·¤¯¼è¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ä¤Á¤§
¤Ä¤«¡¢­¾-2¤â¤¦¥¯¥ê¥¢¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£Áᤤ¤ï¤Í¡Ä
¤¢¡¼¤¢¡¼¤¢¡¼­¾Á᤯³¤­¤ä¤ó¤Ê¤­¤ã¡ª
¤¹¤Ã¤«¤ê¥²¡¼¥à¤È¤Ï±ï±ó¡£¥Ó¥Ç¥ª¤Ð¤Ã¤«¸«¤Æ¤ë¤Ê¡¼¡Ä

¤³¤Ê¤¤¤À¼Ú¤ê¤¿ÀïÂâ£Ã£Ä¤¬¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¡ª
¥®¥ó¥¬¤È£µ£µ£Ö¤È¥¿¥¤¥à¤Î±Ñ¸ì»í¶Ê¤¬¤¡¡ª¡ªÁÇŨ¡ú
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£¤«¤Ã¤³¤¨¤§¡Ä
Æä˥´¡¼¥´¡¼¤Î¶Ê¤¬¹¥¤­¡ª
½÷À­¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Ç¡¢
We are the Cue Cue Sentai Go Go Rescue Five!
¤Ã¤Æ¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬Æä˹¥¤­¡Ä¡ª
µßµÞÀïÂâ¤ò±Ñ¸ì¤ÇCue Cue Sentai¤Ã¤Æ
°ÛÌõ¡©¤·¤Æ¤ë¥È¥³¤Ë¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤ë¡Ä
Cue=Ìþ¤¹¡¢¤Ã¤Æ°ÕÌ£¤À¤è¤Í³Î¤«¡£
¤½¤ó¤À¤±¤Ç¥È¥­¥á¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤«¤Ã¤±¤§¡ª
¥«¥é¥ª¥±¤ËÆþ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¤Ê¡£¥á¥Á¥ãÎý½¬¤¹¤ë¤Î¤Ë¡ª
ÆüËܸì»í¤Ç¤â¤¸¤å¡¼¤Ö¤ó¥è¥¤¤±¤É±Ñ¸ì¤â¥è¥¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¡£
º£¤â¤º¤Ã¤È¥ê¥ÔÃæ¡£¹¬¤»¡Äñ½ã¡Ä

ñ½ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ã¤Æ»æ°ì½Å¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤¹¤°¾Ð¤¦¤¹¤°Åܤ뤹¤°µã¤¯¡£
´î¤Ó¤ä¤¹¤¤Íî¤Á¹þ¤ß¤ä¤¹¤¤¡£
ñ½ã¤È¤¤¤¨¤Ðñ½ã¡Ä¤Ç¤âÁ¡ºÙ¤Ê¤Î¡Ä¡©
¤³¤È¤Ð¤Ã¤Æ¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£À­³Ê¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤È¤·¤Æ
ñ½ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ç¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤Ç»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢
ʹ¤³¤¨Êý¤ÏÁ¡ºÙ¤Î¤Û¤¦¤¬¥è¥¤´¶¤¸¡©
¤Ç¤â¼«Ê¬¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¡Øñ½ã¡Ù¤ò¼è¤ë¤±¤É¤Í¡ª¢«¼«¿®

¤â¤¦¤¹¤°¤Þ¤¿¥³¥¹¥×¥ì¥£¤Ç¤­¤½¤¦¡ª
³Ú¤·¤ß¡¼³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¤¡¡¼¡Ä¡ú



2003ǯ04·î02Æü(¿å) ¤¥¤¢¤¡¡¦¡¦

¤è¤«¤Ã¤¿²µ½÷Í褿¡Ä¡ª
Ãë²á¤®¤«¤éÀ¸ÍýÄˤ˥ä¥é¥ì¥ë¡£
¤³¤ó¤Ê½Å¤¤¤Î¤Ï¡Äµ×¡¹¡Ä¤Ã
¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ËÄˤ¤¤Î²¿¤Î¡£¤¤¤äÄˤ¤¤Î¡£
Äˤ¯¤ÆÓ¹¤Ã¤Æ¤¿¡£Ëܵ¤¤ÇÄˤ¯¤Æ¡ÄÄË¡Ä
Ω¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤°Ì¡£¥Ù¥Ã¥É¤Ë¿²Å¾¤¬¤Ã¤Æ¤Ïµ¯¤­¡¢
ÂѤ¨¤é¤ì¤º¥À¥¤¥ô¡Ä·«¤êÊÖ¤¹¡£
¤µ¤¹¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê·Ú¤¯Æ°¤¤¤Æ¤ß¤¿¤ê
¤Ç¤â²óÉü¤ÎÃû¤·¤¹¤é¸«¤¨¤Ê¤¤¡£¤Ò¤¿¤¹¤éÄˤ¤¡£
»ß¤à²Ë̵¤·¡Ä¤ß¤¿¤¤¤Ê¡Ä¥­¥Ä¥£¡Ä
ͼÊý¤«¤é¥Ð¥¤¥È¤Ç¹Ô¤«¤Ê¡¼¤Ã¤Æ»×¤¦¤±¤É
¥«¥é¥À¤¬µ¯¤­¤¢¤¬¤é¤º¡Ä¤â¤¦¾¯¤·²£¤Ë¤µ¤·¤Æ¡¼¤Ã¤Æ
¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤¦¤Á¤Ë¹ï¡¹¤È»þ´Ö¤¬Ç÷¤ë¡£¤É¤¦¤·¤è¡Ä
¡Ä
£±»þ´ÖÃ٤餻¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡Ä
¤È»×¤Ã¤ÆÅÅÏá£ÅÅÏä˽Ф¿ÀèÇڤ˻ö¾ð¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤È
Ê̤ÎÀèÇÚ¡Ê¡é¡Ë¤¬Âå¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦Ïáġª¡ª
¤¢¡Ä¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡Ä¤´¤¶¤£¤Þ¤¹¡Êµã¤­¤½¤¦
¤Ê¤ó¤«ÌµÀ­¤Ë´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£ÊѤʤó¤À¤±¤É¡Ä´¶¼Õ
Íê¤ë¤Þ¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ÉÌô¤Î¥Á¥«¥é¤ò¼Ú¤ê¤¿¡£
¤¹¤³¤¦¤·¤º¤Ä´¶³Ð¤¬Ëãá㤷¤Æ¤­¤ÆÄˤߤ¬°ú¤¤¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯²¿¤â¤»¤º²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡Ä
À¸ÍýÄˤΤȤ­¤Ï¿²¤Æ¤ë¤«É÷ϤÆþ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¥è¥¤¤Ê¡¼
¤¦¤¡¡¼¡ÄÌÀÆü¤Ï²óÉü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ä´èÄ¥¤Ã¤Æ¼«Ê¬¡Ä

£Â¥ï¥¤¥É¤Ç±½¡ª¤ÎΧưÃå¥á¥íȯ¸«¤·¤Á¤Ã¤¿¡ª¡ª¡ª
ÀÄǯΧưÂÎÁà¤Î¥á¥í¤¬Íߤ·¤¤¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á



2003ǯ04·î01Æü(²Ð) ¥·¥´¥È¥Ï¥¸¥á

¤¢¤ó¤Þ¤ê¼Â´¶¤Î̵¤¤£´·î¡¼
Ä«¤«¤é¥Ó¥Ç¥ª¥ì¥ó¥¿¥ë¤Î¤¿¤áÁᵯ¤­¡£
£±£°£°±ß¥ì¥ó¥¿¥ë£±¥ö·î¤âÁ°¤«¤éÁÀ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤·¡Ä¡ª

Ëå¤È¥Ó¥Ç¥ª²°¤Ø¡£
¥¢¥ë¥Õ¥£¤Î£Ã£Ä¼Ú¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ä
¤É¤ì¤ò¼Ú¤ê¤ÆÎɤ¤¤ä¤é¡Êµã
¤Ç¤â¡ª¿·ºî¤Ç£¹£²Ç¯¡©¤¯¤é¤¤¤«¤é£²£°£°£²Ç¯¤Þ¤Ç¤Î
¥¢¥ë¥Õ¥£¤Îµ°ÀסĤߤ¿¤¤¤Ê£Ã£Ä½Ð¤Æ¤¿¡ª
µìºî¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤ÇÂԤȤ¦¡Ä
̵¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¿£°£°£¹¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤òȯ¸«¡Ê¡ª¡Ë¤·
¤½¤Î¸å¿·ºî¤Î¥È¥³¤Ë¡ÖÃϾå¤è¤ê±Ê±ó¤Ë¡×¡Ê£²¾Ï¡©¡Ë¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤â¶½Ê³¤·¤¿¡£¤«¡Ä¼Ú¤ê¤Æ¤ä¤ë¡Ä¡ª

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¸ÅÃå²°¤ËÉþ¤òÇä¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿¢«»þ´Öº¹
ÃÍÃʤÏÃÖ¤¤¤È¤¤¤ÆÇã¤Ã¤Æ夤¤Æ¥è¥«¥¿¡Ä¡ª
½Õ¤ÎÉþ¤¬Íߤ·¤¤¡£¥Õ¥ê¥Õ¥ê¤Ç¥Ò¥é¥Ò¥é¤¬Íߤ·¤¤¤È¤«¤Ç¤Ê¤¯¤Æ
Åí¿§¤Ç¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬Îø¤·¤¤¤È¤«¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤¢¤¿¤é¤·¤¤Éþ¤¬Íߤ·¤¤¤Ê¤¢¡Ä
»§Ëà¤Ç¥³¥í¥¹£Ô¤òÇã¤Ã¤Æ°ÊÍè¡Ê¤³¤Ê¤¤¤À¤¸¤ã¤ó¡Ë¤½¤ÎÁ°¤Ï
¿ïʬÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤¦¡£¤¢¤¢¡¼Íߤ·¤¤¡¼
¤ª¼ê¤´¤í½ÕÉþ¡Ä£Ã£Õ£Î£Å¤Î¿·ºî¤âÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¡Ä
½Å¤ÍÃå¤È¤«¤¦¤Þ¤¯Ã夳¤Ê¤»¤ë¥Ò¥Èº·É¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â»÷¤¿·ÏÅý¤Î¤·¤«Ãå¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ËÁ¸±¡Ä¤·¤¿¤¤¥Ê¥¡¡Ä

¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ë±³¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡Ä
¤¤¤Ã¤³¤·¤«¡£¢«½½Ê¬¡ª
¤¢¤¢¡¼¤â¤¦µÙ¤ß¤¬¤Ê¤¡¤¤¡¼


¡¡¡ã old ¡¡INDEX ¡¡new ¡ä


¤ß¤Ä¤Ð