¡Á¥À¥á¥À¥á°å³ØÀ¸¤ÎµþÉ÷Æüµ­¡Á µþ¤ÎÅÔ¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥À¥á¥À¥á°å³ØÀ¸¡¢Çì¹Ì¤Ë¤è¤ëÆü¾ïÀ¸³èµ­¡£ ¥â¥Æ¤Ê¤¤²¦Æ»¤òÆͤÃÁö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Ë¨¤¨¤òµá¤á¤Æ¤¿¤Àº£Ê³Æ®Ãæ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

MAIL¡£ ¤Û¡¼¤à¡£ »¨ÃÌBBS¡£¼õ¸³¥Í¥¿BBS¡£Çì¹Ì¤×¤í¤Õ¤£¡¼¤ë¡£


¤­¤Î¤¦ ¤¤¤Á¤é¤ó ¤¢¤·¤¿

2004ǯ09·î30Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶µª¹á¤È¾¾ÅèºÚ¡¹»Ò¤È ¥®¥ê¥®¥ê¶ÚÆù¥Þ¥óÀ¤Âå¤ÎÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¸á¸å¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºîÀï²ñµÄ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢²È¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ÂæÉ÷°ì²á¤Ç¥«¥é¥Ã¤ÈÀ²¤ì¾å¤¬¤Ã¤¿¶õ¡¢ Íۼͤ϶¯¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿´ÃϤ褯¿á¤¯É÷¤Ï¤Þ¤®¤ì¤â¤Ê¤¯½©¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ £±Ç¯¤Î¤¦¤Á¡¢°ìÈÖ¹¥¤­¤Êµ¨À᤬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢°å³ØÉô¿Þ½ñ´Û¤ËÅþÃå¡£ ¤³¤³¤Ç¿À·Ð²Ê³Ø¡¦ÄÉ»î¤ÎÂкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æͧ¿Í¤È¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£ ¤¨¤¨¡¢¤³¤Î»î¸³ ¤â¤·ÉÔ¹ç³Ê¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç ¨αǯ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´èÄ¥¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢ÀÚ±©µÍ¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Ê¤ó¤Æ²¿Ç¯¤Ö¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¢¬ÉÔ¿¿ÌÌÌÜ¥À¥á¥À¥á¤¨¤Ã¡£ ¤Ç¤âÍî¤Á¤¿¤éÍî¤Á¤¿¤Ç²¶¤Ë¤Ï»Å»ö¤¬¤¢¤ë¤µ¡¦¡¦¡¦ ¤È¤«¤¤¤¦¸å¤í¸þ¤­»×¹Í¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º»ß¤á¤Ë¤·¤Æ¡¢´èÄ¥¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤»¤Í¤Ð¡£ ¾¡Éé¤Ï£±£±·î£²£¶Æü¡¢¶âÍËÆü¡£ ¤½¤Î¸å°å³ØÉô¿Þ½ñ´Û¤ò½Ð¤Æ¡¢µþÂçɱ¡¤ÎË¿³°²Ê°å¶É¤Ø¡£ ³¤³°¼«¼ç¸¦½¤¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Äó½Ð¤·½ª¤ï¤Ã¤ÆÎ×¾²¸¦µæÅïË̸ý¤«¤é³°¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡Ö¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡×¡£ º£Æü¤â¥Ø¥Ó¡¼¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¢¨ºòÆü¤ÎÆüµ­»²¾È¡Ë ÁêÊѤï¤é¤º¸Â¤ê¤Ê¤¯¥í¡¼¥»¥ó¥¹¤Ê¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥ë¥Í¤ÇÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æ¡¢»Å»ö¤Î¤¿¤á¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼Ê¼¸Ë¸©Ë¿»Ô¡£ º£Æü¤âÎϤθ¤ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ»Å»ö½ªÎ»¡£ ¤¢¤¢¡¢Ê¢¸º¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£ ÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë ¥é¡¼¥á¥ó¤À¤¡¡£¡Ê¢«¢¨¥«¥í¥ê¡¼¥Ð¥«¡Ë ¤µ¤¢¡¢Ëè½µÌÚÍËÆü¤ÏÂçºå¥­¥¿¤Ç¿·Å¹³«È¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÆü¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏËÌ¿·ÃϤΡֵª½£Ï²λ³Ãæ²Ú¤½¤Ð¡¦¤­¤Î¤ä¡×¡£ ¸á¸å£±£°»þȾ²á¤®¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹þ¤ß¹ç¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ç ¡Ö¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¥á¥ó¡ÊÂç¡Ë¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ Ï²λ³¥é¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Ë¤ÏÇ»¸ü¤ÊÆÚ¹ü¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤«¤¹¤«¤Ë³ï¥À¥·¤ÎÉ÷Ì£¤ò´¶¤¸¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿ÆÚ¹ü¾ßÌý¥é¡¼¥á¥ó¡£ Ì£¤ÎÀ÷¤ß¹þ¤ó¤À¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤â¤Ê¤«¤Ê¤«»Ý¤¯¡¢ÂçËþ­¤Î°ìÇդǤ·¤¿¡£ ËÌ¿·ÃϤǰû¤ó¤À¤¢¤È¤Ê¤ó¤«¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¢¡¢»Ý¤¤¥é¡¼¥á¥ó¿©¤Ã¤Æ¹¬¤»¤ä¡£ ¤½¤ó¤ÊËþ­´¶¤Ë¿»¤ê¤Ê¤¬¤éÍä²°¶¶±Ø¤«¤éµþºåÆõޤ˾è¼Ö¡£ £²³¬·ú¤Æ¼Öξ¤Î¿¿¤óÃæ¤Î²¶Åª¥Ù¥¹¥È¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥²¥Ã¥È¤·¡¢ ¤·¤Ð¤·¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÌÑÁۤ˿»¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢ Á°¤Î¤Û¤¦¤«¤é¾èµÒƱ»Î¤ÇÏä¹À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¡¦¡¦¡¦¤¸¤ã¤¢¤ªÁ°¡¢Æ£¸¶µª¹á¤È¾¾ÅèºÚ¡¹»Ò¤È¤É¤Ã¤Á¤¬¹¥¤ß¡©¡× ¡Ö¤¦¡Á¤ó¡¢Æ£¸¶µª¹á¤«¤Ê¤¢¡£¡× ¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ªÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¡£¡£¡£ ÌÌÇò¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ö¤½¤¦¤«¤¢¡¢Æ£¸¶µª¹á¤«¤¢¡¦¡¦¡¦¡× ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤¼¤½¤³¤Ë¹Ô¤¯¡© ¤¦¡Á¤ó¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢²¶Åª¤ËÈó¾ï¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤«¤Ê¤ê¤Îµ¿Ìä¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤âÅż֤ÏÍä²°¶¶±Ø¤òȯ¼Ö¤·¡¢µþÅԤؤޤä·¤°¤é¡£ ¿¼Ì룰»þÁ°¡¢µþÅÔ¤ËÅþÃ夷¡¢ µ¢Â𤬤Ƥ顢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÇÇ㤤ʪ¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡Ö¹ç·×¡¢£·£·£·±ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ì¤¬º£ÆüºÇ¹â¤Î¹¬¤»¤Ç¤¹¡£ Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¥Ó¡¼¥ë¤È¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£ ¢¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥À¥á¤¨¤Ã ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤â¼ä¤·¤¯ÆȤê¼ò¤·¤Ê¤¬¤é¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î29Æü(¿å)¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¤È¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó µ¤°µ¤ÏÄ㤤¤¬·ì°µ¤Ï¹â¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ½ÐÀʵÁ̳¤Î¤¢¤ë¼ø¶È¤Ï¸á¸å¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¸áÁ°Ãæ¤Ï¥°¥Æ¤Ã¤È¿²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ £Ú£Ú£Ú¡¦¡¦¡¦ £Ú£Ú£Ú¡¦¡¦¡¦ ¥Ô¡Á¥ó¥Ý¡Á¥ó¢ö ¡¦¡¦¡¦¤ó¤ó¡©¡© ̲¤¤Ìܤò¤³¤¹¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ù¥Ã¥É¤«¤éµ¯¤­¤Æ¸¼´Ø¤Ø¡£ ¡ÖAmazonÍͤ«¤éÂðµÞÊؤǡÁ¤¹¡£¡× ¤¢¤¢¡¢¤³¤ÎÁ°Ãíʸ¤·¤¿£Ã£Ä¤«¡£ ¤¢¤¢¡¢º£¤¹¤°³«¤±¤Þ¤¹¤è¡Á¡¦¡¦¡¦ ¤È¤½¤Î»þ ¼«Ê¬¤¬¥È¥é¥ó¥¯¥¹£±Ëç»Ñ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¥À¥áÂç³ØÀ¸¡£ ¤³¤Î¤Þ¤Þ¿ÍÁ°¤Ë½Ð¤¿¤é°ì½ÖÊÑÂ֤ʤΤǡ¢ ¤½¤Î¾ì¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤¹¤°Ãå¤é¤ì¤ëÉþ¤òÃå¤ÆÃíʸÉʤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¸å¤Î²¶¤Ï ºî̳°á»Ñ ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡£ £²ÅÙ¿²¤·¤¿¤é¼ø¶È¤ËÃٹ路¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¹¤Ã¤Ñ¤êµ¯¾²¡£ ÆϤ¤¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î£Ã£Ä¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢Ä«¥Í¥Ã¥È¤Ê¤ó¤¾¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼¤Î´É¸¹³Ú̾¶Ê½¸¤È ¥­¡¼¥¹¡¦¥¸¥ã¥ì¥Ã¥È¤Î¥Ô¥¢¥Î¥½¥í¡£ ¡ÖÇò¤¤µðÅã¡×¤Î£Â£Ç£Í¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤¿¡Ö¥¿¥ó¥Û¥¤¥¶¡¼½ø¶Ê¡×¤Ï ¤ä¤Ï¤êÁÔÂç¤Ç½ÅÁؤÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡£¥ï¡¼¥°¥Ê¡¼ËüºÐ¡£ ¤½¤·¤Æ¸á¸å£±£±»þȾ¤«¤é¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÇÂæÉ÷¾ðÊó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£ ¤Ê¤ó¤«¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â´ØÀ¾Ä¾·â¤·¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¤À¤Ê¤¢¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é ³ÆÃϤ«¤é¤ÎÂæÉ÷Ãæ·Ñ¤ò¸«¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î»þ¡ª ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ³Î¿®ÈÈŪ¥À¥¸¥ã¥ì¡© ÀäÂФËÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂæÉ÷¤Ïľ·â¥³¡¼¥¹¤Ã¤Ý¤¯¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¡£ Ãæ±ûÀ¸¶¨¤ÇÃëÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æ¸á¸å¤Ï¾Ã²½´ïɳؤ˽ÐÀÊ¡£ ÄÙáçÀ­ÂçIJ±ê¤È¥¯¥í¡¼¥óɤˤĤ¤¤Æ¤Î¹ÖµÁ¡£ ¤Ê¤«¤Ê¤«¤ï¤«¤ê°×¤¤ÀèÀ¸¤ÇÆâÍƤ⥹¥Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê£³¸Â¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¼ø¶È¤Î¹ç´Ö¡¢Î×¾²¹ÖƲÆþ¸ý¤Î¼«Èε¡¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éͧ¿Í¤È¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¡¢³°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ Áë¤Î³°¤Ë¤Ï·ò¹¯¿ÇÃÇÍѤΥì¥ó¥È¥²¥ó¼Ö¤¬Ãó¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¸Ãĸ¡¿Ç¤Ç¶»Éô£ØÀþ¤ò»£¤ë¤¿¤á¤Î¼Ö¡¢ ¤½¤·¤Æ¤½¤Î¼ÖÂΤËƲ¡¹¤È½ñ¤«¤ì¤¿°¦¾Î̾¡£ ¡Ö¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¤Î¿·¥­¥ã¥é¤Ç¤¹¤«¡© ¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¥é¥Ã¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¥Ã¥Á¥ã¡Á¡Á¡Á¢ö ¡Ö¥¢¥ó¥Ñ¥ó¥Þ¥ó¤È¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡× ¥¢¡Ö·¯¤Ï¡¢Ã¯¤À¤¤¡©¡× ¤à¡Ö¥Ü¥¯¤Ï¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡ª¤ß¤ó¤Ê¤Î¶»¤ò¸«¤ë¤Î¤¬»Å»ö¤Ê¤Î¤µ¡ª¡× ¤à¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Î¶»¤ò¸«¤Á¤ã¤¦¤¾¤©¤©¤©¡Á¡Á¡Á¡£¡× ¤à¡ÖÃˤλҤΤâ½÷¤Î»Ò¤Î¤â¸«¤Á¤ã¤¦¤¾¤©¤©¤©¤©¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¥¢¡Á¥ó¥Ñ¡Á¥ó¥Á¡ª¡ª¡ª¡Ê¥Ð¥¤¥Ð¥¤¥­¡Á¡Á¡Á¥ó¡Ë ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Î¥»¥ó¥¹¤Î·çÊҤⴶ¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤¬¥¹¥Æ¥­¤Ç¤¹¡£ Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤«¤é¤â¡Ö¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡×¤Î³èÌö¤ò±þ±ç¤·Â³¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¡Ö¤à¤Í¤ß¤ë¤¯¤ó¡×¤òį¤á¤Ä¤ÄµÙ·Æ»þ´Ö¤â½ª¤ï¤ê¡¢ ¹ÖµÁ¼¼¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£´¸Â¤Î¼ø¶È¤Ï¤Ê¤ó¤È£±»þ´Ö¤âÁ᤯½ªÎ»¡£ ¶¯¤¯¤Ê¤ê»Ï¤á¤¿É÷¤ÎÃæ¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ä¤éÀ¸¶¨¤ä¤é¤Ç¿©ÎÁÉʤòÇ㤤¤³¤ó¤Ç ¤½¤Î¤Þ¤Þ¼«Âð¤ËΩ¤Æ¤³¤â¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤ÆÌë¡¢³¤³°¸¦½¤¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºî¤ê¤Ê¤¬¤é²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ Áë¤Î³°¤Ï ˽É÷±«¡£ ÊóÆ»¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤ó¤«¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¤É¤¦¤âÂæÉ÷¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É²æ¤¬µþÅԻԤο¿¾å¤òÄ̲ᤷ¤Æ¤¤¤Ã¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£ ¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂæÉ÷¤¬¶¯¤±¤ê¤ã¡ÖÂæÉ÷¤ÎÌÜ¡×Â賤â¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ë¤È ¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤ê»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢ÌÀÆü¤â¼ø¶È¤Ê¤Î¤Çº£Æü¤Ï¿²¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î28Æü(²Ð)¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤ì¤¬»É¿È¤ä¡¦¡¦¡¦ ½½ÄÅÀî·ÙÉô¤Ï¾ï¤Ëµð°­¤ÈÂз褷¤Æ¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ëÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤µ¤¢¡¢ÌÀÆü¤â£±¸Â¤«¤é¼ø¶È¤À¤È¤¤¤Ä¤â¤è¤êÁ᤯¿²¤¿ºòÆü¤ÎÌë¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¤Õ¤¦¡¢¤â¤¦Ä«¤«¡¦¡¦¡¦¡£ »þ·×¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¸áÁ°£±£±»þ£µÊ¬¡£ ¤Ò¤£¤£¤£¤£¡Êµã¡Ë¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤½¤¤¤Ç¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤ÆÉþ¤òÃåÂؤ¨¤Æ¡¢ Äó½Ð¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÁ´Â®ÎϤǻž夲¤Æ°å³ØÉô¹ÖƲ¤Ø¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«½ÐÀÊÂå¤ï¤ê¤Î¥ì¥Ý¡¼¥ÈÄó½Ð¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ã¤Ö¤Í¤§¡£ ¤½¤·¤Æ ©¤Ä¤¯´Ö¤â¤Ê¤¯»Å»ö¤Î¤¿¤á¤Ë¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼Âçºå¡£ ͧ¿Í¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ÆµþºåÅż֤˾è¤ê¹þ¤ß¡¢ µþ¶¶±Ø¤ËÅþÃ夷¤¿¤é¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ø¥ë¥·¥¢ÎÐÃã¤òÇ㤤¤³¤ó¤Ç¡¢ £Ê£Ò¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤Æ»Å»ö¾ì¤Ø¤È¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ £´»þ´Ö¸å¡¢»Å»ö½ªÎ»¡£ »Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é ÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£¡Ê¢«¢¨¥À¥á¡Ë ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆëÀ÷¤ß¤ÎŹĹ¤Î¤¤¤ë³¤Á¯µï¼ò²°¤Ø¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Å»ö¤Î¤¢¤È¤Ï¥Ó¡¼¥ë¡õµû¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥á¥ó¥Ä¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î£³¿Í¤È¡¢ÄÁ¤·¤¯Â¾¤ÎÉô½ð¤Î¾å»Ê¤ÎÊý¡£ ¤½¤·¤Æ¤³¤Î¾å»Ê¤ÎÊý¤¬¡¢ ¤â¤Î¤¹¤´¤¯»÷¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤½¤Ã¤Á¤«¡£ ¼þ°Ï¤Ç¤âÏÃÂêʨƭ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ä¥é¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð·à»÷¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¾å»Ê¤ÎÊý¤È¤´°ì½ï¤Ë°û¤ß²ñ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤½¤³¤Ë¸½¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤ÎŹ¤ÎŹĹ¡£ ¡Öº£Æü¤âÆÃÊÌ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤Ã¤»¤§¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª¡× ¤È°ÒÀª¤Î¤è¤¤À¼¤ò»Ä¤·¤Æ¿ß˼¤Øµî¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤·¤Ð¤·¿ß˼¤ÎÊý¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤«¥¤¥±¥¹¤«¤é¤Ç¤Ã¤«¤¤µû½Ð¤·¤Æ¤ë¡Á¡Á¡£¡£ ¤Ê¤ó¤À¤Ê¤ó¤À¡©¡©¤Ê¤Ë¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤ó¤À¡©¡©¡© ¤·¤Ð¤·ÂԤĤ³¤È£±£°Ê¬¼å¡¢ Ķ¹ë²Ú¸æ¤¤êÅо졪¡ª¡ª ¤®¤ã¤¡¡Á¡Á¡Á¡£¤¹¤²¤§¤§¤§¡£¡Ê¢«¢¨º£Æü¤Î¥Ð¥¤¥ÈÂåÁ´³Û£Äè³Ð¸ç¡Ë ¥¢¥ï¥Ó¤ä¤é¥¦¥Ë¤ä¤é¥È¥í¤ä¤é¥Ò¥é¥á¤ä¤é¥µ¡¼¥â¥ó¤ä¤é¤Æ¤ó¤³À¹¤ê¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¤¡£¤¹¤´¤¹¤®¤ë¡£ ¤½¤·¤ÆÌ£¤Î¤Û¤¦¤â ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ì¤¬»É¿È¤ä¡¦¡¦¡¦¡Ê´¶ÎÞ¡Ë¡£ ¤É¤Î»É¿È¤Ë¤â¤½¤ÎµûÆÈÆäΡÖÌ£¡×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È³è¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¥×¥ê¥×¥ê¤È¤·¤¿¥¢¥ï¥Ó¤Î»õ¤´¤¿¤¨¡¢Àå¤òʤ¤¦¥Ò¥é¥á¤Î»éʬ¡¢ ¤¢¤¢¡¢»É¿È¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¤³¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤¦ºÇ¹â¡£ ¤½¤Î¸å¤â¡¢¿·Á¯¥¹¥ë¥á¥¤¥«¤ÎßÕ¤ê¾Æ¤­¤ä¤é¡¢¥¹¥ë¥á¥¤¥«´Î¤ÎÊñ¤ß¾Æ¤­¤Ê¤ó¤¾¤ò ²æ¤¬¥Õ¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥ÈÆüËܼò¡Öµ×ÊÝÅġפȶ¦¤Ë夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñµû²ð¤ËÆüËܼò¤Ï¤¤¤¤¤Í¤§¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¤ªÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Ê¤¬¤é¹ë²Ú³¤Á¯ÎÁÍý¤ò夤¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤Î¾ì¤Î¥Î¥ê¤Ç ¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë ÆîÂçºå¥¨¥ê¥¢¡¦¥é¡¼¥á¥ó¥Ä¥¢¡¼ ¤¬·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤Ö¤ó±©±ÈÌî¡¢ºæ¡¢¾¾¸¶¤¢¤¿¤ê¡£ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â»Ý¤¤¥é¡¼¥á¥ó¤òõ¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¤à¤Õ¤Õ¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Æ¤«¤³¤ÎÆüµ­ ¡Ö¥À¥á¥À¥á°å³ØÀ¸¤Î¿©¤¤ÅݤìÆüµ­¡×¤ËÊѤ¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Èà½÷¤¬¤¤¤Ê¤±¤ê¤ã¤½¤Îʬ»Ý¤¤¤â¤ó¤Ë¤Ä¤®¹þ¤à¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ê¢«¢¨Ä¶Äˤ¤¿Í¡Ë ¤¢¤¢¡¢ÀäÂв¶¤Ï¥¨¥ó¥²¥ë·¸¿ô¹â¤¹¤®¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é°û¤ß²ñ¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤ª²ñ·×¤Ï¤³¤ÎÆâÍƤˤ·¤Æ¤Ï¾×·âŪ¤Ê°Â¤µ¡£ ¤Þ¤¢¡¢¡ÖÉáÄ̤ÎÂç³ØÀ¸¤Î°û¤ß²ñ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿ÄøÅ١פǤ·¤ç¤¦¤«¡£ ¤µ¤Ã¤­¤ÎĶ¹ë²Ú¸æ¤¤ê¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êŹĹ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢ÂçËþ­¤·¤ÆÂçºå¤«¤éµþÅԤ˵¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ý¤¤¤â¤ó¤Ï¤¨¤¨¤Î¤¦¡£º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î27Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̳¤Æ»³ò¸Í·´·î·ÁÄ® 9·î27Æü¤Ï¡Ö½÷À­¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÆü¡×¤Ç¤¢¤ë»ö¤ò¤â¤Ã¤ÈÀ¤¤ÎÃæ¤ËÃΤ餷¤á¤¿¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢½µËö¤â½ª¤ï¤ê¡¢º£Æü¤«¤é¤Þ¤¿¼ø¶È¼ø¶È¤Î°ì½µ´Ö¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦Àµ¾ï¤Ê´¶³Ð¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤¢¤¿¤ê¡¢ Á°¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ë¥À¥á¤§¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤ï¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Ï¾Ã²½´ïÉÂÂֳؤιֵÁ¡£ £±¸ÂÌܤÏÃÀÀФòÃæ¿´¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¡¢¤½¤·¤Æ£²¸ÂÌܤϰߴâ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¹ÖµÁÃ桢ôÅö¤Î¾Ã²½´ï³°²Ê¤ÎÀèÀ¸¤¬½ÐÀʤ·¤Æ¤¤¤¿³ØÀ¸¤Ë¼ÁÌ䤷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¤³¤ÎÃæ¤Ë³°²Ê»Ö˾¤ÎÊý¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡× °ìƱ¤ÎÈ¿±þ¡£ ¥·¡Á¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¸¤ã¡¢¤¤¤Æ¤â¼ê¤Ïµó¤²¤Å¤é¤¤¤Ã¤Æ¡£¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê»ä¤Ï¿´Â¡³°²Ê»Ö˾¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ÀèÀ¸¡¢ ¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê³°²Ê¤ÏÂçÊѤÀ¤·ºÇ¶á¿Íµ¤¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¤§¡¦¡¦¡¦¡£¡× ¤È¾¯¤·¼ä¤·¤½¤¦¤Ë¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·Â³¤¤¤ÆÀèÀ¸¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â³ØÀ¸¤Ë¼ÁÌä¡£ ¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¤³¤ÎÃæ¤Ç°ß¥«¥á¥é°û¤ó¤À¤³¤È¤¢¤ë¿Í¡¢¤ª¤ë¤«¤Ê¡©¡× °ìƱ¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â ¥·¡Á¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ÀèÀ¸¡¢ ¡Ö¤½¤¦¤«¤¡¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Îǯ¤¸¤ã¤¢¤¤¤Ê¤¤¤ï¤Ê¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤³¤Ë ¤¹¤Ç¤Ë£µ²ó°û¤ó¤Ç¤ë£²£´ºÐ¤¬°ì¿Í¤¤¤Þ¤¹¤¬¡©¡© ¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤Îǯ¡×¤«¤é¤Ï¿¾¯¥º¥ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£Ê¸¶ç¤¢¤ë¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¸áÁ°Ãæ¤Î¹ÖµÁ¤â½ªÎ»¡£ ͧ¿Í¥¿¥³»á¤È¶¦¤ËÆîÉôÀ¸¶¨¤ØÃëÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¡Ö¶Ì»ÒƦÉå¡×¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤ÆÎó¤Ëʤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢ ¿ß˼¤«¤é¸½¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ²¶¤ÎÌܤÎÁ°¤Ç¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Êµã¡Ë¡£ ¤Ç¤â夤¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢³Î¤«¤Ë¡¦¡¦¡¦¤Ç¤·¤¿¡£¤à¤à¤à¡¢²¶¤ÎÃë¤Î³Ú¤·¤ß¤¬¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤ÇÈӤ⿩¤¤½ª¤ï¤ê¡¢¸á¸å¤Î¹ÖµÁ¤Ï·ì±Õɳء£ º£Æü¤Ï°­À­¥ê¥ó¥Ñ¼ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹ÖµÁ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¹ÖµÁ¤âÄ°¤­¤Ä¤Ä¡¢Ì©¤«¤Ëº£¤Þ¤Ç¤ÎÉü½¬¤Ê¤ó¤¾¤â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ £³¸Â¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¥¿¥³»á¤ËÂ÷¤·¤Æ»°¾ò¤ÎË¿´ã²Ê¤Ø¡£ ¤¨¤¨¡¢¥Ò¥Þ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¥Ò¥Þ¤¬¤Ê¤¯¤Æ ¤¿¤Àº£¥Ô¥ó¥Á¤Ç¤¹¡£ £²¥¦¥£¡¼¥¯¥¢¥­¥å¥Ó¥å¡¼¤¬£²£±ÆüÌܤËÆÍÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë£²£°Æü¤ò±Û¤¨¤ë¤È´ã¤ÎÃæ¤Ë°ãÏ´¶¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ÆɼԤγ§Íͤϥ³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤Î»ÈÍÑ´ü¸Â¤ÏÀäÂФ˼é¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£ »²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ó¤Ê¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë ³ä¤È¤¹¤¤¤Æ¤¤¤¿±¡Æâ¡¢¤Á¤ã¤Á¤ã¤Ã¤È¸¡ºº¤·¤ÆºÆ¤Ó¥³¥ó¥¿¥¯¥È£³¤«·îʬ¥²¥Ã¥È¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â´ã¤Ë°Ê¾å¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¢Â𤷤ơ¢¤Ò¤¿¤¹¤é²È¤Ç»Å»ö¡õÊÙ¶¯¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ï¡Ö·îÍ˥ߥ¹¥Æ¥ê¡¼·à¾ì¡×¤Ë¡£ ²¿¤È¤Ê¤¯¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼¡¡¹¤Èµ¯¤³¤ëϢ³»¦¿Í¡¢ ¿¼¤Þ¤ëÆæ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ Ê¢¸º¤Ã¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢ÃëÈÓ¿©¤Ã¤Æ°ÊÍè¤Þ¤À²¿¤â¿©¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥¹¥Æ¥ê¡¼¤Î¹¥´ñ¿´¤â¶õÊ¢¤Ë¤Ï¾¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç³¤­¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¤â²È¤ò½Ð¤Æ¡¢ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¤É¤³¤Ø¹Ô¤³¤¦¤«¤È̤俵ó¶ç¡¢¸µÅÄÃæ¤Î¡Ö¤à¤Ä¤ß²°¡×¤Ø¡£ Ë̳¤Æ»¤Î·î·ÁÄ®¤ËËÜŹ¤òÃÖ¤¯Á´¹ñŸ³«¤Îͭ̾Ź¤Ç¤¹¡£ Á°²ó¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤¢¤½¤³¤½¤³»Ý¤¤Ë̳¤Æ»¥é¡¼¥á¥ó¤ÎŹ¤«¤ÊŪ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¤µ¤Æ¤µ¤Æº£Æü¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¿ôʬ¸å¡¢¡Ö¤à¤Ä¤ß²°¡×ÅþÃå¡£ Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿ ¡ÖË̤ηäߡÊ800±ß¡Ë¡× ¤Ê¤ë¥é¡¼¥á¥ó¤òÃíʸ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ôʬ¸å¡¢¡ÖË̤ηäߡ×ÅþÃå¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢ ¡¦¡¦¡¦¥º¥º ¡¦¡¦¡¦ ÁÇľ¤Ë»Ý¤¤¡£ ¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ï¿·¤·¤¤Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤ª¤½¤é¤¯¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¡¼¥×¤ËµíÆý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¡£ ¤³¤ì¤¬Ì£Á¹ÆÃÍ­¤Î¥Ä¥ó¤È¤·¤¿¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¸«»ö¤Ë²¡¤µ¤¨¡¢ Á´ÂΤȤ·¤ÆÈó¾ï¤Ë¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤«¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ»Ý¤¤¡£ ¶ñ¤¬¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ù¡¼¥³¥ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬ ¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¥Õ¥§¥Á¤ò¼«Ç§¤¹¤ë²¶Åª¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤Î¡ÖË̤ηäߡפDz¶¤ÎÃæ¤Ç¤Î¡Ö¤à¤Ä¤ß²°¡×¤Îɾ²Á¤¬µÞ¾å¾º¤·¤¿¤Î¤Ï ¤Þ¤º´Ö°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤éºÇ¸å¡¢ ï¤â²¶¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¿¤Ö¤ó£±Ç¯°ÊÆâ¤Ë Ë̳¤Æ»³ò¸Í·´·î·ÁÄ®¤Ë»²¾å¤¹¤ë¤³¤È¤òÀë¸À¤·¤Þ¤¹¡£ »Ý¤¤¥é¡¼¥á¥ó¤ÏËÜŹ¤Ç¿©¤¦¤Î¤¬¥Ý¥ê¥·¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¤³¤Î·î·ÁÄ®¡¢ ¤Ê¤Ë¤²¤Ë²¶¤¬Ëèǯ°åΟ¡¿Ç¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ë±º±±Ä®¤ÎÎÙÄ®¤À¤ÈȽÌÀ¡¢ ·î·ÁÄ®¤Ë±¿Ì¿¤ÎÀÖ¤¤»å¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ÎÁ°¤Ë±¿Ì¿¤ÎÀÖ¤¤»åŪ¤Ê½÷À­¤òõ¤»¤Ã¤Æ¥Ä¥Ã¥³¥ß¤Ï̵¤·¤Ç¡£¡Ê¢«¢¨Äˤ¤¿Í¡Ë ¥â¥Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡Êµã¡Ë¡£ ÂçËþ­¤·¤Æ¡¢ÆȤêÈÕ¼àÍѤΥӡ¼¥ë¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¡£ ¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð Èȿͤ¬ÁÀ·â¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢Ãæ´Ö¤¹¤ÃÈô¤Ð¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤À¤±¸«¤Æ¤â¤¦¤¿¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Ê¤ó¤«¼Â¤ÏÈȿͤ¬µð°­¤Î¥Ü¥¹¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤¢¤¿¤ê¡¢ ¤¤¤«¤Ë¤âÀ¾Â¼µþÂÀϺ¤Ã¤Ý¤¤µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¶Åª¤Ë¤ÏÀ¾Â¼µþÂÀϺ¡¢¤Þ¤À½½ÄÅÀî·ÙÉô¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡¢ ¡Ö£Äµ¡´Ø¾ðÊó¡×¤¢¤¿¤ê¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤ÑÎÌ»º¤¹¤ë¤È¼Á¤¬Íî¤Á¤ë¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤¿Ë̳¤Æ»¹Ô¤­¤Æ¤¨¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î26Æü(Æü)¡¡¡¡¡¡¡¡¿Íµ¤¥é¡¼¥á¥ó²°¤Ç¤Î¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ ½Â°æÍۻҤϤۤó¤Þ¤¹¤´¤¤¤È»×¤Ã¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ºòÆü°û¤ß²ñ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢Æüµ­¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¿²¤¿¤Î¤¬¸áÁ°£µ»þȾ¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ëŵ÷Î¥°ÜÆ°¤ÎÈè¤ì¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢ Ìܤ¬³Ð¤á¤Æ¤ß¤¿¤é ¸á¸å£±»þ¡£ ÅÓÃæ¤Ç°ì²ó¤âµ¯¤­¤º¤Ë£¸»þ´Ö¶á¤¯¤â¿²¤¿¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤¦¡Á¤ó¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤ÀÈè¤ì¤¬Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£ ¤·¤Ð¤·¥°¥À¥°¥À¤·¤¿¤¢¤È¡¢ÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë¡Ö¥±¥Ë¥¢¡×¤Ø¡£ ¤³¤ÎŹ¡¢°ì¿ÍÍѥơ¼¥Ö¥ë¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÆȤê¤â¤óÃ˻ҳØÀ¸¤Ë¤Ï´ò¤·¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Õ¤ÈÊɤÎÄ¥¤ê»æ¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡Ö¹ç¥³¥ó¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤³¤Ï ÆȤê¤â¤óÃ˻ҳØÀ¸¤Î À»ÃϤʤ󤸤㡣 ¤¦¡Á¤ó¡¢¤³¤³¤Ç¹ç¥³¥ó¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ ¸å¤í¤Î°ì¿ÍÍѥơ¼¥Ö¥ë¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÈᤷ¤¤¿Í¡¹¤¿¤Á¤Ï¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ä¤Ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆȤê¤ÇÄê¿©¤ò¿©¤Ã¤Æµ¢Â𤷤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ²È¤Ç¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤é¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ»Å»ö¡£ ¤Á¤ç¤¦¤É»Å»ö¤â°ìÃÊÍ¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡Ö¾ÐÅÀ¡×¤Î»þ´Ö¡£ ÀŲ¬Âè°ì¥Æ¥ì¥Ó³«¶É£²£µ¼þǯµ­Ç°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢²æ¤¬¸Î¶¿ÀŲ¬¤«¤é¤ÎÊüÁ÷¤Ç¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ÂçÎ̤˥ͥ¿¥²¥Ã¥È¢ö ¤à¤Õ¤Õ¡¢¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɼÁ¤Î¥Í¥¿¤¬ÂçÎ̤˼ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¾¡£ ¤³¤ì¤ò¿ÍÁ°¤Ç¥Ñ¡¼¤Ã¤ÈÈäϪ¤¹¤ì¤Ð²¶¤â¤¿¤Á¤Þ¤Á¤½¤Î¾ì¤Î¿Íµ¤¼Ô¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¢¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯Äˤ¤¿Í ¤·¤«¤·¤µ¤¹¤¬¤Ï¾ÐÅÀ¥á¥ó¥Ð¡¼¡¢º£²ó¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¾Ð¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¹¤¬¤ÏÆüËܤλêÊõã¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ìë¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Ê¢¤â¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Çͼ¿©¤ò¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£ ¤µ¤¢¡¢µ×¡¹¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È±ó½Ð¤Ç¤â¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£ ¤â¤Á¤í¤ó²¶¤Î¾ì¹ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶ÈӤΤ¿¤á¤Ë±ó½Ð¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢ ¥é¡¼¥á¥ó°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤¿µó¶ç¡¢ ¤¿¤Ö¤ó£²Ç¯¤Ö¤ê¤¯¤é¤¤¤ËÂÀ¿Á°Â°æ¤Î¡Ö¿ùÀéÂå¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ²æ¤¬²È¤«¤é¼«Å¾¼Ö¤ÇÁö¤ë¤³¤ÈÌó£´£°Ê¬¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡Ö¿ùÀéÂå¡×ÅþÃå¤Ç¤¹¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¤Î¹ÔÎó¤Ë£²£°Ê¬¤Û¤Éʤӡ¢°ÆÆ⤵¤ì¤ë¤Þ¤Þ¤¤¤¶Å¹Æâ¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤËÃåÀÊ¡£ ¤µ¤¢¡¢µ×¡¹¤Î¿ùÀéÂå¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î»þ¡¢ ²¶¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦²¶¤ËÂФ¹¤ë ·ù¤¬¤é¤»¤Ç¤¹¤«¡Êµã¡Ë¡© ¤à¤à¤à¡¢¤³¤ì¤Ï²¶¤ËÂФ¹¤ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ÂѤ¨¤íÃË£²£´ºÐ¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢µ×¡¹¤Ë夤¤¿¿ùÀéÂå¤Î¡Ö¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¥á¥ó¡ÊÂ硦¥Í¥®Â¿¤á¡Ë¡×¡¢ ¥Û¥í¥Û¥í¤Î¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¤Ï·òºß¤Ç¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ï¿ùÀéÂå¤È¸À¤ï¤·¤á¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ ¥Ô¥ê¿É¤Î¥¹¡¼¥×¤âÅö½é¤è¤ê¤Ï¥À¥·¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤ÏÈݤá¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¿ï½ê¤Ëºî¤ê¼ê¤Î¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤ë»Ý¤¤¥é¡¼¥á¥ó¡£ ²¶¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡ÖÅìζ¡×¤ä¡Ö¹â°Â¡×¤Èʤó¤Ç¼ã¼Ô¥¦¥±¤¹¤ë¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¿©¤Ã¤¿¿©¤Ã¤¿¡£ Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡ÖÂç¡×¤Ê¤ó¤«Íê¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤±¤É¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡£ ´ðÁÃÂå¼Õ¤¬¹â¤¤¤«¤é¤¿¤Ö¤óÃßÀѤϤ·¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡ª¡ª¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤¦¤·¤ÆÀ®¿ÍɤΥꥹ¥¯¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¯¤ä¤Ä¤¬£±¿Í¡£ µ¢Â𤷤ƻŻö¤Î³¤­¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤ó¤«¤â¸«¤Ä¤Ä¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¥×¥íÌîµå¿·µ¬»²ÆþÀï¤Ï ÀçÂæ¤ò½ä¤Ã¤ÆÇ®¤¤À襤¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥¹¥È¥é¥¤¥­¤Þ¤Çµ¯¤³¤ë»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤ÎÁûÆ°¡¢ ¤½¤â¤½¤â ·Ð±Ä¾õÂ֤ΰ­¤¤¶áÅ´¤¬¥×¥íÌîµåµåÃĤʤ󤫻ý¤Ã¤Æ¤¿»ö¤¬ ¤½¤â¤½¤â¤Î¸¶°ø¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤« ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¤ËÇäµÑ¤·¤Æ£±£²µåÃÄ°Ý»ý¤¬¤¹¤ó¤Ê¤ê¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¤È¡£ ¤¢¤Î»þÅÀ¤Ç¾åÁØÉô¤ÎÃæ¤Ç¹çÊ»¤¬´ûÀ®»ö¼Â²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ë ²¿¤é¤«¤Îºöά¤ò´¶¤¸¤ëÇì¹Ì¤À¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¤òÁ˻ߤ¹¤ë³ÚÅ·¤Î»²Æþ¤Ë¤â²¿¤é¤«¤Îºöά¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤³¤Á¤é¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë¤Î£²£·Æü¤ÎÆüµ­¤Ë¾Ü¤·¤¤¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¡£ »ä¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÆüµ­¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤«¤é¥Þ¥¸¥á¤ÊÏÃÂê¤â¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î25Æü(ÅÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¾è¤êÀڤä¿Æü ½Ù²Ï¤Î¹ñ¤ÏÃã¤Î¹á¤ê¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤À¤Ã¤Á¤ã¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤â»Å»öÆü¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ä«¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÁ᤯µ¯¤­¡¢¿È»ÙÅÙ¤òÄ´¤¨¤Æ²È¤ò½Ðȯ¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¡Ö¤¹¤­²È¡×¤ÇµíЧ¤ÎÄ«ÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æ¤µ¤¢¡¢µþºåÅż֤Ǥ¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÌó£²»þ´Ö¸å¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ̵»ö ÀŲ¬±ØÅþÃå¡£ ¥Ð¥¤¥È¤ÇÍ褿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â·ÐͳÃϤǤ¹¡£ ¿·´´Àþ¤Îι¤Ï²÷Ŭ¤Ç¤¹¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤êŵ÷Î¥°ÜÆ°¤ÏÈè¤ì¤ë¡£¡£¡£ ÀŲ¬±Ø¤ËÅþÃå¸å¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇË¿ÊÛ¸î»Î¤µ¤ó»ö̳½ê¤Ø¡£ ¤³¤³¤Ç¤È¤¢¤ëÍÑ»ö¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¡¢£±»þ´Ö¤Û¤É¤Ç»ö̳½ê¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊÛ¸î»Î¤µ¤ó¤¬¡¢ ´Ø¸ýÊÛ¸î»Î¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È»÷¤Æ¤¿¤Î¤¬¹¥°õ¾Ý¡£ ÍÑ»ö¤¬½ª¤ï¤ì¤Ð¥Ð¥¹¤ÇÀŲ¬±Ø¤ËÌá¤ê¡¢ ²óž¼÷»Ê¤ÇÃë¿©¤òºÑ¤Þ¤»¡¢Åż֤Ǽ²ȤΤ¢¤ë³¹¤Ø¡£ ºÇ´ó¤ê±Ø¤«¤é¤Ï¼Ö¤Çµ×¡¹¤Î¼Â²È¤Ëµ¢¾Ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼Â²È¤Ï¤¨¤¨¤Î¤¦¡£ ¥«¥Ê¥À¤Î¤ªÅÚ»º¤ò³«¤­¤Ä¤Ä´²¤¤¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ£²£°Ê¬¸å ¥Ð¥¤¥È¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç¼Â²È½Ðȯ¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤¿¤Ã¤¿£²£°Ê¬¤Îµ¢¾Ê¤Ç¤·¤¿¡Êµã¡Ë¡£ Âçºå¤Î¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Þ¤Ç¤Î¤ª¤è¤½¤Îµ÷Î¥¤ÏÂçÂΣ´£°£°¥­¥í¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤ªÊè¤Ë´ó¤Ã¤¿¸å¡¢Åì̾¹â®ƻϩ¤ò¤Ö¤ÃÈô¤Ð¤·¤ÆºÆ¤ÓÀŲ¬±Ø¤Ø¡£ ¤Ê¤ó¤«¤â¤¦Ë»¤·¤¤ÆüÄø¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÌó£²»þ´Ö¸å ¿·ÂçºåÅþÃå¡£ ¤Ï¤¡¤¡¡¢Èè¤ì¤¿¡£¡£¡£¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢£´»þ´Ö¤Û¤ÉÁ°¤Ë»þ®£²£°£°¥­¥í¤ÇÄ̤ê²á¤®¤¿·Ê¿§¤ò¡¢ º£Å٤ϵոþ¤­»þ®£²£°£°¥­¥í¤ÇÄ̤ê²á¤®¤ë¤È¤­¡¢ ¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤Ìµ¾ð¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¿·Âçºå¤ËÅþÃ夷¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬ ¤µ¤Ã¤­¿·´´Àþ¤«¤é¹ß¤ê¤Æ¤­¤¿¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇɼê¤ÊÉþ¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤â¤·¤«¤·¤ÆËÜ¿ÍÍÍ¡© ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢ËܿͤʤΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£ÉþÁõ¤â¤½¤ì¤é¤·¤¤¤·¡£ ·Ýǽ¿Í¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤Ë¤·¤Æ¤ÏÈù̯¤¹¤®¤ë¸ºß¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏÃÂêŪ¤Ë¼å¤¤µ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£¡£ ¿·Âçºå±Ø²þ»¥¤ò½Ð¤Æ¡¢Ãϲ¼Å´¸æƲ¶ÚÀþ¤ËÈô¤Ó¾è¤ê¡¢ »Å»ö¾ì¤ÎºÇ´ó¤ê±Ø¤Ç²¼¼Ö¤·¡¢¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤Ç¤ß¤ì¤Ð »Å»ö³«»Ï£±£°Ê¬Á°¡£ ¤¢¤Ã¤Ö¤Í¤§¡£¡£¡£¡£ ¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¤Þ¤¢¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢µþÅÔ¤«¤éÂçºå¤Î¥Ð¥¤¥ÈÀè¤Þ¤Ç¡¢ ÀŲ¬·Ðͳ¤Ç¸þ¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¶Åª¤Ë¡¢¤³¤Î°Ọ̃ʬ¤«¤é¤ó¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ »Å»ö¾ì¤Ë¤Æ¡£ »Å»ö¤Î¹ç´Ö¤ËÆÍÁ³¡¢»ö̳¤ÎÊý¤«¤é ¡ÖÂνŤÈÂλéËÃΨ·×¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡× ¤ÈͶ¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢¤³¤³¤Ï¥¸¥§¥ó¥È¥ë¥Þ¥óÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ½÷À­¤ÎͶ¤¤¤òÃǤë¤ï¤±¤Ë¤Ï¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ·¤²¼¤ò椤¤Ç¡¢¶²¤ë¶²¤ëÂνŷפξå¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÂνÅ68.4­Ô¡¢ÂλéËÃΨ12.8¡ó¡¢´ðÁÃÂå¼Õ1770kcal ¥«¥Ê¥À¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¥«¥í¥ê¡¼¹â¤¤¤â¤Î¿©¤Ã¤Æ¤â¤½¤ó¤Ê¤ËÂÀ¤é¤Ø¤ó¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¡£¡£ ¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»ö̳°÷¤µ¤ó¤«¤é ¡Ö´ðÁÃÂå¼ÕÎ̹⤹¤®¤Ç¤¹¡£¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 24ºÐ¡¢178cm¤ÎÃËÀ­¤Ê¤é¤Ð¡¢É¸½àÃͤÏ1450KcalÄøÅ٤ȤΤ³¤È¡£ Á´Á³ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ê¢«¢¨°å³ØÉôÀ¸¤È¤·¤Æ¥À¥á¡Ë ¤½¤ì¤¬¹â¤¤¤È¤Þ¤º¤¤¤Î¤«É԰¤ˤʤäÆʹ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ÂΤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñÎ̤¬°Û¾ï¤Ë¿¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤Ä¤Þ¤ê ¿©¤Ã¤Æ¤â¿©¤Ã¤Æ¤âÂÀ¤ê¤Ë¤¯¤¤ ÂμÁ¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï ¤³¤ì¤«¤é¿´ÃÖ¤­¤Ê¤¯¥é¡¼¥á¥ó¥Ä¥¢¡¼¤Ç¤­¤ë¤¾¡ª¡ª¡ª ¢¬¥À¥á ´ðÁÃÂå¼Õ¤Î΢ÂǤÁ¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¿©¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ°û¤ß¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤ó ±öʬ¤È´Îµ¡Ç½¤Ë¤Ï°ìÀÚÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¡¢²Ì¤Æ¤·¤Ê¤¯¥À¥á¤Ê·è°Õ¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢»Å»ö½ªÎ»¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ëº£Æü¤Ï¥¯¥¿¥¯¥¿¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢»Å»ö¾ì¤ò½Ð¤Æ¡¢¸þ¤«¤¦¤ÏÂçºå¥­¥¿¤ÎÃæ¿´³¹¡¢ÇßÅÄ¡£ ¤Ç ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ HEP FIVE¶á¤¯¤ÎË¿Ãæ²ÚÉ÷µï¼ò²°Å¹¤Ç°û¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¦¥§¥¤¥¿¡¼¤µ¤ó¤¬¼ã¤­Æü¤Î°ÂÇÜ´´»öĹ¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤Þ¤¿¥°¥Ã¥É¡£ °û¤ó¤Ç¿©¤Ã¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¡¢»þ¹ï¤Ï¤â¤¦¿¼Ìë12»þ±Û¤¨¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢JRÂçºå±Ø¤«¤éºÇ½ª²÷®¤ÇµþÅԱؤ˸þ¤«¤¤¡¢ µþÅԱؤ«¤é¤ÏƱν¤È£²¿Í¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç½ÐÄ®Ìø¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æ µþÅԤǤ⠰û¤ß²ñ¤À¤¡¡£¡Ê¢«¢¨¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥À¥á¡Ë É´ËüÊפÎË¿µï¼ò²°¤Ç²ñÏäò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÅÓÃ椫¤é»²²Ã¤·¤¿Í§¿Í¤â²Ã¤ï¤ê¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¿¼Ì륿¥¤¥à¡£ ¤½¤·¤Æ¸áÁ°£´»þ²á¤®¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤ª³«¤­¤Ë¤Ê¤êµ¢Â𤷤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¸½ºß¸á¸å£µ»þ²á¤®¡¢ ¤½¤í¤½¤íºòÆüÄ«µ¯¤­¤Æ¤«¤é£²£´»þ´Ö¤¬·Ð¤Á¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¿²¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î24Æü(¶â)¡¡¡¡¡¡¡¡¿À¤ÎÄÀÌÛ £Ë£Æ£Ã¤Ï¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤Îά¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ºòÆü¾å»Ê¤ÎÊý¡¹¤È°û¤ó¤Ç·ë¹½ÃÙ¤¯µþÅԤ˵¢Âð¡£ ¤½¤·¤ÆÆüµ­¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤°¤Ð¤Ã¤È¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¤â¤¦Àµ¸áÁ°¡£ ¥À¥á¤¨¤Ã¡£ ¤¢¤¢¡¢º£Æü¤Ï½ÐÀʵÁ̳¤Î̵¤¤¼ø¶È¤ÎÆü¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£ Ë»¤·¤µ¤ËË»»¦¤µ¤ì¤Æ¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤ó¤³¤È¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ º£Æü¤Ï¸á¸å¤Î»þ´Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¾¯¤·¤Ç¤â»¨ÍѤòÊÒÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤Þ¤º¤Ï¶ä¹Ô¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¿åÆ»ÎÁ¶â¤Î¿¶¹þ¤ß¤òºÑ¤Þ¤»¤Æ¤«¤é¥ë¥Í¤ÇÃëÈÓ¡£ ¤½¤·¤Æ ¤½¤Î¤Þ¤Þȱ¤ÎÌÓ¤òÀÚ¤ê¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¶õÌÏÍͤ¬²ø¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬¥µ¥í¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿½Ö´Ö ĶÂ籫¡£ ¤¦¤Ã¤Ò¤ã¡Á¡Á¡£²¿¤¿¤ë¥°¥Ã¥É¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÍë¤âÌĤê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¤ÂçÍ뱫¤Ç¤¹¡£ Âì¤Î¤è¤¦¤Ë¹ß¤ê³¤±¤ë±«¤òŹÆ⤫¤éį¤á¤Ä¤Ä¡¢ ¤½¤·¤Æ¤â¤Á¤í¤óȱ¤òÀÚ¤é¤ì¤Ä¤Ä¡¢´é¸«ÃΤê¤ÎÈþÍƻդµ¤ó¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¥¿¥¤¥à¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¤Î¥é¡¼¥á¥ó¥È¡¼¥¯¤Ë²Ö¤¬ºé¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤³¤ÎÈþÍƻդµ¤ó¡¢ ¡Ö¤¢¤¯¤»¤¯¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¹¤ë¡× ¤ò¤É¤¦¤â´Ö°ã¤Ã¤Æ³Ð¤¨¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÌÏÍͤǤ·¤¿¡£¡£¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ °ÕÌ£¤¬¤Á¤¬¡Á¤¦¡£ ¤â¤·¤«¤·¤ÆËܵ¤¤Ç¤³¤Î°ÕÌ£¤Ç¤ª¤Ã¤·¤ã¤é¤ì¤¿¤Î¤«¡© ¤Ç¤â²¶¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËƯ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£Ææ¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤µ¤¹¤¬¤ÏÏӤΤ¤¤¤ÈþÍƻդµ¤ó¡¢ ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Çµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢º£²ó¤âËþ­¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆŹ¤ò½Ð¤Æ¤ß¤ì¤Ð À²¤ì¡£ ¤Õ¤Ã¤Õ¤Ã¤Õ¡¢´°àú¤Ç¤¹¡£ Í뱫¤Ï30ʬ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç»ß¤à¤È¤¤¤¦·×»»¤¬¥Ô¥¿¥ê¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈþÍƱ¡¤ò½Ð¤ÆËܲ°¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Àî¤ÎÊý¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ Á¿åÊüή¸ý¤«¤é³ûÀî¤Ë¸þ¤±¤Æ»×¤¤¤Ã¤­¤êÂçÊü¿åÃæ¡£ ²ÏÀîÉߤËÃó¤á¤Æ¤¢¤Ã¤¿¼«Å¾¼Ö¤¬»×¤¤¤Ã¤­¤êή¤µ¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢»Í¾ò¤Î¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¡£ ¡Ö»×¹Í·±Îý¤Î¾ì¤È¤·¤Æ¤Î±Ñʸ²ò¼á¡Ê£²¡Ë¡×¡Ê¢«¢¨Ä¶¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¡Ë ¡ÖµþÅÔ¡¦´Ñ¸÷ʸ²½¸¡Äê»î¸³¸ø¼°¥Æ¥­¥¹¥È¥Ö¥Ã¥¯¡× ¤Î£²ºý¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¡£ ¤Þ¤¢¤»¤Ã¤«¤¯µþÅԤ˽»¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤ª¤«¤Ê¤È¡£ ¤½¤Îµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¸¡Äê»î¸³¼õ¸³¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ Ëܲ°¤ò½Ð¤Æ¡¢¼«Å¾¼Ö¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»ö¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ò¥ä¥Ò¥ä¤·¡¢ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¥×¥Ã¥Á¥ó¥×¥ê¥ó¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ ¼«Âð¤Ç¤Ï¤Ò¤¿¤¹¤éÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Î½àÈ÷¡£ ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡Ö¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯¡×¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Ä¤¤¸«¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÁêÊѤï¤é¤º¥¸¥ç¥ó¡¦¥Þ¥ë¥³¥Ó¥Ã¥Á¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¦¤¤¤¦Ìò¤ò¤ä¤ë¤È¹ª¤¤¤Ê¤¢¤È¡£ ¡Ö¥¸¥ã¥ó¥Ì¡¦¥À¥ë¥¯¡×¤ò´Ñ¤¿¤Î¤Ï£²²óÌܤʤΤǤ¹¤¬¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¥­¥ê¥¹¥È¶µ¿®¶Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤¢¤ëÄøÅ٤δ¶³Ð¤¬¤Ê¤¤¤È ¥¸¥ã¥ó¥Ì¤¬Êá¤é¤¨¤é¤ì¤Æ¤«¤é¤Î³ëÆ£¥·¡¼¥ó¤Ê¤É¤¬¾éŤ˴¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ±óÆ£¼þºî¤Î¡ÖÄÀÌۡפǤϿÀ¤ÎÄÀÌۤιÎÄê¤Ë½ÅÅÀ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤³¤Î±Ç²è¤Ç¤ÏÁ´ÊԤΥơ¼¥Þ¤ò¤³¤Î¹ÎÄê¤Ç¤âÈÝÄê¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢ ¥¸¥ã¥ó¥Ì¤ÎÃæ¤Ç¤Î±Ê±ó¤Î³ëÆ£¤È¤¤¤¦·Á¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¿ÅÀ¤¬¿·Á¯¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¿¤À»ëÄ°¼Ô¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢¿À¤ÎÄÀÌۤˤĤ¤¤Æ¤ÎÌÀ³Î¤Ê»ÑÀª¤¬¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«±Ç²è¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ë¤â´¶¤¸¤é¤ì¡¢ ¤³¤ì¤ò±Ç²è¤È¤·¤ÆÀ§¤È¼è¤ë¤«Èó¤È¼è¤ë¤«¤Ï ¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æɾ²Á¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¤È¤³¤í¤À¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ºÇ½é¤Î¸æ¿ÀÂ÷¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÉÁ¼Ì¤È¡¢ºÇ¸å¤Î̵¿ÀÏÀŪ¤ÊÉÁ¼Ì¤ÎÌ·½â¤¬ ¤¢¤¨¤Æ´ÆÆĤˤè¤ë°Õ¿ÞŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ »ëÄ°¼Ô¤Î´¶³Ð¤ò¥¸¥ã¥ó¥Ì¤ÎÅݺø¤¹¤ëÀº¿ÀÀ¤³¦¤ÈƱ°ì²½¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç ¤³¤ì¤Ï¤³¤ì¤Ç¸«»ö¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡Ö¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡×Ū¤Ê±Ç²è¤Ê¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ëÏÀ¤¬½Ð¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¾Ã²½ÉÔÎɵ¤Ì£¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ °Ê¾å¡¢µº¸À¤Ç¤·¤¿¡£ ¿¼Ìë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¥é¡¼¥á¥ó²°¤Ø¡£ µ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éËè²ó°ã¤¦Å¹¤Ë¹Ô¤­Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æüˬ¤ì¤¿¤Î¤ÏµþÅԤο͵¤¥é¡¼¥á¥óŹ¡ÖÅìζ¡×¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ±¿Îɤ¯¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤò̵»ö¥²¥Ã¥È¤·¤Æ ÁêÊѤï¤é¤ºÆȤê¤Ç¿©¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Õ¤È²£¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¶öÁ³ÃΤê¹ç¤¤¤ÈÁø¶ø¡£ ͧ¿Í¤Ï¸¦µæ¼¼¤ÎÃΤê¹ç¤¤¿ô¿Í¤ÈÍè¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤Îͧ¿Í¡¢ÆȤê¤Ç¤â¤½¤â¤½¤È¥é¡¼¥á¥ó¿©¤Ã¤Æ¤ë²¶¤ò¸«¤Æ ¡Ö¡¦¡¦¡¦¤ªÁ°¡¢ÆȤ꿼Ìë¤Ë²¿¤·¤Æ¤ó¤Î¡©¡©¡× ¤È¡¢»×¤¤¤Ã¤­¤êº·É¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤à¤Õ¡£ ¢¬¢¨¤¹¤´¤¯Äˤ¤¿Í¡£ ͧ¿Í¤Ëº·É¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤â¡¢Ì£¤¬°ÊÁ°¤è¤ê¤ÏÉü³è¤·¤Æ¤­¤¿Åìζ¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤¤¡¢ ¤Þ¤¢¤Þ¤¢Ëþ­¤·¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ ¤µ¤¢ ÌÀÆü¤Ï Ķ¥Ï¡¼¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ÌÀÆü¤ÎÆüµ­¤ò¤ª¤¿¤Î¤·¤ß¤Ë¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î23Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡½©Ê¬¤ÎÆü¤Ïalways¥¸¥ã¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É ¤¤¤í¤¤¤í¸Ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ £È£Ð¥È¥Ã¥×¤Î¼Ì¿¿¡¢¡Ö¤«¤ï¤¤¤¤¡×¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥É¾¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ê¥À¤ÇÈþ¤·¤¤·Ê¿§¤Ê¤É¤â¤¿¤¯¤µ¤ó»£¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤¬¥Ù¥¹¥È¥·¥ç¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö½©Ê¬¤ÎÆü¡×¤ÇÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤ËÂç³Ø¤ÏµÙ¤ß¡£ µ×¡¹¤Ë¤ªÃë¶á¤¯¤Þ¤Ç¥°¥À¥°¥À¤È¿²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡Ö¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤â¡×¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤¿¸á¸å£²»þÁ°¡¢ ¤¢¤¢¡¢Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£ ¤Ç¤âÂç³ØÀ¸¶¨¤Ïº£Æü¤Ï³Î¤«¸á¸å£²»þ¤Þ¤Ç¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¤È¤³¤³¤Ç²¶¤Ïµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤À¡ª µíЧ¿©¤¤¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª¡ª¡ª ²ÐÍËÆü¤«¤é¡Ö¤¹¤­²È¡×¤ÇµíЧ¤ÎÈÎÇ䤬ºÆ³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤ÆÉ´ËüÊפΤ¹¤­²È¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÅþÃ夷¤Æ¤ß¤ì¤Ð Â纮»¨¡£¡£¡£ ¤¦¡Á¤ó¡¢ºÆ³«¤«¤é£²Æü·Ð¤Ã¤¿º£Æü¤â¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¼þ¤ê¤ÎŹ¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤â¡Ö¤¹¤­²È¡×°ì¿Í¾¡¤Á¾õÂÖ¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʤó¤À¸å¡¢¡Ê¢«¢¨¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡Ë ¤è¤¦¤ä¤¯¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÃåÀʤ·¤Æ¡ÖµíЧ¥µ¥é¥À¥»¥Ã¥È¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤µ¤¢¡¢¿©¤¦¤Ù¿©¤¦¤Ù¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ µíЧ¤À¤¡¡£¡Ê¢«¢¨¤â¤Ï¤äɽ¸½¥ï¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë ¤¢¤¢¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÌ£¡£ ²¶¤Î¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆù¤Ï¾¯¤ÊÌܤʤ¬¤é¡¢ ¸æÈӤˤޤȤï¤ê¤Ä¤¯¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê»éʬ¤¬²û¤«¤·¤Î¤¢¤ÎÌ£¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤ÎµíЧ¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¡Ö¤¦¤·¡×Ū¤Ê¹á¤ê¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢ÀֿȤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ µíЧ¤ËËþ­¤·¤Ä¤Ä¡¢µ¢Â𤷤Ƥ·¤Ð¤é¤¯ºßÂð¥ï¡¼¥¯¤·¤¿¸å¡¢ »Å»ö¤Î¤¿¤á¤Ëʼ¸Ë¸©Ë¿»Ô¤Ø¤È¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤Á¤í¤ó ¡ÖºåµÞÅż֤ε޹ԡפ˾è¤Ã¤Æ¡£¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë ¤µ¤¹¤¬¤ÏºåµÞÅż֡¢µÞ¹Ô¤Ï®¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ºòÆü¤Î¡Ö¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô¡×¸«¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Í¤Ï°ÕÌ£ÉÔÌÀ¤Ê¥Í¥¿¤Ç¥´¥á¥ó¤Ê¤µ¤¤¡£ £±»þ´Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç»Å»ö¾ì¤ÎºÇ´ó¤ê±Ø¤ËÅþÃ夷¡¢ ¿¦¾ì¤Ç¿©¤¦Í¼¿©¤òÇ㤦¤¿¤á¡¢»Å»ö¾ì¶á¤¯¤Î¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Ø¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º ¥Ê¥²¥Ã¥È¤È¥Ý¥Æ¥È¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Á´ÉôñÉʤÇÍê¤â¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ Ź°÷¤µ¤ó¤¬¿ÆÀڤˤ⠡֥»¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¡× ¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¡Ö¥¹¥Þ¥¤¥ë¥Ê¥²¥Ã¥È¥»¥Ã¥È¡×¤òÃíʸ¡¢ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë ²¶¤ÎÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥Ê¥²¥Ã¥È¤È¥Ý¥Æ¥È¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ÊѤʱî¤Î³¨¤Î¤Ä¤¤¤¿¤ªÊÛÅöÈ¢ ¤ò¶¯À©Åª¤Ë¼õ¤±¼è¤é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤à¤à¤à¡¢£²£´ºÐ¤ÎÆÈ¿ÈÃˤ¬¤³¤ì¤ò¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ»È¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡©¡©¡© º¤¤ê²Ì¤Æ¤¿µó¶ç¡¢¿¦¾ì¤Î»ö̳¤µ¤ó¤Î½÷À­¤Ë¤µ¤·¤¢¤²¤è¤¦¤È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ Ãú½Å¤ËÃǤé¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤É¤¦¤·¤Æ¤â»È¤¤¤è¤¦¤¬¤Í¤§¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ªÊÛÅö¤Ê¤é¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤µ¡£¡Ê¢«¢¨¤â¤Î¤¹¤´¤¯Äˤ¤¿Í¡Ë ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Î¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥ì¥¸¤ËʤÖÎó¡¢²¶¤Î¸å¤í¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ï ŵ·¿Åª¿À¸Í¥®¥ã¥ë¤Ã¤Ý¤¤½÷À­ ¤¦¤Ò¤ã¡Á¡¢¤³¤ì¤Ï¤¹¤´¤¤¡£ ¤½¤ó¤ÊÈà½÷¡¢·ÈÂÓÅÅÏäÇ狼¤È¤Ò¤¿¤¹¤éÏ䷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ Ķ¥·¥Ó¥¢¡£ ¤à¤à¤à¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ£»¨¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£ ¤Þ¤¢¤¤¤í¤¤¤í±ï¤¬¤Ê¤µ²á¤®¤ë¤Î¤âÌäÂê¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤âÞտȤÎÎϤò¹þ¤á¤Æ»Å»ö¤ò¤³¤Ê¤·¡¢Ìµ»ö½ªÎ»¡£ µ×¡¹¤Ë¿¦¾ì¶á¤¯¤Îµï¼ò²°¤Ç¡¢¾å»Ê¤ÎÊý¡¹¤È·Ú¤¯°û¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤơ£ ¤è¡Á¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ì¤Ð º£Æü¤Î¤ª¿©»ö¡¢ ÃëÈÓ¡Ö¤¹¤­²È¡×¡¢Í¼ÈÓ¡Ö¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¡×¡¢Ìë¿©¤Ï°û¤ß²° ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¢öÉÔ·ò¹¯·Ï¡¢ÉÔ·ò¹¯·Ï¡¢¥¢¡Á¥ß¥Î¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤¢¡¢¥À¥á¥À¥á¤¨¤Ã¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢ºåµÞÅż֤νªÅŤòµ¤¤Ë¤·¤Ä¤Ä¡¢ µ¢¤ê¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êºåµÞÅż֤ε޹ԤǵþÅÔ¡¦»Í¾ò²Ï¸¶Ä®¤Øµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ »Í¾ò²Ï¸¶Ä®¤«¤é¤Ï»Í¾òÂ綶¤òÅϤꡢµþºå»Í¾ò±Ø¤«¤é½ÐÄ®Ìø±Ø¤Ø¡£ ¤è¤¦¤ä¤¯µ¢Â𤷤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤à¤Õ¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î22Æü(¿å)¡¡¡¡¡¡¡¡²¹¤«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤¿¤¤¤ó¤¸¤ã Îô²½¥¦¥é¥óÃƤòµö¤»¤Ê¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ º£Æü¤Î¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ÎÁí¹ç¥é¥ó¥­¥ó¥°£±°Ì¤¬ ¡Ö½µ´Ö¡÷ÅÄÂå¤Þ¤µ¤·¡×¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤µ¤ò´¶¤¸¤ë½é½©¤Ç¤¹¡£ ºòÆü¤â·ë¹½°û¤ó¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æü¤Ï¸áÁ°Ãæ¤Ï½ÐÀʵÁ̳¼ø¶È¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢µ×¡¹¤Ë£¸»þ´Ö¿ç̲¡£ º£Æü¤ÏÆóÆü¿ì¤¤¤â̵¤¯¤¹¤Ã¤­¤ê¤Èµ¯¾²¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ë¥Í¤Ï·ë¹½¹þ¤ó¤Ç¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãæ±ûÀ¸¶¨¤ÇÃëÈÓ¡£ ÌîºÚ¤Èµû¤Î·ò¹¯¥»¥Ã¥È¡Ê¢¨¾®È­·Ï¡Ë¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢°ìÆü¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Î¿©»ö¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼è¤ëÃˤǤ¹¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢·ò¹¯·Ï¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¤¸¤ã¤¢¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÉÑÅÙ¤ò¸º¤é¤»¤È¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ê¢«¢¨¥À¥á¡Ë ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÈÓ¤ò¿©¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤é°å³ØÉô¤Ø¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¡£ ¸á¸å¤Î°å³ØÉô¤Î¹ÖµÁ¤Ï¾Ã²½´ïÆâ²Ê¡¢¾Ã²½´ÉÌȱ֤ˤĤ¤¤Æ¡£ ËýÀ­°ß±ê¡¢ËýÀ­£Ã·¿´Î±ê¤¢¤¿¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌȱֱþÅú¤ÎÏäÀ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ̲¤¤¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤À¤«Îɤ¯¤ï¤«¤é¤Í¤§¡£ ¤Ç¤â»î¸³¤Ë½Ð¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æµ¯¤­¤Æ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç̲µ¤¤ÈÀ襤¤Ê¤¬¤é£³¸Â½ªÎ»¡£ ̲µ¤¤ò³Ð¤Þ¤¹¤¿¤á¤Ë¤â²¹¤«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â°û¤ó¤Ç¤¯¤ë¤³¤È¤Ë¡£ °å³ØÉô¹ÖƲÆþ¸ý¤Ë¤¢¤ë¼«Æ°ÈÎÇ䵡¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¡ÖÍ­µ¡ºÏÇÝƦ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡Ê150±ß¡Ë¡×¤ò°û¤à¤Î¤À¡£ ¼«Èε¡¥³¡¼¥Ê¡¼ÅþÃå¡£ ¤·¤«¤·ºâÉÛ¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¤Û¤È¤ó¤É¹Å²ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡¢1000±ß»¥¤Çʧ¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤³¤Î¼«Èε¡¡¢ 1000±ß»¥ÁÞÆþ¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Êµã¡Ë¡£ ¤à¤à¤à¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÎÙ¤ê¤Î¼«Èε¡¤Ç¤Ê¤Ë¤«Çã¤Ã¤Æ1000±ß»¥¤òÊø¤¹¤³¤È¤Ë¡£ ¤Þ¤¢Í¾Ê¬¤Ê¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ²È¤Ç°û¤á¤Ð¤¤¤¤¤ä¤È¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÎÙ¤ê¤Î¼«Èε¡¤Ë1000±ß»¥¤òÁÞÆþ¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤·¤«¤·¥é¥ó¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤è¡Á¤¯¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¤Ä¤êÁ¬Àڤ졣 ¤à¤¦¤¦¤¦¤¥¡£¼«Èε¡¤è¡¢²¶¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤à¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡£ ÃȤ«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼µá¤á¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÎ×¾²¹ÖƲ¤ò½Ð¤Æ¡¢ µþÂçɱ¡Æâ¡¢Î×¾²¸¦µæÅï¤ÎÆþ¸ý¤Î¼«Èε¡¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ø¡£ ¤µ¤¢¡¢¤³¤³¤Ê¤é1000±ß¤¬Êø¤»¤ë¤Ï¤º¤À¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¿¤Þ¤¿1000±ß»¥ÁÞÆþ¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¨¡Á¤¤¡Êµã¡Ë ¤À¤ó¤À¤óÈᤷ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÎÙ¤ê¤Î¼«Èε¡¤Ç ¤è¤¦¤ä¤¯¤è¤¦¤ä¤¯Î䤿¤¤´Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¥²¥Ã¥È¡£ ¤½¤·¤ÆÇ°´ê¤Î100±ß¶Ì¤¬¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¢¡¢¤³¤ó¤É¤Ï¤½¤Î100±ß¶Ì¤ò»ý¤Ã¤ÆÎ×¾²¹ÖƲ¤ØÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÎ×¾²¹ÖƲ¤Î¼«Èε¡¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡ÖÍ­µ¡ºÏÇÝƦ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡Ê150±ß¡Ë¡×¥²¥Ã¥È¡£ ¶ìÏ«¤·¤Æ¡¢¶ìÏ«¤·¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥²¥Ã¥È¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤Ï ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼«Æ°ÈÎÇ䵡¤ÎÌ£¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ç¤â²¹¤«¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤â¤Ê¤«¤Ê¤«°ú¤­Î©¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¢¡¢¤³¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¼¡¤Î¼ø¶È¤Ï¥¹¥Ã¥­¥êµ¯¤­¤Æ¼õ¹Ö¤Ç¤­¤ë¤¾¡ª¡ª¡ª ¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¶µ¼¼Æþ¸ý¥í¥Ó¡¼¤Çͧ¿Í¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ £±»þ´ÖȾ·Ð²á¡£ ¤Ò¡Á¤ó¡¢¥µ¥Ü¤Ã¤Á¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ò²Ã®¤¹¤ëÌò³ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê¢«¢¨¥À¥á¡Ë º£Æü¤Î¼ø¶È¤â½ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¾®±«¤ÎÃæ¡¢»þ·×ÂæÃϲ¼À¸¶¨¤Çʸ˼¶ñ¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤½¤í¤½¤íÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤¾¡£ ±«¤â¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢³°¤Ë½Ð¤ë¤Î¤â²¯¹å¤À¤·¡¢¤Þ¤¢²È¤Ç¿©¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¤³¤ÎÆüµ­¤ÎºÇ½é¤Ç ·ò¹¯·ÏÀë¸À¤·¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ Ìë¤Ï¡Ö¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô¡×¤Ê¤ó¤«¤â¸«¤Ä¤Ä¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó¤Ï¶¯¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢ÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Î½àÈ÷¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤ËÁ´¿ÈËã¿ì¤Î¥á¥«¥Ë¥º¥à¤¬ÉÔÌÀ¤Ê¤Î¤Ï²¿¤«¤Çʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Î¥Ä¥Ü¤Ï¡ÖºåµÞÅż֡¡µÞ¹Ô¤Ï®¤¤¡×¡Ê9·î20Æü»²¾È¡¦ÊÌÁë¡Ë¡£ ¿¼Ìë¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ªÊ¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤â¿©¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£ ¤¤¤í¤¤¤í¸õÊä¤ò¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Îµ¤Ê¬¤Ï¡ÖÅ·²¼°ìÉÊÁíËÜŹ¡×¡£ ËÌÇòÀî¤Þ¤Ç¼«Å¾¼Ö¤³¤®¤³¤®¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢µ×¡¹¤ÎÅ·°ì¥é¡¼¥á¥ó¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤¦¤á¤§¡£ ¤¢¤¢¡¢»ÝÌ£¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤³¤Î¥É¥í¥É¥í¥¹¡¼¥×¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤¤¤Ä¤ò¿©¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤â¤ó¤Ç¤¹¡£ µ¢Â𤷤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Å»ö¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¡Ö£Ö¡¦£É¡¦¤Ô¡¼¡×¤ÇÎëÌÚ°¡Èþ¤Î²Î¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾å¼ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¸½ºß¤ÏÎô²½¥¦¥é¥óÃƤÎÈÖÁȤò¸«¤Ê¤¬¤é¤¤¤í¤¤¤í¾­Íè¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£¤Þ¤¿ÌÀÆü¡£ Éð´ï¤È¤Ï¿Í¤ò»¦¤¹¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡£ ²¶¤Ï¿Í¤¬½ý¤Ä¤¯¤Î¤Ï·ù¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ²¶¤ÏºÇ¤â¼å¤¤¿Í¡¹¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î21Æü(²Ð)¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¤¤Åݤì¤ÎÂçºå¥Ê¥¤¥È ¥Ò¥²¤À¤±Ëö³¤ÎÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤½¤¦¤¤¤äÀΡ¢ÆäËÎý½¬¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ëûµ÷Î¥¤ÏÆÀ°Õ¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢¹â¹»¤Î¥°¥é¥¦¥ó¥É¡¢¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ç£±£°£°£í¡¢£±£²ÉäÁ¤ç¤¤¤ò᤭½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿²¶¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê ¥Þ¥é¥½¥ó¤Ï¥Ó¥ê¥Ý¤Ç¤·¤¿¤¬¡£ °ìÅÙ¡¢À°·Á³°²Ê¤ÎÀèÀ¸¤Ë ¡Ö·¯¤Î¶ÚÆù¤Î¤Ä¤­Êý¤Ï°Û¾ï¤À¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ŵ÷Î¥ÍѤζÚÆù¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢Ã»µ÷Î¥ÍѤζÚÆù¤¬¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ë¿¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢£´Ï¢¶Ð¤Îº£Æü¤Ï£´ÆüÌÜ¡£ ¤·¤«¤â¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤éº£Æü¤ÏÂç³Ø¤Î¼ø¶È¤â¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¼«Ê¬¤¬³ØÀ¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢´°Á´¤Ë»Å»ö¿Í¤È²½¤·¤Æ¤¤¤¿ÃË£²£´ºÐ¡£ ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£»Å»ö¤¬²¶¤ÎÎø¿Í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ê¢«¢¨É餱ÁÈ¡Ë ºòÆü°û¤ß²ñ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¿²¤¿¤Î¤¬¸áÁ°£´»þ²á¤®¡£ ¤½¤·¤Æº£Æü¤Ï£±¸Â¤«¤é¼ø¶È¤Ê¤¿¤á¡¢¸áÁ°£¸»þ¤¯¤é¤¤¤Ëµ¯¾²¡¢ £´»þ´Ö¿ç̲¤«¤ÄÆóÆü¿ì¤¤¤Î¤Þ¤Þ¡¢¼ø¶ÈÃÙ¹ï¤ò³Ð¸ç¤ÇÃæ±ûÀ¸¶¨¤ÇÄ«ÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë¹Ô¤­¡¢ ´°Á´Ï¿©¥»¥Ã¥È¤ò夤¤Æ¤Ò¤È¤Þ¤ºËþ­¤·¡¢¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼°å³ØÉô¹ÖƲ¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Ï·ì±Õɳء¢º£Æü¤ÏËýÀ­Çò·ìɤˤĤ¤¤Æ¡£ À®¿Í£ÔºÙ˦Çò·ìɤÎȯ¸«¤Î·Ð°Þ¤Î¤ªÏäʤɤÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¼ø¶È¤¬½ª¤Ã¤¿¤é¤¤¤Ã¤¿¤óµ¢Â𤷡¢¼«Âð¤Ç¡Ö¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤â¡×¤ò¸«¤Ä¤Ä¡¢ ºòÆü¤Îʬ¤ÎÆüµ­¤ò¥¢¥Ã¥×¡£ ¤½¤·¤Æ º£Æü¤â»Å»ö¤À¤¡¡£ ¸á¸å¤Ë¤ÏµþºåÅż֤ǥì¥Ã¥Ä¥´¡¼Âçºå¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ó¥°¥·¡¼¥ÈÆõޤ˥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢µþ¶¶¤Ç²¼¼Ö¤·¡¢£Ê£Ò¾è¤ê´¹¤¨¡£ ¤½¤·¤Æ¾è¤ê´¹¤¨¤¿Âçºå´Ä¾õÀþ¤Ë¤Æ¡£ Ê¿Æü¤ÎÃë¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÅżÖÆâ¤Ï¤½¤³¤½¤³¹þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ÖÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿²¶¤ÎÌܤÎÁ°¤Ë¤Ï£±¿Íʬ¤Î¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¡£ ¤©¡¢¤³¤³¤ËºÂ¤í¤¦¡£ ÃåÀÊÂÎÀª¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ ¤½¤ÎÀʤα¦Â¦¤Î£³¿Í¤ÎÊý¤¬¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶±¦¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ²¶¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¶õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¤ª¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡¢ ¤Ã¤Æ¤Ê¤ï¤±¤Ç±¦Â¦¤Î³§Íͤ˲ñ¼á¤·¤Ê¤¬¤éºÂ¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ º¸Â¦¤Ë¤¤¤¿ ¶âȱ¤Ë¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Î¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤µ¤â¼«Á³¤Ê¤è¤¦¤Ë±¦¤Ë¾¯¤·Æ°¤­¡¢ ¤»¤Ã¤«¤¯¶õ¤¤¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¿¿¤óÃæ¤òÀêÎΡ£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ±¦Â¦¤Î³§Íͤ˶ì¾Ð¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢·ë¶É²¼¼Ö±Ø¤Þ¤ÇÄ߳פˤĤ«¤Þ¤Ã¤ÆΩ¤Á¾è¼Ö¡£ ʸ¶ç¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¤è¡¢ÆüËܿͤÀ¤â¤ó¡£ »Å»ö¾ì¤ËÅþÃå¡¢¤½¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤â¤¦Ìë¤Î£±£°»þ²á¤®¡£ Í褿»þ¤Ë¤ÏÀ²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë³°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤ÐÂçγ¤Î±«¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¤â¤Á¤í¤ó °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ ºÇ¶á¤³¤ì¤Ð¤Ã¤«¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤´°Õ¸«Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤à¤Õ¡£ ¤Ç Ë¿³¤Á¯·Ï°û¤ß²°¤ÇƱν¤È³Ú¤·¤¯°û¤ó¤Ç¤ª¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ ÆÍÁ³ ŹĹÅо졣 »ä¤¿¤Á¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤³¤ÎŹ¤ËÄ̤¤Â³¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ ´é¤Ê¤¸¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Å¹Ä¹¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤¤¤¤µû¤¬Æþ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆÃÊÌÂ祵¡¼¥Ó¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ ÉáÃʤϥá¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤»¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë΢¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢²¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥É¥­¥É¥­¤·¤Ê¤¬¤éÂԤĤ³¤È¿ôʬ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¿©¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ »Ý¤¯¤Æ»à¤Ì¡£ ¤¢¤¢¡¢¤³¤ó¤Ê»Ý¤¤¤â¤Î¤¬À¤¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¡£ ¤³¤Îµû¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤¹¤Ã¤«¤êÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡¢²¶¤Ï¹¬¤»¤À¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÎÁÍý¤òÁ°¤Ë¤·¤¿Ë¿Æ±Î½¤ÎÊý¡¢ ¤¢¤Ã¤µ¤ê¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤òÄü¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¡£ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤â½õ¤±¤é¤ì¡¢¤³¤ÎÆâÍƤˤ·¤Æ¤ÏÇ˳ʤΤªÃÍÃʤǤª²ñ·×¡£ ¤¢¤¢¡¢º£Æü¤â¥Ð¥¤¥ÈÂå¤Ï»Ý¤¤¤â¤Î¤Ë¾Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¤¬²¶¤ÏËþ­¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¹¬¤»¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇµþÅԤޤǵ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ »Ý¤¤¤â¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Í¤§¤È´¶Æ°¤·¤Ä¤Ä¡¢º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î20Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡¶ØÃǤβñÏà ÆüËܥϥàÀï¤ò¸«Æ¨¤·¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢»Å»ö£´Ï¢¶Ð¤Î£³ÆüÌÜ¡£ º£Æü¤â¸áÁ°Ã椫¤é¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼Âçºå¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿¦¾ì¶á¤¯¤Î²£ÃÇÊâÆ»¤òÅÏ¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­¡¢ ¼ã¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Ï©¾åÃó¼Ö¤·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¤½¤é¤¯º£¤«¤é¥É¥é¥¤¥Ö¥Ç¡¼¥È¤Ç¤¹¤«¡£ ¤¢¤¢¡¢¹¬¤»¤Ê¤ä¤Ä¤é¤á¡£¡£¡£ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¡Á¤¯¥«¥Ã¥×¥ë¤Î²ñÏäòʹ¤¤¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ½÷¡Ö¤Û¤ó¤ÞÂç¾æÉפʤó¡Á¡©¡©¡× ÃË¡ÖÂç¾æÉפÀ¤Ã¤Æ¡¢Ìȵö¼è¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¥ª¥ä¥¸¤Î¼Ö¤ä¤·¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ʹ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤²ñÏäòʹ¤¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ Âçºå»ÔÆâ¤ÇÂ礭¤Ê¥¦¥£¥ó¥°¤Î¤Ä¤¤¤¿Çò¤¤¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤Ë¤ÏÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡£ ¤¦¡Á¤ó¡¢¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤½¤·¤Æ¿¦¾ì¤Ë¤Æ¡£ º£¤Þ¤ÇȪ»³Î´Â§¤ä¤éÆÀ¶Î´¤ä¤é¡¢ ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤ÎÇì¹Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¿·¤¿¤Ê¥Ä¥Ã¥³¥ß¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¡ÖÇì¹Ì¤µ¤ó¤Ã¤ÆËö³¿µ¸ã¤Ë»÷¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¡× Ëö³¿µ¸ã ¡¦¡¦¡¦ ¤Ï¡©¡©¡© ¸½¼ÂÀ¤³¦¤Î»ä¤òÃΤäƤ¤¤ëÊý¤Ï¡¢ °ìÂΤɤ³¤¬»÷¤È¤ë¤ó¤¸¤ã¤È¤¤¤¦¥Ä¥Ã¥³¥ßɬ»ê¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ê¤ã¸À¤ï¤ì¤¿Åö¿Í¤âÁ´¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤½¤³¤«¤¤¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢»÷¤Æ¤¤¤ëͭ̾¿Í¥ê¥¹¥È¤Ë ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏËö³¿µ¸ã¤ò²Ã¤¨¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ï¤¤¤½¤³¡¢Ê¸¶ç¸À¤ï¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Ä¤Ä¡¢»Å»ö¤âͼÊý¤Ë¤Ï½ªÎ»¡£ Âçºå¤«¤éµþÅԤ˵¢Â𤷤ơ¢¼«Âð¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤ÆÌë ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ ÁêÊѤï¤é¤º°û¤à¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£É´ËüÊפÎË¿¾®µï¼ò²°¤Ë¤Æ¡£ ¥µ¥·°û¤ß¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤¬¤À¤ó¤À¤ó¤È¿Í¿ô¤¬½¸¤Þ¤ê£´¿Í°û¤ß¤Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ÈÄíÎÁÍý¤ËÆüËܼò¤Ï¤¤¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤Ç ¸áÁ°£³»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æµ¢Â𤷤ƥ٥åɤ˥Х¿¥Ã¡£ Æüµ­¤â½ñ¤«¤º¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤ªÃë¹¹¿·¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Ç¤Ï¤Þ¤¿Ìë¤Ë¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î19Æü(Æü)¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¿´ºØ¶¶ ¤Ê¤ó¤Èº£Æü¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤è¡Á¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¤³¤ÎÁ°¤ÎÅÚÍËÆü¤«¤é¿ô¤¨¤Æ Âçºå¤Ç£´Ï¢¶Ð ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£ ·ë¶Éµ¢¹ñ¤·¤Æ¤«¤éÁ´¤¯µÙÆü¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¤½¤¦¤¤¤äµ¢¹ñ¤·¤¿¼¡¤ÎÆü¤Ï£±¸Â¤«¤é¼ø¶È¤À¤Ã¤¿¤·¡£¡£¡£ ¤½¤â¤½¤â¡¢²¶¤Î¼¡¤ÎµÙÆü¤Ï¤¤¤Ä¤Ê¤Î¤À¡©¡©¡© Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é ¼¡¤ËͽÄ꤬¤Ê¤¤Æü¤Ï¡¦¡¦¡¦ £±£±·î£·Æü¡ÊÆü¡Ë¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Ò¡Á¤ó¡£ ¤¢¤È£±¥õ·îȾ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯µ¢¹ñ¸å½é¤ÎµÙÆü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¦¡¦¡¦¤Ï¤º¡£ ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¥í¥Þ¥ó¥¹¤Î¤Ê¤¤¿Í¤Ï»Å»ö¤ÈÊÙ¶¯¤Ëdz¤¨¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ê¢«¢¨¸À¤¤Ìõ¡Ë ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£Æü¤âÁᵯ¤­¤·¤ÆÂçºå¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ»Å»ö¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹Ô¤­¤¬¤±¤Î£Ê£Òµþ¶¶±Ø¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Î£É£Ã£Ï£Ã£Á¥Á¥ã¡¼¥¸¡£ Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿ÉáÄÌÎó¼Ö¤¬¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥·¡¼¥È¤Î²÷®·¿¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¥é¥Ã¥­¡¼¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¿¦¾ì¤Ë¤Æ£µ»þ´Ö¤Û¤É¶Ð̳¡£ ¸á¸å£·»þ²á¤®¡¢¤è¤¦¤ä¤¯»Å»ö½ªÎ»¡£ ¤¢¤¢¤¢¡¢Ê¢¸º¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡Á¡Á¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¥é¡¼¥á¥ó¤À¤¡¡Ê¢«¢¨ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¿Í¡Ë ¿´ºØ¶¶¤Î¡Ö¥µ¥¤¥«¥é¡¼¥á¥ó¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¹¤¬¤ËºÇ¶á¡¢ÂΤ¬¥¹¥¿¥ß¥Ê¤òÍ׵ᤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡£ ¸µµ¤¤Î½Ð¤½¤¦¤Ê¥é¡¼¥á¥ó¤ò夤¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÀºÎϲóÉü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥é¡¼¥á¥ó²°¤ò½Ð¤Æ¿´ºØ¶¶¶Ú¾¦Å¹³¹¤òÃϲ¼Å´Æþ¸ý¤Þ¤Ç¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤È¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÂçºåÍ­¿ô¤ÎÈ˲ڳ¹¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿Í½Ð¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤µ¤¹¤¬¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¼ã¼Ô½¸ÃĤâÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢µ×¡¹¤ÎÌܤÎÊÝÍܤä¤Ê¤¢¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢Ãϲ¼Å´¿´ºØ¶¶±Ø¤Ë¹ß¤ê¤ë¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤Ã¤¿¤È¤³¤í ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¡ÖÃ˥С¼¥¸¥ç¥ó¡×¤Ï½é¤á¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿´ºØ¶¶¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê³¹¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥ß¥Ê¥ß¤Ï¤ª¤â¤ì¤§¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤ÇÍä²°¶¶¤«¤éµþºåÅż֤ǵþÅԤ˵¢¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¼Ìë¤Ë¤Ò¤µ¤Ó¤µ¤Ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ç¤ª¤Ç¤ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤´Ëþ±Ù¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¤ª¤Ç¤ó¤òºè¤Ë °û¤ó¤Ç¿²¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨with nobody¡Ë º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡¢¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î18Æü(ÅÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÆþ¤ì¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤Î ¥Æ¥£¥ª¥Ú¥ÚÂç¹¥¤­Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ Âç³Ø¤¬¤Ê¤¤Æü¤Ï»Å»ö¥Ç¡¼¡£ º£Æü¤â¸áÁ°µ¯¤­¤·¤Æ¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼Âçºå¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÁ°¤ËÄ«ÈÓ¤ò¿©¤ï¤Í¤Ð¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Âçºå¤Ø¸þ¤«¤¦Á°¤Ë¡¢É´ËüÊפΡ֤¹¤­²È¡×¤ØΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤É¤¦¤â´ØÀ¾¤Ç¤ÎµíЧÈÎÇä¤ÏÍè½µ²ÐÍËÆü°Ê¹ß¤ÎÌÏÍͤǤ¹¡£ ŹÆâ¤Ç¤Ò¤¿¤¹¤éή¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¸Å¤á¤Î£Ê¥Ý¥Ã¥×¡£ ¤«¤Ê¤êµ×¡¹¤Ë¾®¾¾Ì¤Êâ¤È¤«Ê¹¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡Ö¾®¾¾Ì¤Êâ¡×¤òʹ¤¤¤¿½Ö´Ö ¡Ö̾õÄ女¥Ê¥ó¡×¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ÏÀµ¾ï¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ µÕ¤Ë¡¢¡Ö̾õÄ女¥Ê¥ó¡×¤Î¼çÂê²Î¤È¤¤¤Ã¤¿¤é ²¶¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¾®¾¾Ì¤Êâ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤³¡¢¸Å¤¤¤È¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Íö¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¤Ë»÷¤Æ¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤Å¹°÷¤µ¤ó¤ËÂå¶â¤òʧ¤Ã¤¿¸å¡¢ µþºå½ÐÄ®Ìø±Ø¤«¤é°ìÏ©¡¢Âçºå¤Ø¡£ º£Æü¤â¤·¤Ã¤«¤ê»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢Èè¤ì¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ»Å»ö¤â½ªÎ»¡¢»þ¹ï¤Ï¸á¸å10»þ²á¤®¡£ ÅöÁ³¤Î¤è¤¦¤Ë °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ ¤¨¤¨¡¢»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¤³¤ì¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¥¿¥¤¥à¤Ç¤¹¡£ »Å»ö¾ì¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëÅ´ÈľƤ­¤ÎŹ¤Ç¥ï¥¤¥ï¥¤¤¬¤ä¤¬¤ä¡£ ¤¢¤¢¡¢¤³¤ì¤³¤½¿ÍÀ¸¤Ç¤¹¡£¡Ê¢«¢¨¥À¥á¡Ë ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤¬¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£ ¤½¤·¤Æ»þ´Ö¤Ï²á¤®¤Æ¸á¸å11»þ²á¤®¡¢µþºåºÇ½ª¤Çµ¢¤ë¤¿¤á¡¢ ÀèÇڤȶ¦¤ËŹ¤ò½Ð¤Æ¡¢ÌÜÏÀ¸«¤É¤ª¤êµþºåºÇ½ªµÞ¹Ô¤ÇµþÅԤ˥«¥à¥Ð¥Ã¥¯¡£ ¤½¤·¤ÆÀèÇÚ¤ÈÊ̤ì¤Æ ¼¡¤Ë²¶¤¬¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ï ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ º£²ó¤ÏƱ²Ý¤ÎÀèÇڤȶ¦¤ËµþÅÔ¡¦É´ËüÊפÎË¿¥Ð¡¼¤Ë¤Æ¤·¤Ã¤Ý¤ê°û¤ß¡£ ²ñÏäȤª¼ò¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÏäÎÃæ¤Ç¡¢ ¡Ö¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËƦÆý¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤é¤·¤¤ ¤È¤¤¤¦ÏÃÂ꤬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·²¶¤Î¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿Æ¬¤Ç¤½¤ó¤ÊÊ£»¨¤Êʸ¤òÀµ³Î¤Ëʹ¤­¼è¤ì¤ëÌõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¸«»ö¤Ëʹ¤­´Ö°ã¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËÅüÇ¢¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤é¤·¤¤ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ±óθ¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¥À¥á¥À¥á¤§¤Ã¤È»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢²£¤Ë¤¤¤¿ÀèÇÚ¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êʹ¤­´Ö°ã¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤á¤ì¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤Æ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤¤¤Î²ñÏᣥÀ¥á¥À¥á¤¨¤Ã¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç£³»þ¤¯¤é¤¤¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ ÌÀÆü¤â»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î17Æü(¶â)¡¡¡¡¡¡¡¡ÁêÊѤï¤é¤ºÌͤò¿©¤¦¤ä¤Ä ¥Á¡¼¥È¥¹¤¬¹¥¤­¤ÊÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ º£Æü¤â£±¸Â¤«¤é¾Ã²½´ïɳؤμø¶È¡£Ç¼Æ¦¿©¤Ã¤Æ°å³ØÉô¤Ø£Ç£ï¡ª £±¸Â¤Ï¡Ö¼Â¼Á¡´ï¤Î´â²½¤Ë´Ø¤ï¤ë°äÅÁ»Ò¤ÎƯ¤­¡×¤Î¹ÖµÁ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ̲¡£ ¤·¤«¤â¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ç¿²¤è¤¦¤Ë¿²¤é¤ì¤º¡£¡£¡£ ¸¦µæ¼Ô¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ë¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤è¤¯Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ ¤¤¤ä¤Ï¤äÅÓÃ椫¤é²¿¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤½¤·¤Æ£²¸Â¤Ï¿©Æ»´â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¹ÖµÁ¡£ ¡ÖŬÅö¤Ê¥¹¥é¥¤¥É¤Ï¥á¥â¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡× ¤È»öÁ°¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Ê¤¬¤é ¥¹¥é¥¤¥ÉÁ÷¤ë¤ÎÁ᤹¤®¤Ç¤¹¡£ ½ñ¤³¤¦¤È¤·¤¿½Ö´Ö¤Ë¤Ï¼¡¤Î¥Ñ¥ï¥Ý¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤·¡£ ¿©Æ»´â¼«ÂΤ϶½Ì£¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«º£Æü¤Î¹ÖµÁ¤Ï¥¤¥Þ¥¤¥Á¡£ ·ë¶É¤½¤Î¤Þ¤ÞÆîÉôÀ¸¶¨¤ÇÃëÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ ÆüÍˤ«¤é±«¤¬¹ß¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Çº£¤Î¤¦¤Á¤ËÀöÂõ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¾®Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¸á¸å£´»þ²á¤®¡¢ ¤¤¤è¤¤¤è¡¢µ¢¹ñ¸å³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿ ¡Ö¤Þ¤¹¤¿¤Ë¡×¤Ç¥é¡¼¥á¥ó¤À¤¡¡£ ÇØ»é¾ßÌý¤ÎµþÅԥ顼¥á¥óȯ¾Í¤ÎŹ¡¢ ¤½¤·¤Æ£µ£°Ç¯·Ð¤Ã¤¿¤¤¤Þ¤Ê¤ª´ÓϽ¤Î»Ý¤µ¤ò¸Ø¤ëËÌÇòÀî¤Î̾Ź¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤ÎÃæ¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¥È¥Ã¥×£³°ÊÆâ¤Ï³Î¼Â¡£ ¤³¤Î»þ´Ö¤Ê¤é¹ÔÎó¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤Ç¤â·ë¹½¹þ¤ß¹ç¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ç¥é¡¼¥á¥ó¤òÃíʸ¡£ ¿ôʬ¸å¡¢¥ª¡¼¥À¡¼ÅþÃå¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤¢¡Ê´¶Æ°¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤ì¤¬¡Ö¤Þ¤¹¤¿¤Ë¡×¤ÎÌ£¤Ç¤¹¡£ ¿©¤Ù¤ë¿Í¤¬¿©¤Ù¤ì¤Ð²¿¤ÎÊÑů¤â¤Ê¤¤ÉáÄ̤Υ顼¥á¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥¹¡¼¥×Á´ÂΤ˴ñÀפΤ褦¤Ë½Ð¤Þ¤¯¤Ã¤¿·Ü¥¬¥é¤Î»ÝÌ£¡¢ ¤½¤Î¥¹¡¼¥×¤Ï¿©¤Ù¿Ê¤à¤¿¤Ó¤Ë¤Þ¤í¤ä¤«¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¥ê¿É¤ËÌ£¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë²¿¤â¹Í¤¨¤º¥¹¡¼¥×¤Þ¤Ç´°¿©¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ï¡Ö¤Þ¤¹¤¿¤Ë¡×¡¢¤½¤Î°µÅÝŪ¤Ê»ÝÌ£¤Ï´ÓϽ¥â¥Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ´ØÏ¢À­¥¼¥í¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ µ¢Âð¸å¤ÏÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Î½àÈ÷¤Ë¶Ð¤·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢»Å»ö¤ËÄɤï¤ì¡¢¼ø¶È¤ËÄɤï¤ì¡¢»î¸³¤ËÄɤï¤ì¡¢ º£¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î£±¥ö·î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«µ®½Å¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¿¼Ìë¤Ë²Ï¸¶Ä®»°¾ò¤Î¡Ö¤á¤·¤äЧ¡×¤ÇÏÂÉ÷¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°Äê¿©¤ò¿©¤Ã¤Æµ¢Âð¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¡ÖõÄ塪¥Ê¥¤¥È¥¹¥¯¡¼¥×¡×¤ò¸«¤Æ¡¢ ¤µ¤é¤Ë¡Ö¤¢¤¢ÃµÄå»ö̳½ê¡×¤â¸«¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡££±¥ö·î¤Ö¤ê¡£ ºÇ½ª²ó¤é¤·¤¯¡¢¡ÖÆÃÌ¿·¸Ä¹¡¦ÂþÌî¿Î¡×¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Ï¥Ê¥¤¥¹¡£ ¤¢¤¢¡¢²¶¤Ï¥Á¡¼¥×¤Ç¤¤¤«¤Ë¤â¥É¥é¥Þ¤Ê¶âÍË¿¼Ìë¥É¥é¥Þ¡ÊÄ«Æü¡Ë¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ ¤³¤³¤Þ¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤­¤¿¤¢¤¿¤ê¤Ç ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¢ö¡£ ¤à¤Õ¤Õ¡£º£µ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ö½©Ì£¡×¤ÏÅÙ¿ô¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤¤¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£ ¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿¤»¤¤¤ÇÆüº¢¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤ò˺¤ì¤Ä¤Ä¡¢ ¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Î¤¦¤Á¤Ë¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î16Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ëÆæ¤Î½÷À­¤ÎÀ¼ ¼ê¤ò²Ð½ý¤·¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢ÉáÄ̤½¤Ã¤Á¤Ë²ó¤·¤¿¤é¿å¤¬½Ð¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤â£±¸Â¤«¤é·ì±ÕɳؤιֵÁ¡£ Ä«£·»þȾ¤Ëµ¯¤­¤ÆĶµ×¡¹¤Ë¼«Âð¤ÇǼƦ¤ÎÄ«¿©¤ò¿©¤Ã¤Æ°å³ØÉô¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤ÇÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¤ÎÇò°á¤Ë¤Ï¡¢ Â礭¤¯Ê¬¤±¤Æ¥³¡¼¥È·¿¤È¥±¡¼¥·¡¼·¿¤Î£²¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤ò¾å¤²¤ì¤Ð¡¢ ÀéÍÕÇò°á ¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£ ÏäòÌ᤻¤Ð¡¢ ¥³¡¼¥È·¿¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¾å¤«¤é±©¿¥¤ëÎɤ¯¤¢¤ë¥¿¥¤¥×¡£ ¥³¡¼¥È·¿Çò°á ¤½¤·¤Æ¥±¡¼¥·¡¼Çò°á¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬È¾¤½¤Ç¤ÎÉþ¤Î¤è¤¦¤ÊÇò°á¡£ µ¡Æ°À­¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¸¦½¤°å¤ÎÀèÀ¸¤Ê¤É¤Ï¤è¤¯¤³¤ì¤òÃå¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥±¡¼¥·¡¼·¿Çò°á ¡¦¡¦¡¦ ¾¤Ë²èÁü¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡£¡£ »ä¤ÎÃæ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤ÈǯÇۤΤª°Î¤¤ÀèÀ¸¤Ï¥³¡¼¥È·¿¡¢ ¼ã¤¯¤ÆÁö¤ê²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸¤¬¥±¡¼¥·¡¼·¿¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æü¤ÎôÅö¤ÎÀèÀ¸¡¢ ¥±¡¼¥·¡¼»Ñ¤ÎǯÇÛ¤ÎÀèÀ¸¡£ ¡¦¡¦¡¦ Èó¾ï¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ǯÇÛ¤ÎÀèÀ¸¤¬Ä°¿Ç´ï¤â²¿¤â̵¤·¤Ç¥±¡¼¥·¡¼Çò°á¤òÃå¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Õ¤µ¤ó ¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸»Õ¤µ¤óÉ÷¤ÎÀèÀ¸¡¢ ¤µ¤Æ¡¢¤É¤³¤ÎÀèÀ¸¤ä¤í¡©¡© ôÅöɽ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ ¶µ¼ø¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¶µ¼ø¹ÖµÁ¡¢º£Æü¤ÏµÞÀ­Çò·ìɤˤĤ¤¤Æ¡£ Çò·ìɺÙ˦¤ÈÀµ¾ïºÙ˦¤Îʬ²½¡¦Áý¿£¤Î°ã¤¤¤òÍøÍѤ·¤¿²½³ØÎÅË¡¤Ê¤É¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«¶½Ì£¿¼¤¤ÆâÍƤ¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¶µ¼ø¤¬¹ÖµÁ¼¼¤Î³ØÀ¸¤Ë¼ÁÌ䤷¤è¤¦¤È¥Þ¥¤¥¯¤òº¹¤·½Ð¤·¤¿ ¤½¤Î»þ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ʹ¤³¤¨¤ë¡£¡£¡£¡£ °ì½Ö¹ÖµÁ¼¼¤Ë¤¤¤¿Ã¯¤â¤¬¼ª¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ææ¤Î½÷À­¤Î¾Ð¤¤À¼ ¹ÖµÁ¼¼¤ÏÁûÁ³¡£ ¤µ¤é¤Ë¼ª¤ò¤¹¤Þ¤·¤Æʹ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Ææ¤Î¤¶¤ï¤á¤­¤âʹ¤³¤¨¤Þ¤¹¡£ ²¿¤Ê¤ó¤À¡©¡©¡© ¡¦¡¦¡¦ ¥Þ¥¤¥¯¤Îº®Àþ¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¿¤Ö¤ó²¼¤Î¹ÖµÁ¼¼¤ÎÅÅÇȤò¥Þ¥¤¥¯¤¬½¦¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¡£ ¤½¤Î¸å¤Ï¶µ¼ø¤¬²¿¤«Ï佤¦¤È¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë Ææ¤Î½÷À­¤ÎÏä·À¼¤È̯¤Ê¤¶¤ï¤á¤­ ¤¬ÌäÅú̵ÍѤǹֵÁ¼¼¤Ëή¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ ¶µ¼ø¤â¤Ä¤¤¤Ë¥Þ¥¤¥¯¤òÃÇÇ°¡£ Èó¾ï¤Ëʹ¤­¼è¤ê¤Å¤é¤¤¹ÖµÁ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤à¤à¤à¡£ ¼ø¶È¤¬½ª¤Ã¤¿¤éÆîÉô¿©Æ²¤Çµ×¡¹¤Ë¾®È­·Ï¤ÎÈÓ¡£ ¤½¤Î¸åÀ¸¶¨¤Ç¾Ã²½´ïÆâ²Ê¡¢¸ÆµÛ´ïÆâ²Ê¡¢¿Õ¡Æâ²Ê¡¢·ì±Õɲʤζµ²Ê½ñ¤ò°ì³ç¹ØÆþ¡£ 15,000±ß¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ç¤â¤³¤ì¤À¤±Â·¤¨¤Æ15,000±ß¤ÇºÑ¤ó¤À¤ó¤Ê¤é¤Þ¤À¥Þ¥·¤«¤â¤Ç¤¹¡£¡£ ¤·¤«¤â¤Ê¤¼¤«¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ë¤è¤í¤·¤¯£¹¡×¤â¹ØÆþ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥Ð¥¤¥È´èÄ¥¤é¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤µÁ̳¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¸á¸å¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ëʼ¸Ë¸©Ë¿»Ô¤Ç»Å»ö¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥«¥Ê¥À¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¤Ð¤é¤Þ¤­¤Ä¤Ä¡¢³Ú¤·¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »Å»ö½ªÎ»¸å¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿µ×¡¹¤ËÇßÅÄ¤Ë½Ð¤Æ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ×¡¹¤Ë ¿·µ¬¥é¡¼¥á¥óŹ³«Âó ¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÄê´üŪ¤Ë¿·µ¬³«Âó¤ÏɬÍפǤ¹¡£ º£Æüˬ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢ÇßÅĤÎHEP NAVIO΢¦¤Ë¤¢¤ë¡Ö´äζ¡×¡£ Ë̳¤Æ»¥é¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿Å¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆþŹ¤·¤Æ¤ß¤¿¤é ¾×·âŪ¤Ë¶¹¤¤Å¹Æâ¡£ ¤­¡¢¥­¥ª¥¹¥¯£²Å¹Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ˺¤ꡢ¥¤¥Á¥ª¥·¤é¤·¤¤Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¥é¡¼¥á¥ó¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤òÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) °úÀÕ¤·¤Æ¼­Ç¤¤·¤¿¸å¤Î¡¦¡¦¡¦ ¤È¥ê¥¢¥ë¤ËÌÑÁÛ¤¹¤ëÃË£²£´ºÐ¡£ ¥é¡¼¥á¥ó¤ÏɽÌ̤Υ¹¡¼¥×¤¬Ç®¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë¥¿¥¤¥×¡£ ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤ÏÂçºå¤Ç¤Ï¡Öºî¥Îºî¡×¡¢»¥ËڤǤϡֻ³²¬²È¡×¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ »¥Ëڤ餷¤¤¤Á¤Â¤ìÌͤËÇ»¸ü¥¹¡¼¥×¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«»Ý¤¯¡¢ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿·µ¬³«Â󤷤Ƥ褫¤Ã¤¿¤Ê¤¢¤ÈÂçËþ­¡£ ¤½¤Î¸åÌë¤ÎÇßÅĤγ¹¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤ÆÍä²°¶¶¤Þ¤Ç¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥ë¡¼¥È¤òÄ̤ë¤È¤­¤Ë¤¤¤Ä¤âΩ¤Á»ß¤Þ¤ëÇßÅÄ¿·Æ»ÊâÆ»¶¶¾å¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Ï¤³¤Î¾å¤ËΩ¤Ã¤Æ¡¢²¼¤òή¤ì¤ë¼Ö¤ÎÎó¤ÈÇßÅĤιâÁإӥ볹¤È¤ò¸«¤Ê¤¬¤é ²¿¤È¤Ê¤¯ÅÔ²ñ¤ËÀ¸Â©¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤ò¼Â´¶¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æü¤Ïµ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤«¤êÉáÃʤÎÀ¸³è¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¼«Ê¬¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¢¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â´èÄ¥¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¤«¡£ Íä²°¶¶¤«¤éµþºåÅż֤ǵþÅԤޤǵ¢Âð¡£ ÌÀÆü¤â£±¸Â¤«¤é¼ø¶È¤Ê¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤í¿²¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î15Æü(¿å)¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤Àº£²æ¤¬²È¤Ï¥´¥ß²°Éß ¿²¤ë»Ò¤Ï°é¤ÄÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ëµîǯ¤Î¸á¸å£¹»þ²á¤®¡¢»ä¤ÏÆ»ÆÜË٤ˤ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢ºòÆü¤Î³Ú¤·¤¤°û¤ß²ñ¤«¤éµ¢Âð¸å¡¢ ¼«Âð¤ÇºÆ¤ÓÆȤê¼ò¤·¡¢¸áÁ°£³»þ¤Ë¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤Ç¥¯¥¿¥Ã¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤ó¡© ¤â¤¦Ä«¤«¡¦¡¦¡¦¡£ »þ·×¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¸á¸å£³»þȾ¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤Ã¤¿¤¼¿ç̲»þ´Ö£±£²»þ´ÖȾ¡£ »þº¹¤Ü¤±¤Î¤¿¤á¤«¡¢µ¢¹ñ¸å¿ç̲»þ´Ö¤Îû¤¤Æü¡¹¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æü¤Î̲¤ê¤Ç¥À¥à¤ÏËþ¥¿¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÌÏÍͤǤ¹¡£º£Æü¤¬µÙ¤ß¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â°ìÆü¤Î³èÆ°»þ´Ö¤¬ÁêÅöû¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤ÆÉþ¤òÃåÂؤ¨¤Æ¤·¤ã¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿¸å¡¢¤Á¤ã¤ê¤ó¤³¤Ç¤ª½Ð¤«¤±¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤º¤ÏÂç³ØÀ¸¶¨¤Ø¹Ô¤­¡¢Ê¸¶ñ·Ï¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¹ØÆþ¤·¡¢ ¤½¤Î¸å¥ë¥Í¤Çµ×¡¹¤Î¤ª¿©»ö¡£ ËÜÆü¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï ºú¿æ¤­¹þ¤ß¸æÈÓ ¾Æ¤­¥Û¥Ã¥± ¥Ò¥¸¥­¤ÈƦ¤Î¼Ñʪ ÀÚ´³Â纬¤Î¼Ñʪ ¤¢¤¢¤Ê¤ó¤ÆÏ¿©¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¡£ ÀÚ´³Â纬¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤º¥«¥Ê¥À¤¸¤ã¤ªÌܤˤ«¤«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤òÈþÌ£¤·¤¯¿©¤¨¤ëÆüËܿͤδ¶³Ð¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¸¶¨¤Î½ñŹ¤Ç±Ñ¸ì´Ø·¸¤Î½ñÀÒ¤ò¹ØÆþ¤·¡¢ ¤µ¤é¤Ë¶ä¹Ô´Ö¤Ç¤ª¶â¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤éµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£¤ä¤ì¤ä¤ì¡£ ¼«Âð¤Ç¤ÏÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Î½àÈ÷¤È²È¤Î¤ªÊҤŤ±¡£ ¤¨¤¨¡¢¥«¥Ê¥À¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¤Ö¤Á¤Þ¤±¤¿¤¿¤á ¤ªÅÚ»º¤¬»¶Í𤷡¢Éþ¤¬»¶Í𤷡¢Ëܤä»æ¤¬»¶Í𤷠¤¿¤Àº£¥´¥ß²°Éß¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥«¥Ê¥À¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ö³°¹ñ¿Í¸þ¤±ÆüËÜ¥¬¥¤¥É¡×¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¸Å¤¤¤¬¤Ê¡£ ¤Ç¤â»ä¤Ï¤«¤Ê¤êÈà¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ç¤·¤¿¡£ÀΤϡ£ Ìë¡¢Å컳Åì°ì¾ò¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ç¥¿¥³»á¤ËÌÀÆü¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È²ÝÂê¤ò¤â¤é¤¤¡¢ ¤½¤Î¸å¡¢¥»¥¤¥Ð¡¼¥º¤Ç¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤È¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¡£ µ¢Âð¸å¤Ï¡Ö¥È¥ê¥Ó¥¢¤ÎÀô¡×¤ò¸«¤Ä¤Ä¡¢»Å»ö¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢Ìë¡£ Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¥é¡¼¥á¥ó¤À¤¡¡£¡Ê¢«¢¨µ¢¹ñ¤·¤Æ¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¿Í¡Ë ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥Þ¥¤¥Õ¥§¥¤¥Ð¥ê¥Ã¥È¥é¡¼¥á¥óŹ¡¢ ²¼³û°ìËܾ¾¤Î¡ÖÇûҡפعԤäƤޤ¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ö¥È¥í¤¦¤Þ¥é¡¼¥á¥ó¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡¢ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£ ¤½¤·¤ÆÂçËþ­µ¢Âð¸å¡¢ ¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò½ñ¤­¤Ê¤¬¤é ¡ÖV¡¦I¡¦¤Ô¡¼ ¡×¢Í¡Ö¥Þ¥·¥å¡¼£Ô£Ö¡×¢Í¡Ö¥¿¥â¥ê¶æ³ÚÉô¡× ¤Ê¤ë ´ØÀ¾¿åÍË¿¼Ìë¤Î¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¢¥ï¡¼ ¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆȤê¼ò¤·¤Ê¤¬¤éÌÀÆü¤âÁᤤ¤Î¤Ç¿²¤ë¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î14Æü(²Ð)¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤â¤ÎÆü¡¹ »þº¹¤Ü¤±¤Ï±Ñ¸ì¤Ç¸À¤¦¤È¡Öjet lag¡×¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ºòÆü¤ÎÆüµ­¤â°ì½ï¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë¤«¤é¤É¤¦¤¾¡£ ºòÆü¥Ù¥í¥ó¥Ù¥í¥ó¤Ë¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢µ¯¤­¤¿¤Î¤Ï¸áÁ°£±£±»þ¡£ ¤¤¤­¤Ê¤êÃÙ¹ï¤Î´íµ¡¤Ç¤¹¡£ £³¸Â¤Ïͽ½¬¥×¥ê¥ó¥È¤òÄó½Ð¤·¤Ê¤±¤ê¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¼ø¶È¤Ç¤¹¤¬¡¢ Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤ËÁ´¤¯½àÈ÷¤Ê¤ó¤«¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÆóÆü¿ì¤¤¤Ç¥à¥«¥à¥«¤¹¤ëÃæ¡¢¤è¤Ã¤µ¤è¤Ã¤µ¤È¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¡¢ ¥Ü¥±¥Ü¥±¤ÈÉþ¤òÃåÂؤ¨¡¢¤«¤Ê¤êŬÅö¤Ëͽ½¬¥×¥ê¥ó¥È¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¡¢²¼½É¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤º¤ÏÈÓ¤ò¿©¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ì¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï ¤¹¤­²È¡£ ¤¨¤¨¡¢¤³¤ì¤â¤¢¤ë°ÕÌ£ÆüËܤÎÌ£¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤â¤¿¤Ö¤ó²¶¤Ë´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Èʳȯ¤·¤Æ¡Ö¥­¥à¥ÁÆÚЧÂçÀ¹¤ê¡Ê460±ß¡Ë¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤µ¤¢¡ª¿©¤¦¤¾¡ª ¡¦¡¦¡¦¡Ê¢«¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¦¡¦¡¦¡Ê¢«¤µ¤é¤Ë¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¦¡¦¡¦¡Ê¢«¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤Ë¿©¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ë ´¶Æ°¤Ï 460±ßʬ¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¢¡¢¤¹¤­²È¤ÎÌ£¤Ç¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ£±¥ö·î¤¸¤ã¤½¤ó¤Ê¤Ë´¶Æ°¤â¤Ê¤¤¤«¡£¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤ËÂԤäƤޤ¹¡£¡£¡£ ¤¹¤­²È¤ÇÊ¢¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤«¤é°å³ØÉô¤Ø¡££³¸Â¤«¤é¤Î¾Ã²½´ïÉÂÂֳؤò¼õ¹Ö¡£ º£Æü¤ÏÃÀ´É¡¢´Î´É¡¢ç¹Â¡¼ðáç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ç¹Â¡´â¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÂçÊѤʤ³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ £±£¶ÈÖ¥ê¥ó¥ÑÀá¤ÎÆâÍƤ¢¤¿¤ê¤¬·ë¹½ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¼ø¶È¤¬½ª¤Ã¤¿¤é¤¤¤¶Âçºå¤Ø¡£¤¤¤è¤¤¤èº£Æü¤«¤é»Å»öºÆ³«¤Ç¤¹¡£ µ×¡¹¤Î»Å»ö¤Ç¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Á¤ç¤Ã¤È¹â¤á¤ÎÃæ¡¢ ¤ªÅÚ»º¤ò¤Ð¤é¤Þ¤­¤Ä¤Ä¡¢Ìµ»ö¶Ð̳¤ò½ª¤¨¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤Î»Å»ö¤Ï³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ»Å»ö½ªÎ»¡¢ Ʊν¤ÎÊý¡¹¤¬»ä¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ê¡©¡Ë³«¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿ µ¢¹ñ´¿·Þ Ï¿©°û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ ¤Ê¤«¤Ê¤«µûÎÁÍý¤¬»Ý¤¤Ë¿°û¤ß²°¤Çµ×¡¹¤Î»Ý¤¤Ï¿©¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ°û¤ß²ñ¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ç½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ±Ø¤Ø¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¡£ ±Ø¤ËÅþÃ夷¤Æ °û¤ß²°¤Ë·ÈÂÓÅÅÏäò˺¤ì¤¿»ö¤Ëµ¤ÉÕ¤­¡Ê¢«¥À¥á¡Ë ¿¼Ìë¤ÎÃϲ¼Æ»¤ò¥À¥Ã¥·¥å¤·¤Æ°û¤ß²°¤ËÌá¤ê¡¢ ̵»ö·ÈÂÓ¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤ÆºÆ¤Ó±Ø¤Ë¥À¥Ã¥·¥å¡£ ̵»öµþºå¤ÎºÇ½ªÅż֤ËÀܳ¤¹¤ë´Ä¾õÀþÅż֤˴֤˹礤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤È¤ÏµþºåÅż֤ǵþÅÔ¤ËÌá¤ê¡¢½ÐÄ®Ìø±Ø¤«¤é¼«Å¾¼Ö¤Ç µþÅÔ»ÔÆâ¤ò̵°ÕÌ£¤Ë¿¼Ì륵¥¤¥¯¥ê¥ó¥°¤·¤¿¸å¡¢ ¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡Ö¤×¤Ã¤¹¤Þ¡×¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¸å²ù¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¤¿¤Àº£Æüµ­¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤½¤í¤½¤í¿²¤Þ¤¹¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î13Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡°ãÏ´¶¤Ê£±Æü »þº¹¤Ü¤±Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ºòÆü¤Î¸á¸å£²»þȾ¤Ëµ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢Ì룱£°»þ²á¤®¤Ë £µ£²»þ´Ö¤Î¤ªÌܳФ᥿¥¤¥à¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯¥Ô¥ê¥ª¥É¤òÂǤ俤櫓¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¸áÁ°£µ»þ²á¤®¤Ëµ¯¾²¡£ ¤¢¤¢¡¢´°Á´¤Ë»þº¹¤Ü¤±¤Ç¤¹¡£À¸ÂΥꥺ¥à¤¬¶¸¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤Ö¤ó²¶¤Î»ë¸òºµ¾å³Ë¤Ï¤¤¤Þ¥ê¥º¥à½¤Àµ¤Ëɬ»à¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¤ä¤Ã¤Ñ¤ê̲¤¤¤Þ¤Þ¡¢£±¸Â¤Î·ì±ÕɳؤιֵÁ¤Ë½ÐÀÊ¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÉϷ줬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¼ø¶È½ªÎ»¸å¤ÎÃëµÙ¤ß¡¢¥È¥í¥ó¥È¼Â½¬ÁÈ£´¿Í¤Ç°å¶É»²¤ê¡£ ÁᤤÏä¬ ¤ªÅÚ»ºÇÛÉÛ¥¿¥¤¥à ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤º¤ÏµþÂçɱ¡¤ÎË¿³°²Ê¶µ¼ø¼¼¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê½ÑÆü¤Î¤¿¤á¶µ¼ø¤ÏÉԺߤǤ·¤¿¤¬¡¢Èþ¿ÍÈë½ñ¤µ¤ó¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£ »ä¤¿¤Á¤ò¥È¥í¥ó¥È¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¶µ¼ø¤Ë¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤È¥¢¥¤¥¹¥ï¥¤¥ó¡¢ ¤µ¤é¤Ë¶µ¼ø¼¼ÉÕ¤­°å¶ÉÈë½ñ¤µ¤ó¤Ë¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤ªÅÚ»º¡£ ¤µ¤é¤Ë Ʊ¤¸³°²Ê¤Î°å¶É¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢¥È¥í¥ó¥È¼Â½¬¤ò¼êÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Èë½ñ¤µ¤ó¤ò»Ï¤á¡¢ °å¶É¤Ë¤¤¤¿³§¤µ¤óÊý¤Ë¥á¥¤¥×¥ë¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î¤ªÅÚ»º¡£ ͧ¿Í¤¬¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Èë½ñ¤µ¤ó¤Ë¥¯¥Þ¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤òÅϤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¸á¸å¤Î¼ø¶È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢µ¢¹ñ¸å¤Î»¨ÍѤ¬¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Çµ¢Âð¡£ ²È¤Ç°ì¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¡Ö¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤â¡×¤ò¸«¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¸á¸å¤Ï¿¶¹þ¤ß¤ä¤éÇ㤤ʪ¤ä¤é¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼«Å¾¼Ö¤Ç³¹¤Ø¡£ µþÅԤΥÀ¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¢²Ï¸¶Ä®ÊýÌ̤ؤȽФ«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢ÃëÈӤǤ¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¤Ä¤¤¤Ë µ¢¹ñ¸å½é¥é¡¼¥á¥ó¤È¹Ô¤­¤Þ¤¹¤«¢ö ¤É¤ÎŹ¤ÇºÇ½é¤Ë¿©¤¦¤«¥«¥Ê¥À¤Ç·ë¹½¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Þ¤¢¡¢ÌµÆñ¤ÊŹ¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ »Í¾ò±¨´Ý¶á¤¯¤Î¡ÖÇî¿°ìÉ÷Ʋ¡×¤ò¤½¤ÎÉñÂæ¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£ ¸á¸å£²»þȾ²á¤®¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëº®»¨¤â¤Ò¤¤¤Æ¤­¤¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤÇÃíʸ¤·¤¿¤Î¤Ï ÀÖ´ÝÁ´ÉôÆþ¤ê¡Ê1050±ß¡Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¤³¤ó¤Ê¹ë²Ú¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¤­¤ë¤Î¤âµ¢¹ñ¸å½é¤À¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¹¡£ £±¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿´¤«¤é³Ú¤·¤à¤³¤È¤È¤·¤Þ¤¹¤«¡£ ¤½¤·¤Æ¿ôʬ¸å¡¢¡ÖÀÖ´ÝÁ´ÉôÆþ¤ê¡×Åо졣 ¤µ¤¢¡¢¿©¤¦¤¾¡ª ¡¦¡¦¡¦¥º¥ë¤Ã¡£ ¡¦¡¦¡¦¥º¥ë¥º¥ë¤Ã¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤¦¤á¤§¡£ ¤¢¤¢¡¢°ìÉ÷Ʋ¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡£ ¥«¥Ê¥À¤ÎÀ¸³è¤ÇÁǺà¤ÎÌ£¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£¤Ä¤±¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤¿»ä¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Î¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܤÎÊ£»¨¤«¤Ä½ÅÁØŪ¤Ê»ÝÌ£¤òÌ£¤ï¤¦Àå¤ò ¼è¤êÌᤷ¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËܤÎÎÁÍý¤Ï¤¦¤á¤§¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤â¥¬¥ó¥¬¥ó¥é¡¼¥á¥ó¿©¤¤¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¥«¥í¥ê¡¼¤¬¥«¥Ê¥À¤È¤Á¤Ã¤È¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤³¤È¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¸å¡¢»Í¾ò¤Î¥¸¥å¥ó¥¯Æ²½ñŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢»°¾ò¤Î¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âµþÅÔ¤ÎÃæ¿´¡¢»°¾òÄ̤ꡢÁêÊѤï¤é¤º¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼þ¤ê¤¬Á´°÷ÆüËܿͤȤ¤¤¦¤Î¤â¤Þ¤À¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢²ñÏä¬Ê¹¤­¼è¤ì¤ë¤è¡£ ³¹¤Ç¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Î¸ÀÍդΰÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê´ò¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¼þ¤ê¤Î¤É¤Î¤Ò¤È¤ÎÏ乤Τòʹ¤¤¤Æ¤âÍý²ò¤Ç¤­¤ë¡¢ ¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤¹¤´¤¯Â礭¤Ê¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¸þ¤³¤¦¤«¤éÍ褿¼ã¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤Î²ñÏäò¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¤½¤¦¤¤¤¦²ñÏäâÍý²ò¤Ç¤­¡¦¡¦¡¦ ¤¿¤Ö¤óÍý²ò¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç°û¤ßʪ¤Ê¤É¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ µ¢Â𤷤¿¤é¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÌÀÆü¤Î»Å»ö¤Î½àÈ÷¡£ ±Ñ¸ì·÷¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ñ¸ì¤È³ÊÆ®¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢Ëþ­¤Ç¤­¤ë¥»¥Ã¥È¤¬´°À®¤·¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤Ï»Å»ö¤âºÆ³«¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÌë £±¥ö·î¤Ö¤ê¤Î ¼«ÂðÆȤê¼ò¡£ ¤µ¤¢¡¢¼ä¤·¤¤Çì¹Ì¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤éŤ¤Ä¹¡Á¤¤£³Æüʬ¤ÎÆüµ­¤ò´°À®¤µ¤»¡¢ £´ÆüÌܤÎÆüµ­¤ò½ñ¤¯µ¤ÎϤ¬¼º¤»¤¿¤Î¤ÇÃæÃÇ¡£ ¥Ó¡¼¥ë¤«¤é¾ÆÃñ¤Ë¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤· µ×¡¹¤Ë ¤Ù¤í¤ó¤Ù¤í¤ó ¤Ë¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤Æ¥Ù¥Ã¥É¤ËÅݤ줳¤ó¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î12Æü(Æü)¡¡¡¡¡¡¡¡µþ¤ÎÅԤإ«¥à¥Ð¥Ã¥¯ ¿²¤Æ¤Ê¤¤Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢´Ø¶õÆõޡ֤Ϥ뤫¡×¼ÖÆâ¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤¦¤ÉÎÙ¤ê¤Î½÷À­¤Î²Ùʪ¤Ë ¡Ö£Ù£Ö£Ò¡Ê¢¨¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î¥¹¥ê¡¼¥ì¥¿¡¼¥³¡¼¥É¡Ë¡× ¤Î¥·¡¼¥ë¤¬Ä¥¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸Èô¹Ôµ¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ Ï䷳ݤ±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ï¤êƱ¤¸Èô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£ £²½µ´Ö¤Î¥«¥Ê¥À¡¢¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢¤Ç¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤ò½ª¤¨¤¿¤È¤³¤í¤È¤Î¤³¤È¡£ ¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ »ä¤Îͧ¿Í¤Î¤è¤¦¤Ë »ØÄꤵ¤ì¤¿Éô²°¤¬¤¤¤­¤Ê¤êÃϲ¼¼¼ ¤È¤«¤¤¤¦»ö¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤¢¡¢¤½¤Ã¤Á¤¬ÉáÄ̤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡£¡£¡£ Èà½÷¤È¤Ï¿·Âçºå¤Ç¤ªÊ̤졢¤½¤·¤Æ¡Ö¤Ï¤ë¤«¡×¤ÏµþÅԤظþ¤±¼ÀÁö¤·¤Þ¤¹¡£ ¹âÄФâ²á¤®¡¢»³ºê¤â²á¤®¡¢Ä¹²¬µþ¤â²á¤®¡¢ ·ËÀî¤òÅÏ¤Ã¤Æ Æõޤϥ¹¥Ô¡¼¥É¤òÍî¤È¤·¡¢ ¸á¸å£µ»þȾ²á¤®¡¢ ¡Ö¤Ï¤ë¤«¡×¤Ï½Ðȯ¤·¤¿»þ¤ÈƱ¤¸¡¢µþÅԱأ³£°ÈÖ¥Û¡¼¥à¤Ø¤ÈÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ùʪ¤ò¹ß¤í¤·¡¢ ²þ»¥¤ò½Ð¤Æ ÌܤÎÁ°¤Ë¤½¤Ó¤¨Î©¤ÄµþÅÔ¥¿¥ï¡¼¤ò¸«¤¿¤È¤­¡¢ µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¡¤¡¤¡ ËÜÅö¤Ë¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¼Â´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡¢Ìµ»öÃ夤¤¿¡£ ¥Æ¥í¤È¤«ÅðÆñ¤È¤«¤Ê¤¯¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢ËèÅÙ¤ªÆëÀ÷¤ß£Í£Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¼«Âð¤Þ¤ÇÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ £±¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¼«Â𡢥ɥ¢¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤Æ¤âÊѤï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ï²¿¤â¤Ê¤·¡£ ¤½¤·¤Æ ͹Êؼõ¤±¤Ë¤Ï ¤ª¤Ó¤¿¤À¤·¤¤Î̤ÎÀÁµá½ñ °ú¤­Íî¤È¤·Ê¬¡¢Æþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÌÌÅݤÀ¡£¡£¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º²Ùʪ¤ò¹ß¤í¤·¡¢Ê¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈӤǤ¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢ÆüËܤˤĤ¤¤Æ£±¥ö·î¤Ö¤ê¤ÎÈÓ¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ »Ý¤«¤Ã¤¿¤¡¤¡¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸æÈӤϤ¤¤¤¤Ç¤¹¡£ºÇ¹â¤Ç¤¹¡£ ÌÀÆü¤«¤é¤ÏÌîºÚ¤ò¿©¤¤¤Þ¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¢Â𤷤Ƥ·¤Ð¤é¤¯¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»¨ÍѤò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â̲¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢£±£°»þ²á¤®¤Ë¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤ËÆþ¤êÇú¿ç¡£ ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤è¤¯¹Í¤¨¤¿¤é¡¢ ¥È¥í¥ó¥È¤ÎÀèÀ¸¤Î²È¤Ç¤â̲¤ì¤º¡¢ Èô¹Ôµ¡¤ÎÃæ¤Ç¤â̲¤ì¤º¡¢ ·ë¶É £µ£²»þ´Ö¤Û¤É¿²¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¢¡¢¤³¤ì¤ÏºÇ¹â¤Ë̲¤¤¤Î¤âÅöÁ³¤À¡£ µ¤¤ÎºÑ¤à¤Þ¤Ç¿²¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÌÀÆü¤Ï£±¸Â¤«¤éÂç³Ø¤Î¼ø¶È¤Ê¤Î¤Ç¡Êµã¡Ë Áᵯ¤­¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤â¿É¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤Ï¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î11Æü(ÅÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤è¤¦¤Ê¤é¥È¥í¥ó¥È¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥È¥í¥ó¥È ·ë¶É¤Û¤È¤ó¤É̲¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£ ¸áÁ°£´»þ£³£°Ê¬¤ËÉÛÃĤ«¤é½Ð¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¿²¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¡£ ¤Ê¤ó¤«Æ¬¤¬ºã¤¨ÅϤäƤ¤¤Æ̲¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç²Ùʪ¤ÎÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¡¢»õË᤭¡¢Àö´é¡£ ¸áÁ°£µ»þ£³£°Ê¬¡¢ÀèÀ¸¤È¶¦¤Ë¼Ö¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ò½Ðȯ¡£ ÅÓÃæ¡¢¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤âÄ̤ä¿King St.¤ÎTim Hortons¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤Ù¡¼¥°¥ëwith¥Ð¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¡£ ¤½¤·¤Æ¥¹¥«¥¤¥É¡¼¥à²£¤«¤éGadiner¹â®ƻϩ¤ËÆþ¤ê¡¢ ÁáÄ«¤Î¥Ï¥¤¥¦¥§¥¤¤ò»þ®120¥­¥í¤Ç¼ÀÁö¡£ £²£°Ê¬¸å¤Ë¤ÏµðÂç¤Ê¥È¥í¥ó¥È¡¦¥Ô¥¢¥½¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£±¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Ö¤«¤é²Ùʪ¤ò¹ß¤í¤·¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ÀèÀ¸¤È¤â¤³¤³¤Ç¤ªÊ̤졣 £±¥ö·î´Ö¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ÁáÄ«¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢·ë¹½¹þ¤ß¹ç¤Ã¤¿¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë£±¡£ ¤Þ¤º¤Ï¥«¥Ê¥À¤ÎÀǶâ´ÔÉդμ곤­¤òºÑ¤Þ¤·¡¢ ¤½¤Î¸å¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¶á¤¯¤Î¥Ù¥ó¥Á¤Ç²ÙʪÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¤ó¡© ¤Ê¤ó¤«¼ê¤¬¥Ù¥¿¥Ù¥¿¤¹¤ë¤¾¡©¡©¡© ¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×ÇË»Ãæ¡£ ¤®¤ã¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡£ ¤³¤ì¤Ï¾¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤éÂçÊѤǤ¹¡£ ¤¹¤°¤ËÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿½ê¡¢Èï³²¤Ï¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞÆâ¤Î¤ß¡£ £³ËÜÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢³ä¤ì¤¿¤Î¤Ï£±ËܤÀ¤±¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£ ³ä¤ì¤¿ÉӤϤ¹¤°¤Ë¼Î¤Æ¤Æ¡¢Â¾¤Î£²ËܤâÀö¤Ã¤ÆÊ̤ÎÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ½èÍý´°Î»¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢²¿¤È¤«Èï³²¤ÏºÇ¾®¸Â¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Î¤¿¤á£Ã¥²¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ·¸°÷¤µ¤ó¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ£Å¥²¡¼¥È¤Ø¡£ Ã夤¤Æ¤ß¤¿¤é ¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¤ÎÂç·²¡£ ¤¦¤Ò¤ã¡Á¡Á¡£¤ß¤ó¤ÊÃæ¹ñ¸ìÏ䷤Ƥë¡Á¡Á¡£ ¤³¤ì¤â¤·¤«¤·¤Æ¸«¤«¤±¤À¤±¤Ç´Ö°ã¤¨¤é¤ì¤Æ ¾å³¤¹Ô¤­¤È¤«¤À¤±¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡© ¤½¤ó¤Ê¿´ÇÛ¤âÊú¤¨¤Ä¤Ä¡¢¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤¿¤é¥¢¥¸¥¢¹Ô¤­¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë»ö¤¬È½ÌÀ¡£ ·ÐͳÃϤΥХ󥯡¼¥Ð¡¼¹Ô¤­¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ľÀÜÆüËܹԤ­¤Î¼ê³¤­¤ò¤·¤í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£ £¸»þȾ½Ðȯ¤ÎÊؤÀ¤È¸À¤Ã¤¿¤é·¸°÷¤µ¤ó¤¬Í¥À襫¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËͶƳ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡£ ²Ùʪ¤ò¬¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í »×¤¤¤Ã¤­¤ê½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£ Ķ²á¤Î¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤é¿ôËü±ß¤ÎĶ²á¼ê¿ôÎÁ¤ò¼è¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤³¤ê¤ãÂçÊÑ¡£ ¤»¤Ã¤«¤¯À°Íý¤·¤¿¥È¥é¥ó¥¯¤ò³«¤­¡¢µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤Ë°Ü¤·¤¿¤ê¡¢ ͧ¿Í¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤ì¤Çµ¬ÄêÈϰϤ˼ý¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Îɤ«¤Ã¤¿Îɤ«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Åë¾è¥²¡¼¥È¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¡£ ¤Æ¤«¤Ê¤ó¤Ç ¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ä¤â²¶¤À¤±¸·¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¤â¤·¤«¤·¤Æ³°¹ñ¿Í¤Ë¤Ï¤³¤Î´é¤¬ ¥Æ¥í¤òµ¯¤³¤·¤½¤¦¤Ê´é¤Ë¸«¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¥Ù¥ë¥È¤ò³°¤µ¤ì¡¢¥µ¥¤¥Õ¤Î¤Ê¤«¤Îʪ¤òÁ´Éô½Ð¤µ¤ì¡¢ ¥·¥ã¥Ä¤âȾʬ椬¤µ¤ì¡¢¤è¤¦¤ä¤¯²òÊü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡£ Åë¾èÁ°¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÅÚ»º¤òÇ㤤¡¢ £¸»þ£³£°¥È¥í¥ó¥Èȯ¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹Ô¤­¤Î¥¨¥¢¥«¥Ê¥À£±£³£±ÊؤËÅë¾è¡£ ¤µ¤¢ £¹·î£±£±Æü¤Î½Ðȯ¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ù¤§¡¢¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤­¤¿¡£¡£ £¸»þ£³£µÊ¬¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ï¤¤¤è¤¤¤èÆ°¤­½Ð¤·¡¢³êÁöÏ©¤Ø¸þ¤±¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ£¸»þ£µ£°Ê¬¡¢°ìµ¤¤Ë¸åÊý£Ç¤¬¤«¤«¤ê¡¢ £Á£Ã£±£³£±Êؤϥȥí¥ó¥È¡¦¥Ô¥¢¥½¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤òΥΦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ °ìµ¤¤Ë´ã²¼¤Ë±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥È¥í¥ó¥È¤Î³¹¡£ £±¥ö·î´Ö¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ò¤¿¤¹¤é¥ª¥Ú¤ò¸«Â³¤± ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤òÊ⤭Åݤ·¡¢ ¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¡¢ ¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤ÈÏ䷤ơ¢ ¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤Æ¡¢ ¥¹¥Æ¥­¤Ê»×¤¤½Ð¤ò¤¿¤¯¤µ¤óºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¥È¥í¥ó¥È¡£ ¤³¤Î³¹¤Ç£±¥ö·îÊë¤é¤·¤¿¤³¤È¡¢ ²¶¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤ò°ìÀ¸Ëº¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ »þ´Ö¤Ï¸áÁ°£¹»þ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç »þ·×¤ò£³»þ´ÖÌᤷ¤Æ¼¡¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¸áÁ°£¶»þ¤Ë¥»¥Ã¥È¡£ »þ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤ÏÉԻ׵Ĥʵ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£¡£¡£ Èô¹Ôµ¡¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¶É¿²¤ì¤º¡£ ¿ç̲ÉÔ­¤ÇƬ¤¬¥Ü¡¼¤Ã¤È¤¹¤ëÃæ¤Ò¤¿¤¹¤é·Ê¿§¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¥Ü¡¼¤Ã¤ÈÂѤ¨¤ë»ö£µ»þ´Ö¡¢ Èô¹Ôµ¡¤Ï½ù¡¹¤Ë¹ß²¼¤·¡¢¸áÁ°£±£°»þȾ¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¹ñºÝ¶õ¹Á¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ï¤¤¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ²¶¤Ë¤È¤Ã¤Æ µ´Ìç¤Î¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï£¸·î£±£·Æü¤ÎÆüµ­¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë¤ò¤É¤¦¤¾¡£ Á°²ó¤Î¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ìµ»ö½Ð¹ñ¤Ç¤­¤ë¤«ÁêÅö·Ù²ü¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ »Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¥ë¡¼¥È¤Ë½¾¤Ã¤Æ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤é ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«ÌܤÎÁ°¤Ë ¡ÖDuty Free Shop¡× ¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤ì¡©¡© ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«½Ð¹ñ¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤¤¤ä¤µ¤Ã¤­·¸´±¤ÎÁ°Ä̤俤±¤É¡¢¤¢¤ì¤¬½Ð¹ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£ Æþ¹ñ¤È°ã¤Ã¤Æ¶²¤í¤·¤¯´Êñ¤Ê¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢¸½ºß»þ¹ï¤Ï¸áÁ°£±£±»þ²á¤®¡£ Àµ¸á¤ÎÊؤǤ¤¤è¤¤¤èÂçºå¡¦´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ø¸þ¤±¤Æ½Ðȯ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥µ¥¤¥Õ¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥«¥Ê¥À¥É¥ë£±£¸¥É¥ë¡¢ ¤³¤ì¤òº£¤Î¤¦¤Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤À¤±»È¤¤ÀÚ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¨¤¨¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »Ä¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤À¤±Â»¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»È¤¤Àڤ俤ۤ¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¤à¤Õ¡£ £±£±»þ£³£°Ê¬²á¤®¡¢¤¤¤è¤¤¤èÅë¾è¼ê³¤­¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢ Äê¹ï¤è¤ê£³£°Ê¬¤Û¤ÉÃ٤줿¸á¸å£±£²»þ£³£°Ê¬¡¢ £Á£Ã£³£µÊؤϴØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¸þ¤±¤Æ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤òÈô¤ÓΩ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÈô¹Ôµ¡¤ÎÃæ ¸«»ö¤ËÆüËܿͤÀ¤é¤±¤Ç¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¤Î´¶³Ð¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤È¤³¤Î¾õ¶·¤Ï·ë¹½ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤¹¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤³¤Î£Á£Ã£³£µÊØ¡¢¾èµÒ¤ÎÊ¿¶ÑǯÎ𤬤«¤Ê¤ê¼ã¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ïº£¤ä¥Ï¥ï¥¤¤Î¤´¤È¤¯ÆüËܿͤǰî¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ ²ÆµÙ¤ß¤òÍøÍѤ·¤¿³ØÀ¸¤Îι¹ÔµÒ¤¬¤«¤Ê¤ê¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ µ¡Æâ¤Ï¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¼ã¼Ô½¸ÃĤ¬Àêµò¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¤½¤·¤Æ°ìÉô¤Î¼ã¼Ô½¸ÃĤ¬ ·ã¤·¤¯¥Þ¥Ê¡¼°­¤¤¤Ç¤¹¡£ Èô¤ÓΩ¤Ã¤¿»þ¤Á¤ç¤Ã¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤¤¤Î¤ÏÉáÄ̤«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤âµ¡Æâ¤ÇÁû¤°¤Î¤ò°ì¹Ö¤Ë¤ä¤á¤Þ¤»¤ó¡£ ¾è̳°÷¤ÎÊý¤ËÃí°Õ¤µ¤ì¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯²þÁ±¤¹¤ëµ¤Çۤʤ·¡£ ¤³¤³¤Ç»þ·×¤ò¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼»þ´Ö¸á¸å£±»þ¤«¤é £´»þ´Ö¿Ê¤á¤ÆÃëÌë¤Ò¤Ã¤¯¤ê¤«¤¨¤·¤¿¸áÁ°£µ»þ¤ËÀßÄê¡£ ¤³¤ì¤ÇÆüÄø¾å¤Ï£¹·î£±£²Æü¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤Þ¤ÞÆüµ­¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£ ½Ðȯ¤·¤Æ¤«¤é£±»þ´Ö¸å¤Î¸áÁ°£¶»þ¡¢µ¡Æâ¿©¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¾è¤Ã¤¿¸æÈÓ¤¬·ë¹½ÈþÌ£¤¯¡¢Çò¥ï¥¤¥ó¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼ò¤â°û¤ó¤ÇÈӤ⿩¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¿²¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¤«¡£ ¸áÁ°£¶»þȾ¡¢µ¡Æâ¤Ï¾ÃÅô¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Çö°Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¡Æâ¡¢ ¤·¤«¤· ¥Ð¥«½¸ÃĤ¬¤Þ¤ÀÁû¤®Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µ¡Æâ¿¿¤óÃ椯¤é¤¤¤Î½¸ÃĤ¬¤È¤Ë¤«¤¯¤¦¤ë¤µ¤¤¡£ ¾èµÒ¤¬Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÁû¤®Â³¤±¡¢²¿²ó¤â¾è̳°÷¤µ¤ó¤«¤éÃí°Õ¤ò¼õ¤±¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ °ì¸þ¤ËÈ¿¾Ê¤¹¤ëµ¤ÇÛ¤â̵¤¯¡¢ÄÌÏ©¤òÊ⤭²ó¤Ã¤¿¤ê°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢ ¸å¤í¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤«¤¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¤È ¥Ð¥«´Ý½Ð¤· ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤Ã¤Æ¤« ÆüËܿͤÎÃѤµ¤é¤·¤Ç¤¹¡£ ¿¿¤Ã°Å¤ÊÃæ¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤ò¤¿¤¤¤Æµ­Ç°»£±Æ¤·¤Æ¤¿¤ê¡¢ µó¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë¤Ï ¡Ö¤¤¤Ã¤»¡Á¤Î¡Á¤Ç¡Á£³¡ª¡ª¡ª¡× ¡Ö¤¢¡Á¡Á¡ª»ä¥¤¥ÁÈ´¤±¤§¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª¡ª¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÂáÊᤷ¤Æ¤Û¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¾è̳°÷¤µ¤ó¤Û¤ÜÁ´°÷¤ËÃí°Õ¤ò¼õ¤±¤ë¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¤¤Ë¤»¤º¡£ ¤¢¤¢¡¢ÆüËܿͤȤ·¤ÆÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¸áÁ°£¹»þ²á¤®¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËÈà¤é¤â¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦ ¤È»×¤Ã¤¿¸áÁ°£±£±»þȾ²á¤®¡¢ ¤¢¤Î¥Ð¥«½¸ÃĤÎÃæ¤Î¥Ð¥«½÷¤¬¡¢ ¡Ö¤³¤³¤Ã¤ÆÅÅÇÈÆþ¤ë¤ó¤«¤Ê¤¢¢ö¡× ¤È¤«¸À¤¤¤Ê¤¬¤é ·ÈÂÓÅÅÏ䤤¸¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤ä¤Ã¤ÑÆþ¤é¤Ø¤ó¤ï¤¡¡Á¡£¡× ¡Ö¤»¤ä¤í¡Á¡Á¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÂáÊᤷ¤í¡£ µ¡Æâ¤Ç·ÈÂÓÅÅÏäò»È¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤Î¤Û¤«¤Ç¤¹¡£ ¾èµÒÁ´°÷¤ÎÌ¿¤ò´í¸±¤Ë¤µ¤é¤¹¹Ô°Ù¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¸á¸å£±£²»þ¡¢µ¤Î®¤Î°­¤¤¤È¤³¤í¤òÄ̲᤹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ ¥·¡¼¥È¥Ù¥ë¥ÈÃåÍѤΥµ¥¤¥ó¤¬ÅÀÅõ¡£ Ʊ»þ¤Ë°ìÀƤËÅŵ¤¤¬ÅÀ¤­¡¢¤¤¤è¤¤¤èÃåΦ¤¬¶á¤¤¤³¤È¤¬¼Â´¶¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸á¸å£±»þ²á¤®¡¢¥µ¥¤¥ó¤â¾Ã¤¨¡¢£²ÅÙÌܤε¡Æâ¿©¤Î»þ´Ö¡£ ¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤Î¥Ô¥é¥Õ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈù̯¤Ç¤·¤¿¡£¡£ ¤Õ¤È³°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤Ä¤¤¤Ë´ã²¼¤Ë¤ÏΦÃϤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ £±¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë¸«¤ëÆüËÜ¡¢¤Ä¤¤¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ï¤ë¤«¸þ¤³¤¦¤Þ¤Ç³¤¯º½ÉͤȤ½¤³¤ËÃí¤°¹­¤¤Àî¡¢Íøº¬Àî¤È¶å½½¶åΤÉͤΤ褦¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤é¤ËÈô¹Ôµ¡¤ÏÉٻ볤ÎË̤òÈô¤Ó¡¢ÃοȾÅç¤ò¿¿²¼¤Ëį¤á¤¿¸å¡¢³¤¾å¤Ø¡£ °ìÌ̤αÀ³¤¤Î¾å¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÈô¤Ó³¤±¡¢¸á¸å£²»þ£±£µÊ¬¡¢ ¤Ä¤¤¤ËÈô¹Ôµ¡¤Ï´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹ÁÃåΦ¤Î¤¿¤á¡¢½ù¡¹¤Ë¹âÅÙ¤ò²¼¤²»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ½ë¤¤±À¤òÆͤ­ÇˤäƲ¼¤Ë½Ð¤ì¤Ð¡¢Ã¸Ï©Åç¶á¤¯¤Î³¤¾å¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ÌÀÀ㤶®Â綶¤ò¸þ¤³¤¦¤Ëį¤á¡¢¿À¸Í¤Î³¹¤ò¤Ï¤ë¤«±ó¤¯¤Ë˾¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤«¤Ê¤êÄ㤤¹âÅ٤dz¤¾å¤òÈô¤Ö¤³¤È¿ôʬ¡¢ ¤¤¤è¤¤¤è¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë´Ø¶õ¤ÎÏ¢Íí¶¶¤¬Ç÷¤Ã¤¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é Áë¤Î³°¤ò¶õ¹ÁÅ礬¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Çή¤ì¤Æ¤¤¤­¡¢ °ì½Ö¤Î¾×·â¡¢ ¤Ä¤Å¤¤¤Æ·ã¤·¤¤¿¶Æ°¤È¶¦¤Ë¶¯Îõ¤ÊÁ°¸þ¤­¤Î£Ç¤¬¤«¤«¤ê¡¢ ·ã¤·¤¤¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎµÕÊ®¼Í²»¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é ¡ÖÅöµ¡¤Ï̵»ö¡¢Âçºå¡¢´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤ËÅþÃ夤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¡× ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ Ã夤¤¿¤¡¤¡¤¡¤¡¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ä¤¤¤Ë¡¢¤Ä¤¤¤ËÆüËܤËÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ùʪ¤ò»ý¤Ã¤Æ¶õ¹Á¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ËÆþ¤Ã¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¡¢ÀǴظ¡ºº¤ò̵»ö¥Ñ¥¹¡¢ Docomo¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç³¤³°ÍÑ·ÈÂÓ¤òÊֵѤ·¡¢¤³¤³¤Çͧ¿Í¤ÈÊ̤ì¤Æ´ØÀ¾¶õ¹Á±Ø¤Ø¡¢ ´Ø¶õÆõޡ֤Ϥ뤫¡×¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ôʬ¸å¡¢¡Ö¤Ï¤ë¤«¡×¤Ï´ØÀ¾¶õ¹Á±Ø¤ò½Ðȯ¡¢ Ï¢Íí¶¶¤òÅϤꡢ´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤â±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿£±¥ö·î¤Î¥È¥í¥ó¥È¤ÎÂںߤ⤳¤ì¤Ç½ª¤ï¤ê¡¢ ÌÀÆü¤«¤é¤Þ¤¿¡¢¸½¼Â¤ÎÀ¸³è¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î10Æü(¶â)¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥í¥ó¥ÈºÇ¸å¤Î¶âÍËÆü ¥È¥í¥ó¥È½Ðȯ¤Þ¤Ç¤¢¤È£±Æü¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤è¤¤¤èº£Æü¤¬¥È¥í¥ó¥ÈÂںߤκǽªÆü¡£ÌÀÆü¤Ï¤â¤¦½Ðȯ¤ÎÆü¤Ç¤¹¡£ Ä«£¶»þ£³£°Ê¬¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢Çö°Å¤¤Ãæ¡¢ºÇ¸å¤Î²Ù¤¤ê¡£ ¥·¥ã¥ï¡¼¤Ê¤ó¤«¤âÍá¤Ó¤Ä¤Ä¡¢£¸»þ²á¤®¤Ë¤Ä¤¤¤Ë¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¡£ ²Ùʪ¤òͤ±¤Æɱ¡¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ëɱ¡¤Ø¤ÎÆ»¤Î¤ê¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë£±¥ö·îÄ̤¤Â³¤±¤Æ´·¤ì¤¿¤³¤ÎÆ»¤âº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Ç¤¹¡£ King Street±è¤¤¤Î¥Ñ¥Ö¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¤½¤Î¸å¤í¤Ë¤½¤Ó¤¨Î©¤Ä£Ã£Î¥¿¥ï¡¼¡¢ ¤½¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¹âÁإӥ볹¤âº£Æü¤Ç¸«Ç¼¤á¡£¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËTim Hortons¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤ÆÃϲ¼Å´±Ø¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æɱ¡ÅþÃå¡£ º£Æü¤ÏDr.Goldman¤È¡¢¥¤¥±¥á¥óDr.Cohen¤Î¥ª¥Ú¤Ç¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÁ°Dr.Goldman¤Ë¤Ï´¶Æ°Åª¤ÊÊ̤ì¤Î°§»¢¤ò¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ä¤­¡¢ ÉáÄ̤ËËã¿ì°å¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¥ª¥Ú¸«³Ø¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Goldman¤Ë ¡ÖBack again!¡× ¤È¶Ã¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£ º£Æü¤Ï¶âÍËÆü¤Ë¤Ä¤­¡¢¤¤¤Ä¤â°Ê¾å¤Î¼êºÝ¤è¤µ¤Ç¼ê½Ñ¤â¿Ê¤ß¡¢ ¸áÁ°£±£±»þ²á¤®¤Ë¤Ï¤É¤Á¤é¤ÎÉô²°¤Ç¤â¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤Ï½ªÎ»¡£ ºÇ½ªÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥Ú¼¼¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¡¹¤Ë¤Ç¤­¤ë¤À¤±°§»¢¡£ ¤Þ¤º¤Ï¤â¤Á¤í¤óDr.Goldman¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¥Ú´Ç¤Î¹õ¿Í¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡¢ µ¡³£À°È÷»Î¤ÎAli¡¢Ëã¿ì°å¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ ¤½¤·¤Æ¥ª¥Ú¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿ Dr.Cohen¡Ê¢«¢¨¥¤¥±¥á¥ó¡Ë À¼¤ò¤«¤±¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÉ´Ëü¥É¥ë¤Î¾Ð´é¤ÇÏ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤ê¡¢ ºÇ¸å¤Ë¤Ï¥ª¥Ú¼¼¤ÎÁ°¤Ç¡¢¥Ä¡¼¥·¥ç¥Ã¥È¼Ì¿¿¤Ê¤ó¤«¤Þ¤Ç»£¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤à¤Õ¡£ Dr.Cohen¤Èµ­Ç°¼Ì¿¿¡÷¥ª¥Ú¼¼Á°¡£¸ªÁȤó¤Ç¤Þ¤¹¡£ ÂçËþ­¤Î¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¸å¡¢Éô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¥Í¥Ã¥È¡£ ¤½¤·¤ÆÃ룱£²»þȾ²á¤®¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Dr.Fremes¤Î³°Í褬½ª¤ï¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç Fremes¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤ÈÆþ¤é¤»¤Æ夭¡¢Èà¤Ë¤âºÇ¸å¤Î°§»¢¡£ ¤ªË»¤·¤¤¤È¤³¤í¸ÀÍÕ¤ÎÉÔ¼«Í³¤Ê»ä¤¿¤Á¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¥Ú¼¼Æâ¤Ç»£¤Ã¤¿µ­Ç°¼Ì¿¿¡£¾­Íè¤Î»Å»ö¾ì¤«¤â¤Ç¤¹¡£ Chief¤ÎFremes¤Ë°§»¢¤·¤¿¤é¡¢¤³¤ì¤Çɱ¡¼Â½¬¤ÏÁ´¤Æ½ªÎ»¤Ç¤¹¡£ £³½µ´Ö¡¢´§¾õÆ°Ì®¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¤ò¸«Â³¤±¤Æ¡¢¤«¤Ê¤êÃ챤¬Áý¤¨¤¿¼Â´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ê¤é´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢µ¢¹ñ¸å ¡Ö¥«¥Ê¥À¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ²¿¤ò¸«¤Æ¤­¤¿¤Î¡Á¡©¡× ¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ ¡Ö¿´Â¡¡£¡× ¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡Ê¢«¢¨¥­¥·¥ç¤¤¿Í¡Ë ¤½¤Î¸å¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿É±¡¤ò̾»ÄÀˤ·¤¯Ä¯¤á¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥Ð¥¹¤ÇÃϲ¼Å´¤Î±Ø¤Þ¤ÇÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤Î¤ªÃ뤴ÈӤǤ¹¤¬¡¢ ¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢ÎÁÍý ¤ò¿©¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ì½ê¤ÏÃϲ¼Å´Wellesley±Ø¤«¤éYonge St.¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈË̤˾夬¤Ã¤¿½ê¡£ Æþ¸ý¤Ë¤Ï³Î¤«¤Ë¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¤Î¹ñ´ú¤¬¤Ò¤ë¤¬¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÃëÈӤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Æù¤ÈÌîºÚ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢ÀäÂФª´«¤á¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê£±£°¥É¥ë¡Ë ¤â¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï±ö¤«¥Ð¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ°û¤à¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ç¡¤­¤Ë£±£°¥É¥ë¤âÍ׵᤹¤ë¤È¤Ï°ìÂΤɤó¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£ ¤µ¤¢¡¢½é¤á¤Æ¤Î¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢ÎÁÍý¤Ç¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡© ´üÂÔ¤·¤ÆÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ÂÔ¤Á¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÃÙ¤¤¡£¡£¡£ ÂԤƤɤâÂԤƤɤâ¤Ê¤«¤Ê¤«ÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤Þ¤ê¤ÎÃÙ¤µ¤Ë¡¢ ºàÎÁ¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¼í¤ê¤Ë¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤« ¤È¤Îµ¿Ç°¤¹¤éͯ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ £³£°Ê¬°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯ÎÁÍýÅо졣 µðÂç¤Ê¤ª»®¤Ë³Æ¼ïÎÁÍý¤¬¾è¤ê¡¢¤³¤ì¤ò¥Ê¥ó¤ÇÊñ¤ó¤Çĺ¤¯ÌÏÍͤǤ¹¡£ ¤µ¤¢¡¢Äº¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤ì¡© ¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Õ¥©¡¼¥¯¤¬¤Ê¤¤¡£¡£ ¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï ¼ê¤Ç¿©¤¨¤È¡£ ¤¢¤¢¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ï¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¡£ ¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¿©¤¦Á°¤«¤é²¿¤È¤Ê¤¯¥ï¥¯¥ï¥¯´¶¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£ ÆùÎÁÍý¤ÏÀÄÅâ¿É»Ò¤¬¾×·âŪ¤Ë¿É¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿»Ý¤¤¡£ ¼Ñʪ¥Á¥Ã¥¯¤ÊÌîºÚÎÁÍý¤â¤³¤ì¤Þ¤¿»Ý¤¤¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢ÎÁÍý¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£»Ý¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤¤¤è¤¤¤è¿©¸å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤¨¤¨¡¢¤¢¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡£ ±ö¤È¥Ð¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ°û¤à¤È¤¤¤¦¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢ÅÁÅý¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃÙ¤¤¡£ ¤¢¤¢¡¢ÂԤäƤâÂԤäƤâÍè¤Ê¤¤¡£ Ź¤Î¿Í¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢º£¤Þ¤µ¤Ëß֤äƤ¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ°ì½Ö¤½¤Î¸½¾ì¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ß¡¹¤È±ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¿¤Àº£ßäÀùÃ楳¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡£¤³¤ì¤Ï´üÂԤǤ­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¤·¤Ð¤é¤¯·Ð¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼Åоì¤Ç¤¹¡£ ¾øµ¤µ¡´Ø¼Ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ÎŽ·ŽÀ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¡ª¡ª¡ª ¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤«¤â¤Î¤¹¤´¤¤±ì¤òÅǤ­½Ð¤¹¤â¤Î¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤è¤¯¸«¤¿¤é¤½¤ì¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÂΤǤϤʤ¯¤Æ¾þ¤ê¤Î¸æ¹á¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê¤Î±ì¤Ë¤ªµÒ¤µ¤ó¿ô¿Í¤¬³±¤­¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦ µÒ¤ËÌÂÏǤò¤«¤±¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£¡£ ÀÄƼ¤Î¥Ó¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï¿§¤âÁ´¤¯¸«¤¨¤º¡¢¤Þ¤µ¤Ë̤ÃΤΥ³¡¼¥Ò¡¼¡£ £±¿Íʬ¤Î¤Á¤Ã¤Á¤ã¤Ê¥«¥Ã¥×¤ËÃí¤®¡¢¤µ¤¢¡¢¤É¤ó¤ÊÌ£¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤Õ¤ª¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡£ ¤â¤Î¤¹¤´¤¤¹á¤Ð¤·¤µ¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤ó¤Ê¤Î°û¤ó¤À¤³¤È¤Í¤§¡£ ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¾Ç¤²½­¤¤¤³¤È¤Ï°ìÀڤʤ·¡£ ¤«¤Ê¤êÇ»¤¤Ìܤʤ³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤¹¡£¡£¡£ Î㤨¤Æ¤¤¤¨¤Ð ¡Öʲ¤­²Ð¡×¤ò°û¤ó¤Ç¤ë´¶¤¸ ¤Ç¤¹¡£ËèÅÙËèÅ٤狼¤ê¤Ë¤¯¤¤Î㤨¤Ç¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â ¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÂԤäƤ⠱ö¤È¥Ð¥¿¡¼¤¬Íè¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ ¤³¤ì¤ÏÂԤäƤâÂԤäƤâËÜÅö¤ËÍè¤Ê¤¤¡£ ±ö¤È¥Ð¥¿¡¼¤Çĺ¤¯ÄÁ¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼Íè¤Ê¤¤¤ó¤À¡©¡©¡© ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ì¤«¡£¡Ê¢¨±ö¤È¥Ð¥¿¡¼¡Ë ·ë¶É±ö¤È¥Ð¥¿¡¼¤ÏÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­Âç¤Ç¤¹¡£¤Þ¤µ¤«¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¤â¤¦°ìÇÕ¡£ º½Åü¤òÆþ¤ì¤ë¤È¹á¤Ð¤·¤µ¤¬°ú¤­Î©¤Ä¤Ê¤¢¡¢¤â¤¦°ìÇÕ¡ª ¤Þ¤À¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤â¤¦°ìÇÕ¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤À̵¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ÀÄƼ¤ÎÉÓ¤ò¿¶¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£ ¶¯¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼²¿ÇÕ¤â°û¤à¤Î¤ÏÂçÊѤǤ¹¤¬¡¢»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤é¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç º½Åü¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤¦°ìÇÕ¡ª ·ë¹½Ç»¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤Ä¤­¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤·¤ó¤É¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤í¤½¤í¸º¤Ã¤¿¤ä¤í¤ÈÉÓ¤òºÆ¤Ó¿¶¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð Á´¤¯¸º¤Ã¤¿µ¤Çۤʤ·¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤³¤ÎÉÓ¡£ ¤â¤·¤«¤·¤Æ ¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¤ÎÈëË¡¤Ç¤â¤«¤±¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¤¢¤¢¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤·¸º¤é¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¤â¤¦£±ÇÕ¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤«¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¤À¤ó¤À¤ó¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤¤Éôʬ¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¥É¥í¥É¥í¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ù¤§¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤Ç»¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¤½¤í¤½¤í¸ý¤ÎÃ椬ʲ¤­²Ð¤Î¾Æ¤±À×¾õÂ֤ˤʤäƤ­¤¿¾å¤Ë ¿´Â¡¤¬¥É¥­¥É¥­¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç ¤³¤³¤Ç̵ǰ¤Î¥®¥Ö¥¢¥Ã¥×¡£ µ¢¤ê¤¬¤±¤ËŹ¤Î¿Í¤Ë¡¢¤¢¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ²¿¿Íʬ¤Ê¤Î¤«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡Ö¤¢¤¢¡¢ÂçÂΣ´¡Á£¶¿Í¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡£¡× ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ê¤ã£²¿Í¤Ç°û¤á¤ÐÎ̤⿤¤¤Ï¤º¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤Î¸åƱ¹Ô¤Îͧ¿Í¤ÈÊ̤ì¤ÆBay St.¤ÎIndigo Bookstore¤Ø¡£ ³°¹ñ¿Í¤Î¤¿¤á¤ÎÆüËÜ¥¬¥¤¥É¤Ê¤ó¤«¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÃÍÃÊɽ¼¨¤ò¸«¤Æ 23.99¥É¥ë ¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÆüËܱߤǣ±¥«¥Ê¥À¥É¥ë£¹£°±ß¤À¤«¤é£²£°£°£°±ß¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¡£¡× ¤È»×¤Ã¤Æ¥ì¥¸¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é ÉáÄ̤ˣ´£°£°£°±ß¶á¤¯¼è¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ ¤è¤¯³Îǧ¤·¤¿¤é US¥É¥ëɽ¼¨¤Ç¤·¤¿¡Ê»à¡Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢¤â¤Ã¤È³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤À¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢³°¹ñ¿Í¸þ¤±¤ÎÆüËÜ¥¬¥¤¥É¤ÏÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤ÆµþÅԤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤ò³«¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¤µ¤Ã¤½¤¯½ÐÄ®Ìø±Ø¤Î°ÌÃÖ¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎËܤò»²¹Í¤Ë½ÐÄ®Ìø±Ø¤òõ¤¹³°¹ñ¿Íι¹Ô¼Ô¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÁøÆñ¤¹¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥È¥í¥ó¥È¤âºÇ¸å¤Ê¤Î¤Ç³¹Ãæ¤òÊ⤯¤³¤È¤Ë¡£ Yonge St.¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í´ó¤êÆ»¤·¤Ê¤¬¤é¤É¤ó¤É¤óÆî²¼¡£ ·ë¶É¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¾ì¶á¤¯¤Î¼ÇÀ¸¤Î¸ø±à¤Ç°ìµÙ¤ß¡£ ¥ª¥ó¥¿¥ê¥ª¸Ð¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¤·¤Ð¤·¥Ü¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ù¥ó¥Á¤Ç°¦¤ò¸ì¤é¤¦¥«¥Ã¥×¥ë¡¢¥·¡¼¥È¤ò¹­¤²¤ÆµÙ¤ó¤Ç¤¤¤ë²È²Ϣ¤ì¡¢ ¥ª¥ó¥¿¥ê¥ª¸Ð¤ò¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È°ÜÆ°¤¹¤ë¥è¥Ã¥È¡¢ £±¥ö·î¤Ç¤À¤¤¤Ö¸«´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤³¤¦¤·¤¿¸÷·Ê¤âº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Ç¤¹¡£¡£¡£ »×¤¤Î©¤Ã¤Æ¼ÇÀ¸¤ËÂç¤Î»ú¤Ë²£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¶õ¤òį¤á¤Þ¤·¤¿¡£ Êë¤ì¤«¤±¤Æ¤­¤¿¤±¤É¤Þ¤À¿¿¤ÃÀĤʶõ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢ £±¥ö·î¤Î»×¤¤½Ð¤ò¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö²óÁÛ¡£ ËÜÅö¤Ë¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤¿³Ú¤·¤¤£±¥ö·î¤Ç¤·¤¿¡£ £·»þ²á¤®¡¢Í§¿Í¤È¹çή¤·¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥È¥í¥ó¥È¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Â½¬ºÇ½ªÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ ¥È¥í¥ó¥È¤ÎÌë·Ê ¤ò¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦´ë²è¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÎÃæ¤ÇÏ䷳ݤ±¤Æ¤­¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢ ²¶Ã£¤¬£¹·î£±£±Æü¤Ë½Ð¹ñ¤¹¤ë¤³¤È¤òÏä·¤¿¤é¤â¤Î¤¹¤´¤¯¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£ Ward'sÅç¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤óΩ¤Á´ó¤ê¡¢¥Õ¥§¥ê¡¼¤ÏCentreÅç¤ËÅþÃå¡£ ¤µ¤¢¡¢¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ì¤Ð¤³¤ÎCectreÅç¡¢¡Ö¥È¥í¥ó¥ÈÌë·Ê¤Î̾½ê¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ï¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤í¤¦¤¸¤Æ³¹Åô¤À¤±¤¬¼å¡¹¤·¤¯ÅÀÅõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤À¤Ã¹­¤¤¸ø±à¡£ Çö°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¸ø±à¤Ë¤â¤Ï¤ä´Ñ¸÷µÒ¤Îµ¤ÇÛ¤Ï̵¤¯¡¢ ¤¤¤Þ²¼Á¥¤·¤¿¿ô¿Í¤À¤±¤¬É԰¤½¤¦¤Ë¥Þ¥Ã¥×¤ò¤Î¤¾¤­¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤â¤ó¤Î¤¹¤´¤¯¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¼¡¤ÎÁ¥¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï£±»þ´Ö£±£µÊ¬¸å¤Î¸á¸å£¹»þ¡¢ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÅç¤ÎÂдߤ˸þ¤±¤Æ¿¿¤Ã°Å¤Ê¸ø±à¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤭»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Æ¤«¡¢ËÜÅö¤Ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ Âç¾æÉפʤΤǤ·¤ç¤¦¤«¡£ Ìë¹ÔÀ­¤ÎÌԽäȤ«¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£ ¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢ ¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤯¤³¤È£±£°Ê¬¡¢ÂдߤΥӡ¼¥Á¤Ø¤Èé¤ê¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¹¤Ã¤«¤êÆü¤âÊë¤ì¤Æ°Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿º½ÉÍ¤Ë ¥«¥Ã¥×¥ë¤¬°ìÁÈ¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤Ï¤ê¥Ó¡¼¥Á¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥×¥ë¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ µ×¤·¤¯ÆȤê¿È¤ÎÃË24ºÐ¤Î´¶ÁۤǤ·¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤Î¸å¸Ð¤ò¸«ÅϤ¹Å¸Ë¾Âæ¤Þ¤ÇÊ⤭¡¢¤·¤Ð¤·¿¿¤Ã°Å¤Ê¥ª¥ó¥¿¥ê¥ª¸Ð¤òį¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¸þ¤³¤¦¤Ë¤³¤ÎÁ°Ë¬¤ì¤¿Niagara-on-the-Lake¤Î³¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¤â¤ÈÍ褿¿¿¤Ã°Å¤ÊÆ»¤òÊ⤭¡¢ ¤³¤ÎÁ°Í褿»þ¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿Àä¹¥¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¥Ó¥å¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ø¡£ ¥È¥í¥ó¥È¡¦¥¢¥¤¥é¥ó¥É¤«¤é¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÌë·Ê ¤¹¤²¡Á¡Á¡Á¡Á¡£ ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¹âÁإӥ볹¤â¸÷¤ËÊñ¤Þ¤ì¡¢ ¤³¤ì¤¬¤Þ¤µ¤Ë¸Ð¤Î¾å¤ËÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢ºÇ¸å¤Ë¤³¤³¤ËÍè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î³¹¤Ë²¶¤Ï£±¥«·î´Ö¤¤¤¿¤ó¤À¤Ê¤¢ ¤½¤ó¤Ê»ö¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Á¥¤Î»þ´Ö¤â¶á¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Õ¥§¥ê¡¼¾è¤ê¾ì¤ØÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥§¥ê¡¼¤Ë¾è¤Ã¤ÆºÆ¤Ó¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥óÅþÃå¡£ ²Ùʪ¤ò¼è¤ê¤Ë¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÌá¤ëÅÓÃæ¤Çº£Æü°ìÆü¤ªÀ¤ÏäˤʤëÀèÀ¸Âð¤ËÏ¢Íí¤òÆþ¤ì¡¢ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ËÃ夯Á°¤Ë ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ÂǤÁ¾å¤²¤À¤¡¡£ ¥È¥í¥ó¥È¤ËÍè¤ÆºÇ½é¤ËÆþ¤Ã¤¿Hey Lucy¤Çͧ¿Í¤È¼Â½¬¤ªÈè¤ìÂǤÁ¾å¤²¡£ Hey Lucy¤Ç¥È¥í¥ó¥È¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢Hey Lucy¤Ç¥È¥í¥ó¥È¤ò½ª¤¨¤ë¡¢ ¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«²µ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¶¤ÎÃæ¤Ç¤³¤ÎŹ¤ÎŹ̾¤ÎͳÍè¤Ï ¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î ¡ÖLucy In The Sky With Diamonds¡×¤È¡ÖHey Jude¡× ¤òº®¤¼¤¿¤â¤Î¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂǤÁ¾å¤²¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ²Ùʪ¤ò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¼ò¤Ë¿ì¤Ã¤¿Àª¤¤¤Ç¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤ俿ͤ¿¤Á¤Èµ­Ç°¼Ì¿¿¥é¥Ã¥·¥å¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥¤¥ó¥É·ÏÃËÀ­¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à·Ï½÷À­¡¢¤½¤·¤ÆĹ´ü½ÉÇñµÒ¤ÎÆüËܿͽ÷À­¤Ê¤É¤È¡¢ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Î³°¤Çµ­Ç°¼Ì¿¿¤ò»£¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¡¢ ¤ß¤ó¤Ê¤Ë¸«Á÷¤é¤ì¤Ê¤¬¤é1¥ö·î¼å¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ë¤ªÊ̤졣 Canadiana Backpackers Inn¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡ª ¤½¤Î¸å¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤òÊá¤Þ¤¨¤ÆÀèÀ¸¤Î²È¤Þ¤Ç¡£ ÅþÃå¤Ï¤â¤¦¿¼Ì룱£²»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢ÅþÃå¸å¥·¥ã¥ï¡¼¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¡¢ ¤·¤Ð¤é¤¯²ÙʪÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÀèÀ¸¤¬¥Ó¡¼¥ë¤ò»ý¤Ã¤ÆÅо졣 ¤¤¤í¤¤¤í¤È¥È¥í¥ó¥È¤ä¥«¥Ê¥À¤Î¤ªÏäËÿ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÀèÀ¸¤¬Ï䷤Ƥ¯¤ì¤¿¤³¤È¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤â¥«¥Ê¥À¤â¤É¤Á¤é¤â¿̱²¹ñ²È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤Î·èÄêŪ¤Ê°ã¤¤¤Ï ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤éÆüËܿͤ⥢¥á¥ê¥«¿Í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢ ¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÆüËܿͤÏÆüËܿͤǤ¤¤é¤ì¤ë¡£ ¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£²Ì¤¿¤·¤Æ¥«¥Ê¥À¤Ï¹ñ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤·¤«¤·¡¢Â¾Ì±Â²¤¬¼«Ê¬Ã£¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¡¼¤òÊݤ俤ޤ޶¦Â¸¤¹¤ë¡¢ ¤½¤ó¤Ê¥«¥Ê¥À¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯Ì¥ÎÏŪ¤Ë»×¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ªÏäòʹ¤­¤Ä¤Ä¡¢»þ´Ö¤Ï¤â¤¦¿¼Ì룲»þȾ¡£ ¤µ¤¹¤¬¤ËÌÀÆü¤ÏÁᤤ¤Î¤Ç¡¢ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÉÛÃĤËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¤Ï¤¤¤è¤¤¤è½Ðȯ¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î09Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°£²¥É¥ë¤Îæ« ¥È¥í¥ó¥È½Ðȯ¤Þ¤Ç¤¢¤È£²Æü¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¸áÁ°£¶»þ¤Ëµ¯¤­¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢³°¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÂ籫¡£ ¥È¥í¥ó¥È¤ËÍè¤Æ¤³¤ì¤À¤±¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿±«¤¬¹ß¤ë¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·²¶¤Ï³Î¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ±«¤Ï¸á¸å¤Ë¤Ï»ß¤à¡ª ¥«¥Ê¥À¤ËÍè¤ÆÄ«¤«¤éÅ·¸õ¤¬Êø¤ì¤¿¤³¤È¤â²¿ÅÙ¤«¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ÉԻ׵ĤÈͼÊýÅ·µ¤¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï°ìÅÙ¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ º£²ó¤â¤³¤Î¥¸¥ó¥¯¥¹¡¢ÄÌÍѤ¹¤ë¤«¡£¡£¡£¡£ ¤Þ¤ÀÇö°Å¤¤Ãæ¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ð¤Æ³°¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¹âÁØ¥Ó¥ë¤Î¾å¤Ë¤â¤¦¤Ã¤¹¤é¤È±À¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐÁáÄ«¤Î¹âÁإӥ볹¤ò¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âº£Æü¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤¦¤¢¤È£³Æü¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÃϲ¼Å´¤È¥Ð¥¹¤Çɱ¡¤Þ¤Ç¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë±«¤¬¤­¤Ä¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÆþ¤ëH-Wing¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¥Ð¥¹Ää¤Ë¶á¤¤¥á¥¤¥ó¤ÎM-Wing¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ÎÊý¤«¤é·úʪÆâ¤òÊ⤤¤ÆÉô²°¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤Ã¤«¤¤É±¡¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Ï£²Îã¤Î´§Æ°Ì®¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¤ò¸«³Ø¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë´µ¼Ô¤µ¤ó¤ÎƬ¤Î¾å¤Î°ÌÃÖ¡¢ Ëã¿ì°å¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ç¸«³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤·¤Ð¤·Dr.¤Î¼êµ»¤ËÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢ ¥¯¥ê¥Ã¥×¤Î³°¤ì¤¿·ì´É¤«¤éÆÍÇ¡ ²¶¤Ë¸þ¤±¤Æ¿åŴˤ¤Î¤´¤È¤¯·ì¤¬Ê®½Ð¡£ ¥Ô¥å¡Á¡Á¡Á¡ª ¤ä¤Ù¤Ã¡ª¤È»×¤Ã¤Æ²óÈò¤·¤Æ¡¢Ç¨¤ì¤ë¤Î¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢ËÜÅö¤Ë¿åŴˤ¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¡£ ¤·¤«¤·¤â¤·´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬´¶À÷¾É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤½¤Î·ì¤Ë¿¨¤ì¤ë¤È¤³¤Á¤é¤â´¶À÷¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«´í¸±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡£ ¤³¤Î¼ê½Ñ¡¢ÉáÄ̤Σ³ËܥХ¤¥Ñ¥¹¤Ç½ª¤ï¤ë¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢ ¿Í¹©¿´ÇÙΥæľÁ°¤Ëº¸Á°²¼¹Ô»Þ¤ËË¥¹ç¤·¤¿±¦Æⶻư̮¤Ëϳ¤ì¤¬È¯³Ð¡£ »¶¡¹ºÆÊ­¹ç¤·¤¿µó¶ç¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï»å¤òÁ´Éô¤Ï¤º¤·¤ÆºÇ½é¤«¤é¤ä¤êľ¤·¡£¡£ ¤¨¤é¤¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£ Î٤Υª¥Ú¼¼¤ò¸«¤ë¤È¡¢¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢ ¤Ê¤¼¤«·Ð¿©Æ»¥¨¥³¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ²¿¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¡©¡© ¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Ë¤·¤Ä¤Ä¡¢ÃëÈӤΤ¿¤á¤Ë¥ª¥Ú¼¼¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç ÃëÈӤǤ¹¡£ ºâÉÛ¤ÎÃæ¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¤é ¹ç·×Ì󣲥ɥ롣¡Ê¢¨Ìó180±ß¡Ë ¡¦¡¦¡¦ ¤Ò¡Á¤ó¡Êµã¡Ë ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ËÜÆüÃëÈÓÈ´¤­·èÄê¡£ 100¥É¥ë¤Î¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢É±¡¤ÎŹ¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¢¡¢102¥É¥ë»ý¤Á¤Ê¤¬¤éÃëÈÓ¤¬¿©¤¨¤Ê¤¤ÃË24ºÐ¤¿¤À¤¤¤ÞÆÈ¿È¡£ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉô²°¤Ç¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈÆüµ­¥¢¥Ã¥×¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢ Áë¤Î³°¤òį¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«±«¤â»ß¤ß¡¢¿¿¤ÃÀĤÊÀĶõ¡£ ¥¸¥ó¥¯¥¹¤Î¾¡Íø¤Ç¤¹¡£ ¤¦¡Á¤ó¡¢¥È¥í¥ó¥È¤ÎÅ·µ¤ÆÈÆäÎÆÃħ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£ ¸á¸å£²»þ²á¤®¡¢ºÆ¤Ó¥ª¥Ú¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ Àè¤Û¤É¤ÎÎÙ¤ÎÉô²°¤Î¥ª¥Ú¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÄãÇï½Ð¤Î¤¿¤áÂçÆ°Ì®Æâ¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Ñ¥ó¥Ô¥ó¥°¤òÊä½õ½Û´Ä¤ËÍѤ¤¤Ê¤¬¤é¡¢ ¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È½±¤Ã¤Æ¤¯¤ëÉÔÀ°Ì®¤È³ÊÆ®Ãæ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤ËVT¡Ê¿´¼¼ÉÑÇï¡Ë¡¢VF¡Ê¿´¼¼ºÙÆ°¡Ë¤Î·Ù¹ð¤¬¡£ ½üºÙÆ°¤ÇVF¤òÀµ¤»¤Ðº£ÅÙ¤ÏBrady¡Ê½ùÌ®¡Ë¤Î·Ù¹ð¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¦¾õÂÖ¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë²¶¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤Æ¤Ï¼ÙËâ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¿´Çۤʤ¬¤é¤âÂ໶¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ´µ¼Ô¤µ¤ó¡¢Âç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤«¡£¡£²¿¤È¤«´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£ ¤½¤·¤Æ¸á¸å£´»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢¼Â½¬¤Ï½ªÎ»¡£ ½ÂÂڤȲ¼¹»ÅÓÃæ¤Ç·ã¤·¤¯º®»¨¤¹¤ë¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤ÆÃϲ¼Å´¤Î±Ø¤Þ¤ÇÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Bloor±Ø¤Ç¡¢Ç㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤ëͧ¿Í¤ÈÊ̤졢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Âð¡£ ¤½¤Î¸å¡¢²Ù¤¤ê¤ò¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿The Eaton Center¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤È¤«¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò´¹¶â¤»¤Ê¤¢¤«¤ó¡£ Queen Street West¤ÎCity TV¶á¤¯¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤¿Í¤À¤«¤ê¡£ ²¿¤«¤È»×¤Ã¤Æ¶á¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ ¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó·Ýǽ¿Í¤¬¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£ ¤ª¤ª¤ª¡ª ¶á¤Å¤¤¤ÆÃæ¤ò¤Î¤¾¤­¤³¤ó¤Ç¤ß¤ì¤Ð¡¢¥é¥¸¥ª¤Î¸ø³«Ï¿²»Ãæ¡£ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ÈÏ䷤Ƥ륤¥±¥á¥ó¤¬¤½¤ì¤Ã¤Ý¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ²¿¤»¥«¥Ê¥À¤Î·Ýǽ¿Í¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤¹¤´¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¹­¤¹¤®¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢°ì½ï¤Ë¥­¥ã¡¼¥­¥ã¡¼¤µ¤ï¤¤¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥¢¥ë¥È¥í¥ó¥È¿ÍÌܻؤ·¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¡£ The Eaton CenterÆâ¤Î¤ªÅÚ»ºÅ¹¤Ç¿ʬºÇ¸å¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¹ØÆþ¤·¡¢ ºÇ¸å¤Î¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯¤â̵»ö¸½¶â¤Ë´Ô¸µ¡£ ¤½¤·¤Æ¤³¤Î¸å¡¢Yonge Street¤ÈQueen Street¤ÎÆîÀ¾³Ñ¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢¤³¤³¤¬ÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÂæ»ì¤âµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ °û¤ß²ñ¤À¤¡¡£ º£Æü¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î Á÷Ê̲ñ ÀèÀ¸Êý¤¬¤ï¤¶¤ï¤¶´ë²è¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¸á¸å£·»þ²á¤®¡¢ÆüËܿͥɥ¯¥¿¡¼¤ÎÊý£²¿Í¤È¹çή¤·¡¢ Richmond St.±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¥Ý¡¼¥¯ÎÁÍýÀìÌçŹ¤Ø¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥Ó¡¼¥ë¤È ÆÚ¡¢È¾Ê¬¡£ ¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ËÜÅö¤ËÆÚ¤¬È¾Ê¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤é¤·¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤½¤·¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿ÎÁÍý¤ò¸«¤¿¤é³Î¤«¤Ë¡¢»³À¹¤ê¤ÎÆÚÆù¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤âÆÚÆù¤Î¥ê¥Ö¤È¤«¤«¤Ê¤ê¤¤¤±¤Þ¤¹¡£ÈþÌ£¤Ç¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£ ¿©»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÀèÀ¸Êý¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÏäòĺ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¾­Íè¤Î¸¦½¤É±¡¤Î¤ªÏäȤ«¡¢¿´Â¡·ì´É³°²Ê¤Î̤Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ä¡¢¤½¤Î¾¥È¥í¥ó¥È¤ÎÏÃÂê¤Ê¤É¤Ê¤É¡£ £³½µ´Ö¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¤¤¤¤´¶¤¸¤Ë¿ì¤Ãʧ¤Ã¤Æ¡¢Queen Street·Ðͳ¤Ç¡¢ ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Shoppers Drug Store¤Ç¿ʬºÇ¸å¤ÎÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¡¢ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Âð¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È²Ùʪ¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ù¥Ã¥É¤ÇÇú¿ç¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç ¤Ç¤¹¤¬ º£Æü¤«¤é»ä¤Ïµ¢¹ñ½àÈ÷¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¸á¸å£±»þ¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÀÆü¤Î¸áÁ°£´»þ²á¤®¤Ë¤Ïµ¯¤­¤Æ¡¢ ¥È¥í¥ó¥È¡¦¥Ô¥¢¥½¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤«¤é¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼·Ðͳ¤Ç ´ØÀ¾¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ë¤Ï£±£²ÆüÆüÍ˸á¸å¤Ëµ¢¹ñ¤ÎͽÄê¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢£±£°Æü¶âÍËÆü¡¢£±£±ÆüÅÚÍËÆü¤ÎÆüµ­¤Ïµ¢¹ñ¸å¤Î¥¢¥Ã¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢»þº¹¤Î´Ø·¸¾å¡¢Æüµ­¤ÎÆüÉդ˿¾¯¤Î¥º¥ì¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬ ¤½¤³¤Ï¤´´ªÊÛ¤ò¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»öµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢µ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ï ¾è¤ë¤Î¤¬ £¹·î£±£±Æü¤Î¹ñºÝÊØ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤Þ¤¿ÆüÍËÌë¤Ë¹¹¿·Í½Äê¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î08Æü(¿å)¡¡¡¡¡¡¡¡¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë ¥È¥í¥ó¥È½Ðȯ¤Þ¤Ç¤¢¤È£³Æü¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£±¥ö·î¡¢»þ´Ö¤Î·Ð¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¿åÍË¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ÎÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸áÁ°£µ»þµ¯¤­¡£ £¶»þ¤Ë¤Ï¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ð¤Æ¡¢£·»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ëɱ¡ÅþÃå¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼¤¬¼«Ê¬¤Î¸¦µæ¤òȯɽ¤¹¤ë·Á¼°¡£ ¥¢¥¸¥¢·Ï¤ÎË¿¥É¥¯¥¿¡¼¤¬¥Þ¥¦¥¹¤ÎÂçÆ°Ì®¤ò»È¤Ã¤Æ ÆâÈéºÙ˦¾ã³²¤Î¥â¥Ç¥ë¤òºî¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¼Â¸³¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢¥Á¡¼¥Õ¤«¤é°Õ¸«¤¬¡£ ¡Ö¤³¤Î·ë²Ì¤Ï¿Í´Ö¤Ë¤ÏÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ Á´ÈÝÄê¡£ ¤Þ¡¢¤Þ¤¢¡¢¿Í´Ö¤Ë±þÍѤǤ­¤ëÉôʬ¤â¾¯¤·¤Ï¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¡ª¡Ê¢«¢¨¥Õ¥©¥í¡¼¡Ë ¸¦µæÆâÍƼ«ÂΤÏÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ç·Ú¤¯ÈÓ¤ò¿©¤Ã¤Æ¤«¤é¸áÁ°Ãæ¤Î¥ª¥Ú¸«³Ø¡£ ¸áÁ°Ãæ¤ÏDr.Goldman¤Î¥ª¥Ú¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¶»¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Ç٤ο¿²¼¤Ë»æÉ÷Á¥¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎË¢¤Î²ô¤òȯ¸«¡£ ÀèÀ¸¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤¬¡Ö¥Ö¥é¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤¤¤ä¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤Ë³Ð¤¨¤¿µ­²±¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡£¡£¡£ ¥ª¥Ú¤ÎºÇÃæ¡¢Dr.¤¬·ì´É¤Ë¥¾¥ó¥Ç¤òÁÞÆþ¤·¤Ê¤¬¤é ¡ÖWhat a disease!¡×¡Ê¤Ê¤ó¤Æ¤Ò¤É¤¤ÉÂÊѤÀ¡ª¡Ë ³¤±¤Æ¡¢ ¡ÖToo much ¡Ä Kentucky Fried Chicken! ¡× °ìƱÇú¾Ð ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤¼¤ß¤ó¤Ê¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¡© °¦Á۾Ф¤¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¾Ð¤¨¤ëÍýͳ¤òɬ»à¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¿ʬ¡¢ÉÂÊѤ¬¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Î¥Á¥§¡¼¥óŹ¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£ ¤½¤Î¸å¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë ¡ÖÆüËܤˤ⥱¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡©¡× ¤Èʹ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ÈÅú¤¨¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Èó¾ï¤ËϤ䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¥ª¥Ú¤¬¿Ê¤ß¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«´°àú¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤¿¤ê¡¢ ¤µ¤¹¤¬¤ÏDr.Goldman¤Ç¤¹¡£ ¸áÁ°¤Î¥ª¥Ú¸«³Ø½ªÎ»¸å¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¿©Æ²¤Ç¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÎÃëÈÓ¡£ º£Æü¤Ï½é¤á¤Æ¥«¥Ã¥×¥¼¥ê¡¼¤ò夤¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ »Ò¶¡ÍѤ«¤¼Ìô¤ÎÌ£¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«¥ª¥ì¥ó¥¸¥·¥í¥Ã¥×¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£ ¤·¤«¤â̯¤Ë¹Å¤¤¤·¡£¡£¤Ç¤â¤Þ¤¢¡¢¤Þ¤º¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¤¤¤¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¸á¸å¤Î¥ª¥Ú¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Þ¤Ç¡¢Éô²°¤Ç¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈÆüµ­¤Î¥¢¥Ã¥×¡£ ÆüËܤΥ˥塼¥¹¤Ê¤ó¤«¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëµ¢¹ñ¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¸á¸å¡¢¥ª¥Ú¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ë¡¢¼ê½ÑÉô¥¨¥ê¥¢¤òÆȤê¤Á¤ç¤³¤Ã¤Èõ¸¡¡£ ÀèÀ¸¤¬¤¤¤Ä¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤ò¸«¤ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÁ°¤Þ¤ÇÍè¤Æ ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ì¡¢¾¡¼ê¤Ë»È¤Ã¤Æ¸«¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡¦¡¦¡¦ ¼þ¤ê¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤¤¤·¡¦¡¦¡¦ ¤è¤·¡¢¸«¤Á¤ã¤¨¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤ò¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Õ¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¸å¤í¤Ë¿Í¤Îµ¤ÇÛ¡£ ¿¶¤êÊ֤äƤߤì¤Ð¡¦¡¦¡¦ Dr.Fremes¡Ê¢«¢¨¥Ü¥¹¡Ë ¤Ò¤¨¡Á¡Á¡¢¤ª¤³¤é¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¡Á¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¼«Ê¬¤¬Â¤±Æ¤ò¸«¤¿¤¢¤È¡¢°ìÂаì¤Ç¤¤¤í¤¤¤íÀâÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢¤¤¤¤ÀèÀ¸¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡£ ¸á¸å¤Î¥ª¥Ú¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Î¤¬¤«¤Ê¤êÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤í¤¤¤íµ¢¹ñÁ°¤Î½àÈ÷¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ £´»þ²á¤®¡¢¥ª¥Ú¤ÎÅÓÃæ¤Çº£Æü¤Ï¼Â½¬½ªÎ»¡£ ¤ª¤½¤é¤¯Dr.Goldman¤Î¥ª¥Ú¤ò¸«³Ø¤¹¤ë¤Î¤Ïº£Æü¤¬ºÇ¸å¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¶âÍˤΥ饹¥È¤ËÀèΩ¤Ã¤ÆGoldman¤Ë´¶¼Õ¤Î°§»¢¤ò¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¡£ ¥ª¥Ú¼¼Á°¤ÎÏ­²¼¤ÇDr.Goldman¤òÊá¤Þ¤¨¤è¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ µÕ¤ËÈà¤ÎÊý¤«¤é»ä¤¿¤Á¤ò¾·¤­´ó¤»¡¢¤¤¤í¤¤¤íÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤˤϤ¤¤Ä¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ëµ¢¤ë¤Î¤«¡¢¾­Íè¤Ï²¿²Ê¤Ë¿Ê¤ß¤¿¤¤¤Î¤«¡¢ ÆüËܤΰå³Ø¶µ°é¡¢¥«¥Ê¥À¤Î°å³Ø¶µ°é¡¢ ¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤¬ÆüËܤ˹Ԥ俤Ȥ­¤ÎÏäʤɡ£ »ä¤¿¤Á¤Ëµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯Ï䷤Ƥ¤¤¿¤À¤­¡¢ ºÇ¸å¤Ï¤½¤ÎÂ礭¤Ê¼ê¤Ç¤¬¤Ã¤Á¤ê¤È°®¼ê¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢£³½µ´Ö¡¢ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤ˵¢¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È±Ñ¸ì¤È°å³Ø¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢ ÀèÀ¸¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥É¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãϲ¼Å´Lawrence±Ø¤«¤éSt.Andrew¤Þ¤Ç¸þ¤«¤¤¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Âð¡£ ¤½¤Î¸å¡¢ºÇ¸å¤Î¤ªÅÚ»º¤òÇ㤤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âThe Eaton Center¤Ø¡£ ¤³¤³¤Ç»ä¤¿¤Á¤ò¥È¥í¥ó¥È¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¶µ¼ø¤È¡¢ ³ØÀ¸¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿ÀèÀ¸¤Ë¡¢¥á¥¤¥×¥ë¥·¥í¥Ã¥×¤ò¹ØÆþ¡£ ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢ROOTS¤Ç ¤ªÅÚ»º¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Î¥Ð¥Ã¥° ¤â¹ØÆþ¡£¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬ÂçÎ̤¹¤®¤Æ¥È¥é¥ó¥¯£±¤Ä¤Ç¤Ï̵Íý¤Ç¤¹¡£¡£ ¤À¤Ã¤Æ¤¿¤À¤¤¤Þ ¥á¥¤¥×¥ë¥¯¥Ã¥­¡¼Ìä²°¾õÂÖ ¤Ç¤¹¤«¤é¡£ ¤¢¤¢¡¢ÀǴؤǥᥤ¥×¥ë¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ë²ÝÀǤµ¤ì¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£ Ìë¡¢¤³¤Á¤é¤ËÍ褿¤é¤¼¤Òˬ¤ì¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢JAZZ¥Ð¡¼¤Ø¡£ Ëܾì¤Î±éÁÕ¤ÈÊ·°Ïµ¤¤òÂ賤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦´ë²è¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇQueen Street West¤Ë¤¢¤ëREX¤Ø¡£ ¥È¥í¥ó¥È»ÔÆâ¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Í­Ì¾¤ÊJAZZ¥Ð¡¼¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¡¢¥«¥Ð¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸£¶¥É¥ë¤ò»Ùʧ¤Ã¤ÆÃåÀʤ·¡¢ ÀµÌ̤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¾ì½ê¤ò¥²¥Ã¥È¡£ »þ´Ö¤Ï¸á¸å£¹»þ£³£°Ê¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤«¤éÍ褿¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸Ë볫¤±¤Ç¤¹¡£ ¥É¥é¥à¤Ï¥È¥ë¥·¥¨´ÆÆÄ»÷¤ÎÇò¿ÍÃËÀ­¡¢ ¥Ù¡¼¥¹¤Ï¥Þ¥ë¥³¥Ó¥Ã¥ÁÉ÷¤ÎÆîÊÆ·ÏÃËÀ­¡¢ ¥Ô¥¢¥Î¤Ï¾¯¤·¥¸¥ç¥ó¥ì¥Î¥óÆþ¤Ã¤¿Çò¿ÍÃËÀ­¡¢ ¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤Ï¥¯¥ê¥ó¥È¥óÁ°ÂçÅýÎΤäݤ¤Çò¿ÍÃËÀ­¡¢ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥£¡¼¥Á¥ã¥ê¥ó¥°¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤Ï¤Ê¤ó¤È ¥¢¥¸¥¢·Ï½÷À­ ¤¨¤¨¡¢¸«¤ë¤«¤é¤Ë²Î¤¬¤¦¤Þ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ »÷¤Æ¤Æ¤Û¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ À¼¤ÎÆÃĹ¤È¤«¤Þ¤ÇƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¤é¤«¤Ê¤ê¥Í¥¿¤Ç¤¹¡£¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡£ ¤·¤«¤·¤¤¤Ã¤¿¤ó²Î¤¤»Ï¤á¤ì¤ÐͽÁÛ¤ò΢ÀÚ¤ëĶ¹â²»Áá¸ý·Ï¡£ ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¤Ê¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¤È¥Ô¥¢¥Î¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤Ëή¤ì¤ëÃæ¡¢ ¥É¥é¥à¤È¥Ù¡¼¥¹¤¬µ´¤ÎÍí¤ß¹ç¤¤¡¢ºÇ½é¤«¤é°µÅݤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ï¥«¥Ð¡¼£³¶Ê¤È¤½¤ì¤Ë³¤±¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¥É¥é¥à¤È¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¨¤é¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£ Jazzman's Finger¤Ê¤ëÎÁÍý¤ò¿©¤¤¤Ê¤¬¤éµ×¡¹¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸±éÁÕ¤òËþµÊ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ì룱£°»þȾ²á¤®¡¢±éÁդ⽪¤ï¤ê¡¢¥É¥é¥Þ¡¼¤Ë°ì¸À¤«¤±¤ÆREX¤òÂ໶¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤â¤Ã¤ÈÁ᤯¤³¤ÎŹ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Â𤷡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ù¥Ã¥É¤ËÅݤ줳¤ó¤ÇÇú¿ç¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î07Æü(²Ð)¡¡¡¡¡¡¡¡Ì»ҤÎÌ»ҤΣ²£´ºÐÃË ¥é¥Ã¥¯¥È¥Ã¥×Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡÷Sunnybrook Hospital¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢Ï«Æ¯¼Ô¤ÎÆü¤â½ª¤ï¤ê¡¢º£Æü¤«¤é¥«¥Ê¥À¤Ï¿·Ç¯ÅÙ¡£ ¤½¤·¤Æ»ä¤ÏÁᤤ¤â¤Î¤Ç¼Â½¬ºÇ½ª½µ¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¸áÁ°£¶»þµ¯¤­¡£ ͧ¿Í¤¬¿²Ë·¤·¤ä¤¬¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢»äÆȤê¤Çɱ¡¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ Ãϲ¼Å´¤Î¼ÖÆâ¤Çµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦¥ª¥ÚÃå˺¤ì¤¿¡£¡£¡£ ½µËö¤ÏÀöÂõ¤Î¤¿¤á¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ »ý¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤ò´°Á´¤Ë˺¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ɱ¡¤ËÃ夤¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤¦¤ÉÀè¤Ëµ¢¤Ã¤¿À踯ÁȤΥª¥ÚÃ夬;¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ º£Æü¤Ï¤½¤ì¤ò»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡£ ¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤«¤é¡¢µÙ²Ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ë¥É¥¯¥¿¡¼¤¬Éüµ¢¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î̾¤âDr.Cohen. µÙ²ËÁ°¤ËCohen¤Î¥ª¥Ú¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿À踯ÁȤΣ²¿Í¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Ð¤ê¤Î¥«¥Ã¥³¤è¤µ ¤ò¸Ø¤ë¡¢¼ã¤­¥Æ¥¯¥Ë¥·¥ã¥ó¤é¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ »ä¤È¤·¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥Ú¼¼¤ËÆþ¤ë¤È¡¦¡¦¡¦ Dr.CohenŽ·ŽÀ¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬Ž¯!! ¤ª¤ª¤ª¡ª¤µ¤¹¤¬¤Ë¥«¥Ã¥³¤¤¤¤¡ª Î㤨¤ë¤È¤·¤¿¤é ¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¤Ë¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤¿¥¿¥¤¥¬¡¼¡¦¥¦¥Ã¥º ¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£ ¥ª¥Ú¤â¼ã¤¤¤À¤±¤¢¤Ã¤ÆÂçÃÀ¤«¤Ä¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¡£ ¤¤¤í¤¤¤íÏä·¤«¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤·¡¢¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¥¹¥Æ¥­¤Ê¥É¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ó¤ÊCohen¤Î¥ª¥Ú¤ò¸«¤Ä¤Ä¡¢ÎÙ¤ÎÉô²°¤Ç¥Á¡¼¥Õ¤ÎFremes¤Î¥ª¥Ú¤â¸«¤Ä¤Ä¡¢ ¸áÁ°Ãæ¤Ï¤Û¤ÜºÇ¸å¤Þ¤Ç¸«¿Ô¤¯¤·¤Æ½ªÎ»¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÎÃëÈÓ¤ò¿©¤Ã¤¿¸å¤Ï¸á¸å¤Î¾ÉÎã¡£ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â´µ¼Ô¤µ¤ó¤ÎƬ¤Î¾å¤Î°ÌÃ֤˿ؼè¤ê¡¢ ºÇ½é¤«¤é¤º¤Ã¤È¥ª¥Ú¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤µ¤Æ ¥°¥é¥Õ¥ÈºÎ¼è¤â½ª¤ï¤ê¡¢¼¡¤ÏÁ÷·ì´É¡¦Ã¦·ì´É¤ÎÁÞÆþ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ïæ·ì´É¤ÎÁÞÆþ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÂçÆ°Ì®¤Ë·ê¤ò³«¤±¡¢ ´É¤òº¹¤·¹þ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ²¶¤Ïµ¤¤Å¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥é¥ó¥×¡Ê»ß¤á¶â¡Ë¤·¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤Î½Ö´Ö¡¢ ²¶¤ÎÃæ¤ÇÀ¤³¦¤¬¥¹¥í¡¼¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢·ì¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¦¡¦¡¦ ¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡¦¡¦¡¦ ¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ Ê®½Ð¡£ ¥Ó¥·¥ã¡ª¤È²»¤¬¤·¤Æ¡¢·ìÈôË÷¤¬ÌܤÎÁ°¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ëľ·â¡¢ £³¿Í¤¯¤é¤¤¤¬ÂçÎ̤˷ì¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¾²¤â°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ·ìί¤Þ¤ê¤Ë¡£¡£ ¼¹Åá°å¤Ï ¡ÖOh, shit!¡× ¤È°ì¸À¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë¥¯¥é¥ó¥×¤ò¤«¤±¤Æ»ß·ì¡£ ÂçÎ̤˸«¤¨¤Æ¡¢¼Â¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë½Ð¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¤·¤«¤·¼ê½Ñ¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯½ªÎ»¤·¡¢ »ä¤¿¤Á¤â¸á¸å£¶»þȾ²á¤®¡¢É±¡¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤Æ º£Æü¤Ï³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï ¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ò¿©¤¤¤Ë¹Ô¤³¤¦´ë²è¡£ ¤¨¤¨¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤È¤¤¤¨¤Ð¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥«¥Ê¥À¤Î̾»º¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÈÈæ¤Ù¤Æ¤«¤Ê¤ê°Â¤¯¿©¤¨¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¿©¤ï¤Ê¤¢¤«¤ó¤È¡£ ¤·¤«¤·¡¢Æ±¹Ô¤Îͧ¿Í¤Ï¹Ã³ÌÎब¥À¥á¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ²¶°ì¿Í¤ÇÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Í­Ì¾¤ÊŹ¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤º¤Ïɱ¡¤ò½Ð¤Æ¡¢¥Ð¥¹¤ÇÃϲ¼Å´Lawrence±Ø¤Ø¡£ ¤³¤³¤ÇºÆ¤Ó¥Ð¥¹¤ò¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¡¢Avenue Rd.¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£ Avenue Rd.¤Ø¸þ¤«¤¦¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç¹õ¿Í¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤ËÏä·¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤ëÂ¤ê ¤Ç¡¢²¿¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£ ¤É¤³¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Ð¥¹¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©¤Ã¤ÆÆâÍƤ餷¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤Ë¤Ö¤ó²¶¤âstranger¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¡¢¼¡¤Ï±¿Å¾»Î¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢±¿Å¾»Î¤µ¤ó¤â¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£ ¤½¤³¤Ç¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¡¢Ä̤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¸ç¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¥Ð¥¹¤¸¤ã̵Íý¤À¤è¡£¡£¡£ ¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²¶¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¢Â¿Ê¬¡¢»÷¤¿¤è¤¦¤Êȯ²»¤Î¤É¤³¤«¤Î¾ì½ê¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê»ö·ï¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢Ìµ»öAvenue Rd.¤Ç¥Ð¥¹¤ò²¼¼Ö¡¢ Æ»¤òË̤˸þ¤«¤Ã¤Æ¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë ¤½¤ÎŹ¡¢The Lobster Trap¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ŹÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤Ï¤¤¤­¤Ê¤êÂ礭¤Ê¥¤¥±¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤¬¤¦¤¸¤ã¤¦¤¸¤ã¡£ ¤ª¤ª¤ª¡ª¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´üÂÔ¤¬¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Àʤ˰ÆÆ⤵¤ì¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤Ï¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼£±É¤¤Î¥»¥Ã¥È¤òÃíʸ¡£ ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥È¤ò¿©¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤·¤Ð¤·ÂԤäƤ¤¤¿¤é ¡¦¡¦¡¦ ¥Ç¥«¤¯¤ÆÀÖ¤¤¥¨¥ÓŽ·ŽÀ¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬Ž¯!! ¤¨¤¨¡¢³Î¤«¤Ë¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼°ìɤ¤Ç¤¹¡£ ɱ¡¤«¤é¤Î¥«¥­¥³¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤ò¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬»ÄÇ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ Âç»®¤Ë¾è¤Ã¤¿¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ï°µÅÝŪ¤ÊÇ÷ÎÏ¡£ ¤µ¤¢¡¢¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤Þ¤º¤Ï¤È¤Ë¤«¤¯»Ý¤½¤¦¤Ê¥¨¥ÓÌ£Á¹¤«¤é°ì¸ý¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ (¡¦§Õ¡¦)¥¦¥Þ¡¼ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï»Ý¤¤¡£ ¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¿©´¶¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¤·¤Ã¤Ý¤ÎÉôʬ¤ò¥Õ¥©¡¼¥¯¤ÇÆͤ­»É¤·¡¢ ¤°¤Ã¤È°ú¤­¾å¤²¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡¦¡¦¡¦ ¤Ü¤³¤Ã ¤È¤·¤Ã¤Ý¤Î¿ÈÁ´ÂΤ¬¼è¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¥ì¥â¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¤ò¤«¤±¤ÆìÔÂô¤Ë°ì¸ý¤Ç失¤Ð ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡Ê¡¦§Õ¡¦¡Ë¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥¦¥Þ¡¼ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤Ê¤ó¤ÆìÔÂô¤Ê½Ö´Ö¡£ ¤³¤Î¤¢¤È¡¢¤Ï¤µ¤ß¤ÎÉôʬ¤â夭¤´Ëþ±Ù¡£ »Ý¤¤¤â¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»êÊ¡¤Î»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ì¤À¤±¿©¤Ã¤ÆÎÁ¶â¤ÏÌó£³£°¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡ÊÌó£²£·£°£°±ß¡Ë¡£ ¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼°ìɤ¤Ë¤¤¤í¤¤¤íÉÕ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤½¤Î¸å¡¢ÀèÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢Ãϲ¼Å´¤Î±Ø¤òÌܻؤ·¤ÆŹ¤ò½Ðȯ¡£ ¡ÖWillson St.¤Þ¤Ç½Ð¤Æ¡¢Bathurst¤Þ¤ÇÊ⤱¤Ð±Ø¤¬¤¢¤ë¤è¡Á¡£¡× ¤È¤Î¸ÀÍÕ¤ò¿®¤¸¤Æ¡¢Ìë¤â¤Õ¤±¤¿Willson St.¤òÆȤê¥È¥Ü¥È¥Ü¤ÈÊ⤭¡¢ Willson St.¤ÈBathurst St.¤Î¸òº¹ÅÀ¤ËÅþÃå¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ±Ø¤Í¤§¤è¡£¡£¡£ ¤Þ¡¢¤Þ¤¢¡¢St.Lawrence¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤Þ¤Ç¤¯¤ì¤Ð±Ø¤â¤¢¤ë¤ä¤í¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Ìë¤ÎBathurst St.¤òºÆ¤Ó¥È¥Ü¥È¥Ü¤ÈÊ⤭¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤¦¤Û¤È¤ó¤É¤ÎŹ¤¬±Ä¶È¤ò½ªÎ»¤·¡¢¤¢¤¿¤ê¤Ï¿¿¤Ã°Å¤ÊÃÄÃϤФ«¤ê¡£ ¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤½¸ÃĤ䡢¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤¬¥¦¥í¥¦¥í¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¿´ºÙ¤¤¡£¡£ ²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¤Ò¤¿¤¹¤éLawrencw St.¤òÌܻؤ·Ê⤭³¤±¡¢ ¤è¤¦¤ä¤¯Lawrence St.¤ÈBathurst St.¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤ËÅþÃå¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±Ø¤Í¤§¤è¡Êµã¡Ë¡£ ¼þ¤ê¤Ï±Ä¶È¤ò½ªÎ»¤·¤¿µðÂç¤Ê¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡£ ¤É¤³¤ò¤É¤¦¸«¤Æ¤âÃϲ¼Å´¤Î±Ø¤é¤·¤­¥µ¥¤¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£ ¤½¤Î»þ¡¢ÌܤÎÁ°¤ÎÄäα½ê¤Ë¥Ð¥¹¤¬ÅþÃå¡£ °Õ¤ò·è¤·¤Æ±¿Å¾»Î¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¶¡ÖLawrence West Station¤Ï¤É¤³¤Ç¤¹¤«¡©¡× ±¿¡Ö¤¢¤¢¡¢¤³¤Î¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ì¤Ð¹Ô¤±¤ë¤è¡£¡× ¡¦¡¦¡¦ ½õ¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥Ð¥¹¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß¡¢ Token¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤¢¤»¤ê¤Ä¤Ä¸½¶â¤Ç±¿Ä¤ò»Ùʧ¤¤¡¢ Áö¤ë¤³¤È¿ôʬ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯Ç°´ê¤ÎLawrence West±Ø¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Æ¤«ÀèÀ¸¡¢ Bathurst St.¤«¤é ¤â¤ó¤Î¤¹¤´¤¯À¾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¢¤¢¡¢³°¹ñ¤Ç¿¼ÌëϩƬ¤Ë̤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¿´ºÙ¤¤¤â¤Î¤À¤È¼Â´¶¡£ St.Andrew±Ø¤Ç²¼¼Ö¤·¡¢¸«´·¤ì¤¿King St.¤Î¸÷·Ê¤òÌܤˤ·¤¿¤È¤­¡¢ ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤¯¤µ¤óÊ⤤¤¿Èè¤ì¤â¤¢¤ê¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Ãå¸å¡¢¤¹¤°¤ËÇú¿ç¡£ º£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î06Æü(·î)¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥Ê¥ÀºÇ¸å¤Î¥Û¥ê¥Ç¡¼ ¼£°Â·Ù²üÅ٤ϥª¥ì¥ó¥¸¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¥«¥Ê¥À¤Ï¡ÖϫƯ¼Ô¤ÎÆü¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½ËÆü¡£ ¤â¤Á¤í¤óɱ¡¤â³«¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼Â½¬¤â¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£ Ä«£¸»þ²á¤®¡¢¤Þ¤À¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ç¥°¥À¥°¥À¤·¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ Ʊ¹Ô¤Îͧ¿Í¤¬¥±¥Ù¥Ã¥¯¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ½µËö¡¢VIAÅ´Æ»¤È¥Ð¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ø¤Î°ì¿Íι¡£ ¤Þ¤¢Ìµ»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ²¿¤è¤ê¤Ç¤¹¡£ ÀöÂõ¤òºÑ¤Þ¤»¤ÆÃë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ËÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë³°¤Ø¡£ °ìåߤÎ˾¤ß¤ò¤«¤±¤ÆIntercontinental HotelÁ°¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¥³¥¹¥×¥ì½¸ÃĤϤ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢·ë¶É¥»¡¼¥é¡¼¥Þ¡¼¥º¤Ë¤Ï²ñ¤¨¤º¡£¡¦¡¦¡¦ÌµÇ°¤Ç¤¹¡£ Union±Ø¶á¤¯¤ÎTim Hortons¤Ç¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤ò¿©¤¤¡¢ ¤³¤³¤Çͧ¿Í¤È¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤ó¤ªÊ̤졣 ºÇ¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤òõ¤·¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Union±Ø¤«¤éYork Street¤ò¸Ð¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤È¡£ Å´Æ»¤Î¹â²Í¤ò¤¯¤°¤ê¡¢²£¤ËCN Tower¤ÈAir Canada Center¤òį¤á¤Ä¤Ä¡¢ ¥ª¥ó¥¿¥ê¥ª¸ÐÈʤΥ·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡¢ Queen's Quay Terminal¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÉô¤Ï³Æ¼ï¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Ï¢¤Ê¤ê¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¢¡¢µþÅԿͤΰìÉô¤Ë¤·¤«Ä̤¸¤Ê¤¤Î㤨¤ò¤¹¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤È¹âµé¤Ê¥«¥Ê¡¼¥ÈÍìËÌ ¸«¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£Ãϸµ¥Í¥¿¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¤³¤³¤Ê¤é¤ªÅÚ»º¤â¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Õ¤È¤·¤¿Çï»Ò¤ËÆüËܤβΤ¬¸ý¤ò¤Ä¤¤¤Æ½Ð¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊâÄ´¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Ê¤¼¤«¸ý¤º¤µ¤ó¤Ç¤¤¤ë¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤ê¡£ º£Æü¤âQueen's Quay Terminal¥â¡¼¥ëÆâ¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯Ê⤤¤Æ¤¤¤ëºÇÃæ¡¢ ¤Ê¤¼¤«Æ¬¤ÎÃæ¤Ç ¶Ö¤Á¤ã¤ó²¾ÁõÂç¾Þ¤Î¥Æ¡¼¥Þ ¤¬Î®¤ì½Ð¤·¡¢¥¨¥ó¥É¥ì¥¹ºÆÀ¸¥â¡¼¥É¡£ ¤¦¡Á¤à¡¢¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ê¤¼¶Ö¤Á¤ã¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£ ¶Ö¤Á¤ã¤ó²¾ÁõÂç¾Þ¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤òǾÆâBGM¤Ë¡¢ ¥â¡¼¥ëÆâ¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í¤ÊŹ¤òʪ¿§¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ·ë¶É¤³¤ì¤À¤È¤¤¤¦¤ªÅÚ»º¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤º¡£¡£¡£ ¢¬Í¥½ÀÉÔÃÇÃË ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢Ê̤ÎŹ¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ York Street±Ø¤«¤é¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¡¼¤Ë¾è¤ê¹þ¤ß¡¢³¹¤ÎÃæ¿´Éô¤òÌܻؤ¹¤³¤È¤Ë¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Union±ØÅþÃå¡£ ¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥«¡¼¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¢ÃϾå¤Ø¾å¤¬¤ë¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤ê¹þ¤â¤¦¤È¤·¤¿¤È¤­ ÆÍÁ³¸å¤í¤«¤éÀ¼¤ò¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¶¤êÊ֤äƸ«¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ ¥­¥ì¥¤¤ÊÇò¿Í¤ª»Ð¤µ¤ó¡£ ¤¿¤Ö¤óǯ¤Ï²¶¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤«¤½¤ì¤È¤â¤Á¤ç¤Ã¤È²¼¤«¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ê¤ó¤«¤¤¤í¤¤¤í²Ùʪ¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ ¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë°ì¿Í¤Ç¤Ï¾è¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ °ì½ï¤Ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¾è¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ °ì½Ö¿´¤ÎÃæ¤Ç ¤¢¤Ê¤¿¡¢¤É¤³¤«¤éÍ褿¤ó¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£ ¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò´é¤Ë¤ÏÈù¿Ð¤â½Ð¤µ¤º¤Ë¡¢ ¡ÖOh, sure.¡×¡Ê¢¨with ¤Ò¤­¤Ä¤Ã¤¿¾Ð´é¡Ë ¤È¡¢²÷¤¯°ú¤­¼õ¤±¡¢ ¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤ê¡¢ ¤Ê¤¼¤«¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤À¤Þ¤Þ¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ç¾å¤ê¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼½ªÎ»¡£ ½÷À­¤Ï¡ÖThank you.¡×¤È¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ²¶¤ÎƬ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï ¡© ¤¬¥°¥ë¥°¥ë½ä²ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ ²Ì¤¿¤·¤ÆÆÀ¤ò¤·¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤¤¤Þ¤¤¤Á¼Â´¶¤Ç¤­¤º¡£¡£¡£ ¤·¤«¤·¡¢½÷À­¤¬µî¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¿·¼ê¤Î¥¹¥ê¤«¤â¡¦¡¦¡¦ ¤È»×¤Ã¤ÆºâÉÛ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²¶¤Ï ±ø¤ì¤¿Âç¿Í¤Ç¤¹¡£¡£ ³¤³°¤Ç¤Ï¾ï¤Ë·Ù²ü¥â¡¼¥É¤Ï¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÊÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¤¿¤Ö¤ó¤¢¤Î¿Í¤Ï¤¤¤¤¿Í¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡£¤½¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ ¿ʬ¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤Åļˤ«¤éÍ褿¤À¤±¤Ê¤ó¤À¡£¤½¤¦¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ó¤ÊÉԻ׵ĤÊÂ賤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢Ãϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤ÆOsgoode±Ø¤Ç²¼¼Ö¡£ ¥¨¥¹¥­¥â¡¼¤ä¤é¥¤¥Ì¥¤¥Ã¥È¤ä¤é¤ÎÀ½Éʤò°·¤¦ Native Stone Art¤Ê¤ëŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ½ËÆüµÙ¶È¡£ ¤à¤à¤à¤¥¡¦¡¦¡£ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Queen Street¤òÅì¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢ ¤â¤¦²¿ÅÙÌܤ«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤The Eaton Center¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤ÎÃϲ¼¥Õ¥í¥¢¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¥Ê¥ÀÀ½Éʤò°·¤¦Å¹¤Ç¡¢ ¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤â¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·ë¹½ÃͤÏÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î²¸ÊÖ¤·¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ ºÆ¤Ó¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Á¤é¤Ë¤¯¤ë¤È¡¢ÆüËܸì£Ô¥·¥ã¥ÄÃå¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬·ë¹½¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤Ö¤ó°ÕÌ£¤Ê¤É²¿¤â¤ï¤«¤é¤º¤ËÃå¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡£¡£¡£ º£Æü¤âThe Eaton CenterÆâ¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È ¸þ¤³¤¦¤«¤é¤«¤Ê¤êÂÀ¤Ã¤¿¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ï¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¥Ô¥Á¥Ô¥Á¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤¼¤½¤ì¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ë¡© ¤½¤³¤Ç¤·¤«Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¤·¡¢ ÌÀ¤é¤«¤Ë´Ø·¸¼Ô¤¸¤ã¤Ê¤µ¤½¤¦¤À¤·¡¢¡Ê¢«¼ºÎé¡Ë ¤¿¤Ö¤óÆüËܸì£Ô¥·¥ã¥Ä¶È¼Ô¤¬¾¡¼ê¤Ëºî¤Ã¤¿À½ÉʤʤΤǤ·¤ç¤¦¡£¡£¡£ ¤Þ¤¢¤³¤ÎÁ°¡¢ ÀöºÞ¤Î¡Ö¥È¥Ã¥×¡×£Ô¥·¥ã¥Ä Ãå¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܿͤ¬±Ñ¸ì£Ô¥·¥ã¥ÄÃå¤ë¤È¤­¤â¡¢½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ëÆâÍƤˤÏÃí°Õ¤·¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤«¤È¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤ÇThe Eaton Center¤ò½Ð¤Æ¡¢ ¥È¥í¥ó¥ÈÂç³Ø¤Î´ØϢɱ¡¤Ç¤¢¤ëSt.Michael's Hospital¤òį¤á¤Ä¤Ä¡¢ Ãϲ¼Å´Queen±Ø¤«¤éºÆ¤ÓUnion±Ø·Ðͳ¤ÇÂç²ó¤ê¤·¤Æ º£ÅÙ¤ÏQueen's Park±Ø¤Ç²¼¼Ö¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¥È¥í¥ó¥È¸øΩ¿Þ½ñ´Û¤ËΩ¤Á´ó¤í¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢ ½ËÆüµÙ¶È¡£ ¤¢¤¢¡¢¥«¥Ê¥À¿Í¤ÏµÙÆü¡¢Å°ÄìŪ¤ËµÙ¤ß¤ä¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞCollege Street¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÀ¾¤Ø¡£ ¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Little Italy¤ËÃ夤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥È¥í¥ó¥È¤Î¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥¿¥¦¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í³¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþ¤ë¤Ë¤ÏÃæÅÓȾü¤Ê»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ Êý¸þ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢ºÆ¤ÓCollege St.¤òÅì¤Ø¡¢¤½¤·¤ÆBathurst St.¤òÆî¤Ø¡£ Buthurst St.¤ò¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤é ÆÍÁ³ ¹ì²» ¤¬Ê¹¤³¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ÀÖ¤ÈÇò¤ÎÈô¹Ôµ¡£¶µ¡¤¬¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É·¿¤ÎÊÔÂâÈô¹Ô¤ò¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢ ¤«¤Ê¤ê¤ÎÄã¶õÈô¹Ô¤ÇÈô¤ó¤Ç¤¤¤­¡¢ ¤½¤Î¤Þ¤Þ ¶õÃæ°ì²óž ¤·¤ÆÀ¾¤Î¶õ¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ ÇîÍ÷²ñ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£ Ä̤꤫¤é¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊý¸þ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢Kensington Market¤Ø¤È¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë·Ï¤äÀ¾¥¤¥ó¥É½ôÅç·Ï¤Î°Ü̱¤¬Æþ¤ê¹þ¤ó¤À¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¥¿¥¦¥ó¤Ç Æä˸ÅÃå¤Î¥á¥Ã¥«¤È¤·¤Æͭ̾¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦ ¤¬ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤ì¤Ï ¼£°Â·Ù²üÅٺǹâ¥ì¥Ù¥ë ¤Ê´¶¤¸¡£ ¤É¤³¤«¤é¤«Âç²»¶Á¤Çή¤ì¤Æ¤¯¤ëHip Hop¤òBGM¤Ë¡¢ ¶¹¤¤Ä̤ê±è¤¤¤Ë½ê¶¹¤·¤È¸ÅÃå²°¤ä¤éȬɴ²°¤ä¤é¥«¥Õ¥§¤ä¤é¤¬Î©¤Áʤӡ¢ ´Ñ¸÷µÒ¤ä¤éÃϸµÌ±¤ä¤é¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤ä¤é¤¬¤´¤Á¤ã¤´¤Á¤ã¤Ëº®¤¸¤ê¤¢¤¤¡¢ ¤Ê¤ó¤«¤â¤Î¤¹¤´¤¯Æø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£ ¤·¤«¤·¤³¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¡¢ ¤¤¤Ä¥¹¥ê¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌýÃǤ¬¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç ºâÉۤȲÙʪ¤Ï´°Á´Ëɸ椷¤ÆÄ̤êÈ´¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤³¤ÎÄ̤꤬³¤¯¤Î¤«·ë¹½É԰¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤¢¤ë¾ì½ê¤Ç¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¨¤¤¤ä¤Ã¤ÈÂçÄ̤ê¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤³¤Ï¤â¤¦¤è¤¯ÃΤä¿¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¡£ ÁêÊѤï¤é¤º¥¹¥ê¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤â¿¾¯¤Ï°Â¿´¤·¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤Çµ¢¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤«¤Ê¤êÊ⤭¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¿ʬ¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Æ¤«¤é°ìÆüÊ¿¶Ñ£³¡Á£´¥­¥í¤ÏÀäÂÐÊ⤤¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡£ ¤Þ¤¢¤½¤Î¤¯¤é¤¤Ê⤫¤Ê¤¤¤È¿©»ö¤Î¥«¥í¥ê¡¼¤ò¸º¤é¤»¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£ ¤¨¤¨¡¢¿©»ö¤¬ËÌÊÆŪ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ê¤¿¤á¤Ë¡¢¥«¥í¥ê¡¼¤Ë¤Ïµ¤¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ ËÜÆü¤ÎͼÈÓ¤Ï Æù¤À¤¡¡£ ¢¬¥Ð¥« ¤ä¤Ã¤Ñ¤³¤Ã¤Á¤ËÍ褿¤Î¤À¤«¤é¡¢ µ¢¤ëÁ°¤Ë¤³¤³¤Ç¤·¤«¿©¤¨¤Ê¤¤Æù¤ò¿©¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤È¤¤¤¦´ë²è¤Ç¤¹¡£ ¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÏFront St.¤ÈChurch St.¤Î¸òº¹ÅÀ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆî¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë ÀèÀ¸¤ª´«¤á¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ï¥¦¥¹¡¢THE KEG¡£ ¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤Èµ±¤¯¥Í¥ª¥ó¤Ë¥Ä¥¿¤ÎÍí¤Þ¤Ã¤¿ÀФ¤ê¤ÎŹ¹½¤¨¡¢ ¾ÈÌÀ¤òÍî¤È¤·¤¿Å¹Æâ¤Ï¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¼þ¤ê¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤ¬Ê¤ӡ¢ ¥«¥Ã¥×¥ë¤ä¤é²È²Ϣ¤ì¤ä¤é¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ë¤®¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ÀèÀ¸¤¬ ¥«¥Ê¥À¤Ç¤·¤«¿©¤¨¤Ê¤¤ ¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢Prime Rib¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¤Î¤¬Íè¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤«ÀÖ¤¤¤ÎŽ·ŽÀ¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬Ž¯!! ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¡¦¥ì¥¢¤Ã¤Æ¤³¤ó¤Ê¤ËÀÖ¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤ó¤Êµ¿Ì䤹¤é´¶¤¸¤µ¤»¤ëÆù¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ ¥Ê¥¤¥Õ¤ÇÀڤäơ¢ÍÎ¥«¥é¥·¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ë¿»¤·¤Æ ¥Ñ¥¯¤Ã¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ (Žß§ÕŽß)¥¦¥Þ¡¼ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤Û¤ó¤È¤ËÆù¤Ç¤¹¡£ ³°Â¦¤Î¹áÁð¤ÎÉ÷Ì£¤È¡¢Ã椫¤éÀ÷¤ß½Ð¤Æ¤¯¤ëÆù½Á¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ ¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿½Ö´Ö¡¢¥¸¥å¥ï¥Ã¤È»Ý¤ß¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤µ¤ËÆù¤Î»Ý¤ß¤½¤Î¤â¤Î¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤µ¤¹¤¬¤ÏËÌÊÆŪ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¢ Æù¤â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉÕ¤±¹ç¤»¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Â¿¤¯¡¢ Á´Éô¿©¤¤¤­¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤µ¤¹¤¬¤ËÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£ ¤³¤ì¤Ë¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¤ÎÂç»®¤È¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ£²£µ¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤Ï°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£ Ź¤ò½Ð¤¿¸å¡¢Front St.±è¤¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ñ¥Ö¡¢C'est What?¤ä¡¢ ¥È¥í¥ó¥ÈºÇ¸Å¤ÎÀ¸Á¯¿©ÉʻԾ졢St. Lawrence Market¤Ê¤É¤ò¸«¤Æ ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÌë·Ê¤òį¤á¤Ä¤Ä¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ëÊý¸þ¤Ø¡£ ÅÓÃæ¤Ç¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë´ó¤ê¡¢Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢ ´é¸«ÃΤê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Å¹°÷¤µ¤ó¤È¤Á¤ç¤Ã¤È²ñÏᣠ¤¨¤¨¡¢¸þ¤³¤¦¤ÎÊý¤«¤é²¶¤Î¤³¤È¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¶¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Ãˤʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤½¤ê¤ã Ëè²óËè²ó¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¥Á¥§¥Ã¥¯100¥É¥ë¤ÇÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤ì¤Ð ´é¤â³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤Þ¤¿ÌÌÅݤʤâ¤Î½Ð¤·¤ä¤¬¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î05Æü(Æü)¡¡¡¡¡¡¡¡Teriyaki¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤ÎÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¡¢£³Ï¢µÙ¤ÎÃæÆü¡£º£Æü¤Ï²¿¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ Ä«£¹»þ²á¤®¤Ëµ¯¤­¤ë¤È¡¢ ¤Á¤ç¤¦¤ÉƱ¼¼¤Î¥ª¥é¥ó¥À¿Í½÷À­¡¢¥¸¥ç¥¤¥¹¤â¤ªÌܳФá¤ÎÌÏÍÍ¡£ Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢Èà½÷¤Ïº£Æü¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤ÎÂì´Ñ¸÷¤Ë¹Ô¤¯¤È¤Î¤³¤È¡£ ¡Ö̸¤Î²µ½÷¹æ¡×¤Ë¤ÏÀäÂоè¤ë¤Ù¤·¤È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¸áÁ°£±£±»þ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢Tim Hortons¤ÇÄ«¿©Âå¤ï¤ê¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤ò夭¡¢ ¤Þ¤º¤ÏÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥¬¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼Æ«´ïÇîʪ´Û¤Ø¸þ¤«¤¦¤³¤È¤Ë¡£ ¹ß¤ê¤ë±Ø¤ÏMuseum±Ø¤Î¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ²¿¤â¹Í¤¨¤º¤Ë¤Ü¡Á¤Ã¤È¹ÔÆ°¤·¡¢ ¤¡¡¢¹ß¤ê¤Ê¤­¤ã¤È»×¤Ã¤¿±Ø¤Ç¹ß¤ê¤ÆÃϾå¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¤Ç °ì¤ÄÁ°¤ÎQueen's Park±Ø¤Ç²¼¼Ö¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Ê¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«²¶¡£ É÷¼Ùµ¤Ì£¤Î¤»¤¤¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈƬ¤¬¤Ü¤ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ê¤ã¤¤¤«¤ó¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢Ãϲ¼Å´°ì±Øʬ¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤭¡¢ ¤è¤¦¤ä¤¯Çîʪ´ÛÁ°¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤Æ¤ß¤ì¤Ð ²þÃۤˤĤ­µÙ´ÛÃæ¡£ ¡¦¡¦¡¦¤Î¤ª¤ª¡Ê»à¡Ë¡£ Çîʪ´Û¤Ø¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¡¢Queen's ParkÆâ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¡¢ ¤Ê¤¼¤«Ï¢Â³¤·¤ÆÆ»¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ½é¤Ï³ØÀ¸¤È»×¤ï¤ì¤ë¹õ¿ÍÃËÀ­¡¢¼¡¤ÏÆîÊƷϤΰì²È¡£ ¤¨¤¨¡¢Æ»¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ ¤Ä¤¤¤Ë²¶¤â ¥ê¥¢¥ë¥È¥í¥ó¥È¿Í¤Ë¸«¤¨¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡© ¤¿¤À¤· ²¶¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê¤À¤·¤¿½Ö´Ö¡¢¸þ¤³¤¦¤¬ ¡Ö¤ä¤Ð¤¤¡¢Ê¹¤¯¿Í¥ß¥¹¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡× ¤È¤¤¤¦´é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¤Î¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤À¤È¤Ã¤µ¤Î±Ñ²ñÏäˤϴ·¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Ê¸¶ç¤¢¤ë¤«¡£ ·ë¶É¥¬¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼Æ«´ïÇîʪ´Û¤¬¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤·¤Ð¤é¤¯BloorÄ̤ê±è¤¤¤Î½ñŹ¤Ç»þ´Ö¤ò¤Ä¤Ö¤·¡¢ Àµ¸á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¿·¤Çîʪ´Û¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ BloorÄ̤ê±è¤¤¡¢·¤¤Î·Á¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤Ò¤È¤­¤ïÌܤËÉÕ¤¯·úʪÆâ¤ËÆþ¤ì¤Ð¡¢ ÆâÉô¤Ï¶áÂåŪ¤Ë¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤´¶¤¸¡£ Æþ¾ìÎÁ£¶¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¡¢´ÛÆâ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¬Ãʤò²¼¤ê¤ë¤ÈŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êͭ̾¿Í°¦ÍѤη¤¡Ê¢¨ËÜʪ¡Ë¡£ ¥Þ¥ê¥ê¥ó¡¦¥â¥ó¥í¡¼¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¡¦¥¦¥Ã¥º¡¢¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¤Ê¤É¡¢ Èà¤é¤¬¼ÂºÝ¤ËÍú¤¤¤Æ¤¤¤¿·¤¤¬¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤Ã¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÃæ¡¢±Ç²è¤ÎÃæ¤Ç¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¿Íʪ¤Î·¤¤òÁ°¤Ë¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ ¤Ê¤ó¤«¡¢¤½¤Î¿Í¤¬ÆÍÁ³¥ê¥¢¥ë¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë±ü¤ËÆþ¤ì¤Ð¡¢¸Åº£ÅìÀ¾¡¢·¤¤ÎÎò»Ë¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¡£ ¥Ñ¥Ô¥ë¥¹¤Ç¤Ç¤­¤¿¥¨¥¸¥×¥È¤Î·¤¤«¤é¡¢ÃæÀ¤¤Î·¤¡¢¥¤¥ó¥É¤Î·¤¡¢ ¤µ¤é¤Ë¤ÏÆüËܤΤï¤é¤¸¤ä²¼Â̤ޤÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ·¤¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¹Ê¤Ã¤¿Ì±Â²Çîʪ´Û¤Î¤´¤È¤­¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¾å¤Ë¾å¤¬¤ì¤Ð¤³¤³¤Ï±Ç²è¥³¡¼¥Ê¡¼¡£ ÌܤÎÁ°¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë·¤¤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥É¥é¥Þ¤¬Êü±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·¤¤Ï¥Á¥ã¡¼¥Á¥ë¤Î·¤¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÆ¤Ó¥¿¥¤¥¬¡¼¡¦¥¦¥Ã¥º¤À¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤µ¤é¤Ë¸å¤í¤Ë¤Ï¡¢¥À¥¤¥¢¥ÊÈޤ䥸¥ß¡¼¡¦¥Ø¥ó¥É¥ê¥¯¥¹¡¢ ¤½¤ì¤Ë¥Þ¥É¥ó¥Ê¤Î·¤¤Ê¤É¤âŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥À¥¤¥¢¥ÊÈޤϤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î·¤¤Ïɬ¤º¥¹¥Ú¥¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡£ ¤½¤·¤Æ¥É¥¢¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Ï¤â¤¦½Ð¸ý¡£ ·¤¤ò¸«¤¿¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤¬ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îͭ̾¿Í¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢Çîʪ´Û¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢Ãϲ¼Å´St.George±Ø¤«¤éUnion±Ø¤Ø¡£ ¤¨¤¨¡¢¤¤¤è¤¤¤èÆüÍˤÎUnion±Ø¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤ä¤ë¿´¤òÍÞ¤¨¤ÆIntercontinental HotelÁ°¤Ø¤È¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¡¦¡¦¡¦ ¥³¥¹¥×¥ì½¸ÃĤϤ¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢¥»¡¼¥é¡¼¥Þ¡¼¥º¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡¢°ìÌܤǤ¤¤¤¤«¤é¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¡£ ºÇ¸å¤Î²ÄǽÀ­¤ò¿®¤¸¤Æ¡¢ÌÀÆü¤âÃë²á¤®¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤ê¡¢ ÌÀÆü¤«¤é¶âÍˤΥÁ¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤Þ¤ÇºÇ¸å¤Î½ÉÇñÈñ¤ò»Ùʧ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ºÆ¤Ó¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤ÆThe Eaton Center¤Ø¡£ ¤µ¤¢¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ¢¤¬¸º¤Ã¤¿¤¾¡£¡£¡£ ²¿¤ò¿©¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¸«¤Æ¸«¤Ì¿¶¤ê¤ò¤·¤Æ¤­¤¿ Teriyaki ¤ò夤¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢³¹Ãæ»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¸«¤«¤±¤ë¡¢¥«¥Ê¥À¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æŵ·¿Åª¤Ê Japanese Food ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤«¤Ë¤â¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤ÊŹ¤Ç Chicken & Shrimp Teriyaki¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£ ¤½¤·¤Æ½Ð¤Æ¤­¤¿ÎÁÍý¡¢¤Þ¤º¤Ï°ì¸ý¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤Ê¤Î¤Ë ¤Þ¤º¤¤¡£¡£¡£¡£ ¤â¤¦°ìÇÕ¡ª¡Ê¢¨ÀĽÁÉ÷¡Ë¤ÏÀäÂФ˴ªÊۤǤ¹¡£ ¤¦¡Á¤à¡¢¤½¤â¤½¤â¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âŹ¤ÎÁªÂò¤ò´Ö°ã¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¡£ ¤Þ¡¢¤Þ¤¢Ê¸¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ì¤Ð ·ÜÆù¤È¾®¥¨¥Ó¤ÈÌîºÚ¤ÎÌýßÖ¤á¤Î¾è¤Ã¤¿¥Ñ¥µ¥Ñ¥µ¤Î¥é¥¤¥¹¤Ë ´Å¤¤½Á¤ò¥É¥Ð¥É¥Ð³Ý¤±¤¿¤â¤Î ¤Ì¡Á¡Á¡¢¤³¤ì¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¸¤ã¡£ Ź¤Î´ÇÈÄ¤Ë¤Ï from Japan ¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÆüËܤǸ«¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£ ¤½¤â¤½¤â¡¢¿ß˼¤Ç¼Â±éÈÎÇäŪ¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¡¢ ÌÀ¤é¤«¤ËÃæ¹ñ¿Í¤À¤·¡¢ »È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ´Ì£ÎÁ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´Á»ú¤·¤«½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢ ÆüËܿͤ«¤é¸«¤ì¤ÐÆüËÜÎÁÍý¤È¤ÏÄø±ó¤¤¤â¤Î¡£ ¤·¤«¤â ¤³¤ì¤Ï¤³¤ÎÁ°ÀèÀ¸¤«¤éʹ¤¤¤¿ÏäʤΤǤ¹¤¬¡¢ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¢¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤ò¥¤¥ó¥ÉÎÁÍý¤Îŵ·¿¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤È »÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¥«¥Ê¥À¤ÎTeriyaki¤Ï¥«¥Ê¥ÀÎÁÍý¤Ç¤¢¤Ã¤ÆÆüËÜÎÁÍý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ´°¿©¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ò¤·¤Ð¤é¤¯Êª¿§¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢ °ìÅÙ¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é½Ð¤ÆÃϲ¼Å´Queen±Ø¤«¤éº£ÅÙ¤ÏBloor±Ø¤Ø¡£ Bay Street±è¤¤¤ÎIndigo Bookstore¤È¡¢ICBO¤Î¼ò²°¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢ ¥Ö¥é¥Ö¥é¤ÈYonge Street¤ò²¼¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÅÓÃæ¤Ç¡¢ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤âÆ»¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë²¶¡£ º£ÅÙ¤Ïι¹ÔÃæ¤é¤·¤¤Çò¿Í¥«¥Ã¥×¥ë¡£ ¤ª¤ª¤ª¡¢¤³¤ì¤Ï²¶¤âËܳÊŪ¤Ë¥ê¥¢¥ë¥È¥í¥ó¥È¿Í¤Ë¸«¤¨¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¤¿¤À¤·¡¢ ¸ÀÍÕ¤è¤ê¤â¥¼¥¹¥Á¥ã¡¼¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ïµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¡£ ¤¢¤¢¡¢¤â¤Ã¤È¤È¤Ã¤µ¤Î±Ñ²ñÏäòÎý½¬¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£ º£Æü¤Ï¤ªÅÚ»º¹ØÆþ¥Ç¡¼¤Ë½¼¤Æ¤è¤¦¤È·è°Õ¤·¡¢ Wellesley±Ø¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿²ø¤·¤²¤ÊÅÚ»ºÊªÅ¹¤Ç¥Í¥¿·ÏÅÚ»º¥²¥Ã¥È¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ÎWellesley±Ø¤«¤éÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤ÆºÆ¤ÓUnion±Ø¤Ø¡£ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤Çµ¢¤ëÆ»±è¤¤¡¢¥¹¥«¥¤¥É¡¼¥à¶á¤¯¤ÎÅÚ»ºÊªÅ¹¤Ç ºÆ¤Ó¤¤¤¯¤Ä¤«ÌµÆñ¤ÊÅÚ»º¤ò¥²¥Ã¥È¡£ ¤³¤ì¤Ç¤Û¤ÜͽÄê¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿Ê¬¡¢Á´°÷¤ÎÅÚ»º¤ò¤½¤í¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Second Cup¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤Çµ¢Âð¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ÇÊÙ¶¯¤·¤Æ¡¢Ê¢¤¬¸º¤Ã¤Æ¤­¤¿¸á¸å£¸»þ²á¤®¡¢ ÈÓ¤ò¿©¤¤¤ËºÆ¤Ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎHappy Seven¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¤Ï³¤Á¯ÅòÌÍ¡ÊÌó£·¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡Ë¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡¢ ¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ì¤Û¤É¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤« ¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤¬³ä¹â¤Ê¤Î¤«¡¢Î̤ÏÉáÄ̤Υ顼¥á¥ó¤è¤ê¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂçÌܤ¯¤é¤¤¡£ ÌîºÚ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃæ²ÚÎÁÍý¤Ï»Ý¤¤¡£ µ×¡¹¤ÎÃæ²ÚÌͤËËþ­¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æµ¢Â𤷤ޤ·¤¿¡£ º£Æü¤âÊ⤤¤ÆÈè¤ì¤¿¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤íÌô°û¤ó¤Ç¿²¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î04Æü(ÅÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ó¥¸¥ã¥é¥¹¥¾¡¼¥óÆÍÆþ¡ª Äɤ䫤±¤Ï»þ¤Ë¤Ï¶²ÉݤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ º£Æü¤«¤é½µËö£³Ï¢µÙ¡£ ¤µ¤¢¡¢¤É¤³¤Ø½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦ ¤È¤¤¤¦Á°¤Ë É÷¼Ù¤ò¼£¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡Êµã¡Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Î¤É¤¬Äˤ¤¡£³±¤¬½Ð¤ë¡£Ç®¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¶á¤¯¤Î¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÇÇã¤Ã¤¿É÷¼ÙÌô¤ò°û¤ó¤Ç¿²¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¡¢ ¤½¤·¤Æµ¯¤­¤¿¤Î¤Ï¸áÁ°£¹»þ²á¤®¡£ ¤¤¤Ä¤â£´»þÂæ¡¢£µ»þÂ浯¤­¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢µ×¡¹¤ÎÄ«¿²Ë·¤Ç¤¹¡£ ͧã¤Ï¥±¥Ù¥Ã¥¯¤Ø½Ð¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Çº£½µËö¤Ï´°Á´¤Ë²¶°ì¿Í¡£ ¤µ¤¢¡¢µ×¡¹¤ËÆȤêι¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤âÌ£¤ï¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤É¤³¤«¤Ø½Ð¤«¤±¤è¤¦¤È¥â¥½¥â¥½¤È¿È»ÙÅÙ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ Ʊ¼¼¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Î¼ã¼Ô¤¬ÆÍÁ³¥®¥¿¡¼¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢ ¡Ö²¶¤Î²Î¤òÄ°¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¡©¡×¡× ¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢°ìÊýŪ¤Ë²Î¤¤»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤Ê¤ó¤«¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇ®¤¤ÃˤǤ¹¡£¡£¡£ £²£°Ê¬¤Û¤É²Î¤òÄ°¤«¤µ¤ì¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ç¤Ë ¡ÖÆüËܿͤȴڹñ¿Í¤ò´é¤Ç¸«Ê¬¤±¤ëÊýË¡¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡× ¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿¸·¤·¤¤¼ÁÌä¤ò¿©¤é¤Ã¤Æ±¦±ýº¸±ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ Èà¤â»þ´Ö¤¬¤­¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¥æ¡¼¥¹¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ÏÌÌÇò¤¤¡£ Àµ¸á²á¤®¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ð¤Æ¡¢Tim Hortons¤ÇÃëÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤«Êª¿§¤·¡¢ ·ë¶ÉÀ¾¤Î¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¤¢¤ëFort York¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£ ¥«¥Ê¥À·ú¹ñÁ°¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹·³¤¬ÃÛ¤¤¤¿ºÖÀפǡ¢ ¸½ºß¤Ï¥È¥í¥ó¥È¤Î»ËÀפȤʤäƤ¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇFort York¤Þ¤ÇÊ⤭¤Ç¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ½ë¤¤¡£¡£¡£ Ìܤ⤯¤é¤ß¤½¤¦¤ÊÆüº¹¤·¡¢Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÂÎÎϤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê½ë¤µ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âFront Street¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÀ¾¤Ø¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤È¡¢ Bathurst Street¤È¤Î¸òº¹ÅÀ¤ò¶Ê¤¬¤ê¡¢ÀþÏ©¤ò²£ÃǤ·¤Æ¡¢ ¤è¤¦¤ä¤¯Fort York¤é¤·¤­¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤ò°ì¼þ¤·¡¢ ¤³¤ÎÁ°¹Ô¤Ã¤¿ÇîÍ÷²ñ¾ì¡ÊCanadian National Exhibition¡Ë¤Î¶á¤¯¤Ë ¤è¤¦¤ä¤¯Æþ¤ê¸ý¤òȯ¸«¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤«¤Ê¤êÊ⤭¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤ÇFort York¤Ø¤ÎÆþ¾ìÏ©Æþ¤ê¸ý¤ËÅþÃ夷¡¢ ¤µ¤é¤ËÃó¼Ö¾ì¤é¤·¤­°ìÂÓ¤ò¤Ò¤¿¤¹¤éÊ⤭¡¢°ìÈÖ±ü¤Ë¤è¤¦¤ä¤¯Æþ¤ê¸ý¤òȯ¸«¡£ ÉáÄ̤βȤÎÈâ¤Î¤´¤È¤¯¾®¤µ¤Ê¥É¥¢¤ò³«¤±¤ë¤È¼õÉդǤ·¤¿¡£ ¤³¤³¤ÇÆþ¾ìÎÁ£¶¥É¥ë¤òʧ¤Ã¤Æ¡¢ºÖ¤ÎÃæ¤ËÆþ¾ì¡£ ¡¦¡¦¡¦ ʿϤʸ÷·Ê¤Ç¤¹¡£ ºÖ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÍ׺ɥÁ¥Ã¥¯¤Êʪ¤Ï¼þ¤ê¤ò°Ï¤àÄ㤤ÀФÎʽ¤È¡¢ ½ê¡¹¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¸Å¤¤Âçˤ¤¯¤é¤¤¤Î¤â¤Î¡£ ¸ü¤¤¼ÇÀ¸¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ÉßÃÏÆâ¤Ë¤Ï±Ñ¹ñÉ÷¤Î¾®²°¤¬ÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼õÉդǤâ¤é¤Ã¤¿ÃϿޤ˽¾¤Ã¤Æ½çÈ֤˷úʪ¤ò²ó¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÅÀºß¤¹¤ë·úʪ¤ÎÆâÉô¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìʼ¼Ë¤ä¤é¡¢¾å´±¤ÎÉô²°¤ä¤é¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ±Ñ¹ñÉ÷¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤Ï¿Íµ¤¤Î¤Ê¤¤Ì¾½ê¤Ê¤Î¤«¡¢´Ñ¸÷µÒ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤¤¤Ê¤¤¤Î¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£ Fort York¤ÎÎò»Ë¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤Ê¤ó¤«¤â¸«¤Ä¤Ä¡¢ ¤·¤Ð¤é¤¯ºÖÆâ¤ò¥Ö¥é¥Ö¥é¤ÈÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤Ã¤­Æþ¤Ã¤¿Æþ¤ê¸ý¤«¤éÂà¾ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçÅÔ²ñ¤ÎÃæ¤Ë¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤¿¥ª¥¢¥·¥¹¤Î¤è¤¦¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Ã¤­Ê⤤¤Æ¤­¤¿Æ»¤Î¤ê¤òºÆ¤Ó¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÊ⤤¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »þ¡¹Æ¬¾å¤Ç¹ì²»¤¬¶Á¤­ÅϤë¤Î¤Ç¡¢¶õ¤ò¸«¾å¤²¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¥¢¥á¥ê¥«¶õ·³¡¢Æ¬¾å¤Ç¶Ê·ÝÈô¹ÔÃæ¡£ ÇîÍ÷²ñ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤½¤¦¤Ç¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¥«¥Ã¥³¤è¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯µÙ¤ß¡¢ £³»þȾ²á¤®¡¢º£Å٤϶᤯¤ÎArt Gallery of Ontario¡ÊAGO¡Ë¤Ø¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥Í¤ò½é¤á¤È¤·¤¿°õ¾ÝÇɤÎÆÃÊÌŸ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ Á°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ½µËö¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢´ÛÆâ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Îº®»¨¡£ ¥¯¥í¡¼¥¯¤Ç²Ùʪ¤òͤ«¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢ ÆÃÊÌŸÆþ¾ìÎÁ£±£¸¥«¥Ê¥À¥É¥ë¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¶´ÛÆâ¤Ø¡£ ¤Þ¤º¤Ï°ìÈÌŸ¼¨¤ò¸«³Ø¡£ ²«¶â¤Î¹©·ÝÉʤ«¤é½¡¶µ²è¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¡¼¥È¤Þ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¸«¤Æ²ó¤ê¡¢ ¤µ¤é¤Ë¥Ø¥ó¥ê¡¼¡¦¥à¡¼¥¢¤ÎĦ¹ï·²¤ò¸«²ó¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤¤¤è¤¤¤è¤½¤Î±ü¤Ë¤¢¤ëÆÃÊÌŸ¤Ø¡£ ¤µ¤é¤Ëº®»¨¤·¤¿ÆÃÊÌ¥Õ¥í¥¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢³¨²è¤òį¤á¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ ¤¢¡¢¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ë³¨¤À¡£¡£¡£ ¥â¥Í¤Îͭ̾¤ÊºîÉʤǤ·¤¿¡£¡£¡£ ¤³¤Î¾¤Ë¤â°õ¾ÝÇɤòÂåɽ¤¹¤ë¥¿¡¼¥Ê¡¼¤ä¥¦¥£¥¹¥é¡¼¤ÎºîÉʤ¬¤º¤é¤ê¡£ Ʊ¤¸·Ê¿§¤ò°ã¤¦²è²È¤¬½ñ¤¤¤¿³¨¤¬¤½¤ì¤¾¤ìʤ٤Ƥ¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ ²è²È¤Ë¤è¤ëÉ÷·Ê¤Î²ò¼á¤Î°ã¤¤¤â¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¡£ µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿³¨¤ÎÁ°¤ËΩ¤Á¡¢ÉÁ¤«¤ì¤¿¸÷·Ê¤òƬ¤ÎÃæ¤Ç¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢ ¤·¤Ð¤·ÌÑÁÛ¶õÁÛ¥¿¥¤¥à¡£ Á´Éô¸«¤¿¤¢¤È¤Ï¤½¤ì¤³¤½²¡¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç½Ð¸ý¤«¤é½Ð¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤âº£ÆüÍè¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤²¤¤¤¸¤å¤Ä¤Ï¤¿¤¤¤»¤Ä¤À¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Union±ØÁ°¤Þ¤ÇÊ⤭¡¢Ë¿ÅÚ»ºÊªÅ¹¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢¥È¥í¥ó¥ÈÂںߴü´Ö¤â¤â¤¦£±½µ´Ö¤òÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤í¤½¤í¤ªÅÚ»º¤ò¤½¤í¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¥á¥¤¥×¥ë¥¯¥Ã¥­¡¼ÂçÎ̹ØÆþ¡£ ¥«¥Ê¥À¤Î¤ªÅÚ»º¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È¤â̵Æñ¤Ê¤â¤Î¤Ï¤³¤ì¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ì¥¸¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¡¢Å¹¤ÎŹ°÷¤µ¤ó¤Ë¶ì¾Ð¤µ¤ì¤¿¤¯¤é¤¤¤ÎÎÌ¡£ ¤½¤·¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ²þ¤á¤Æ¼«Ê¬¤¬Çã¤Ã¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤Î»³¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡¦¡¦¡¦ ¤ªÁ°¤Ï¥¯¥Ã¥­¡¼Ìä²°¤Ç¤â¤ä¤ë¤Î¤«¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£¡£ ¤³¤ì¡¦¡¦¡¦ÀǴؤǻߤá¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Î·ï¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿´ÇۤǤ¹¡£ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤·¤Ð¤é¤¯µÙ¤ó¤À¸å¡¢ º£ÅÙ¤ÏͼÈÓ¤ò¿©¤¤¤Ë¡¢Ãϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤ÆQueen's Park¤Þ¤Ç½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎË̤¢¤¿¤ê¤ËÀèÀ¸¤ª´«¤á¤Î¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ÎŹ¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£ ¤¢¤ë¤Ï¤º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤Ï¤º¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤ó½»ÂðÃϤË̤¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤«°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤·¡¢ÊѤʿͤ¬¥¦¥è¥¦¥è¤·¤Æ¤ë¤·¡¢ ¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ Èó¾ï¤Ë´í¸±¤Ê¾õ¶· ¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤¦¤¤¤ä¥È¥í¥ó¥È¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«´í¸±¤ÊÃϰ褬¤¢¤ë¤ÈÆɤó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¤â¤·¤«¤·¤ÆÆþ¤ê¹þ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿·Ï¤«¤â¡£¡£¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆ¬¤ÎÃæ¤ËÃÏ¿Þ¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Æ¡¢ À¾¤Ë¸þ¤«¤¨¤ÐÃϲ¼Å´¤Î±Ø¤¬¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤È¿®¤¸¤Æ ¸ð¿©¤ËÄɤ¤¤«¤±¤é¤ì¤Ê¤¬¤éÊ⤯¤³¤È½½¿ôʬ¡¢ ¤è¤¦¤ä¤¯Ãϲ¼Å´Dupond±Ø¤òȯ¸«¤·¡¢·ë¶ÉÃϲ¼Å´¤ÇSt.Andrew¤ËÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¦¤Ò¤ã¡Á¡¢Éݤ«¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ·ë¶ÉKing Street West¤ÎUltimate Cafe¤Ç¥Ñ¥¹¥¿¤ÎͼÈÓ¡£ µ×¡¹¤ËÆȤê¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Â¤Ï¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Æ¼ò¤Ï¤¢¤Þ¤ê°û¤ó¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ É÷¼ÙÌô¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤«¤é¤Îµ¢¤êºÝ¡¢¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ËΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ É÷¼ÙÌô¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¸å¡¢ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¡Á¤¯»¨»ïÇä¤ê¾ì¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¦¡¦¡¦ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤ªÅÚ»º¤Ë¤Ä¤­ÇãÀê¤á¡ª ¥ì¥¸¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¤Ê¤ó¤È£±ºý£·£°£°±ß¶á¤¯¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ·ë¹½¤Ê½ÐÈñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤ªÅÚ»º¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ ¼¡¤ÎƱ¼¼¤Ï»ä¤ÈƱ¤¤Ç¯¤Î¥ª¥é¥ó¥À¿Í½÷À­¤Ç¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¤Ï¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤ÎÂì¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Âì¤Î¤ªÏäʤɤò¾¯¤·¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤½¤í¤½¤í¿²¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î03Æü(¶â)¡¡¡¡¡¡¡¡»ø¤Î°ÕÃϤˤ«¤±¤Æ¤â¿©¤¤¿Ô¤¯¤¹ ¥«¥Ê¥À¤ÎµÙÆü¡¢¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤â¤Ò¤¿¤¹¤éɱ¡¼Â½¬¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï¶âÍË¡¢½Û´Ä´ïÆâ²Ê¡¦¿´Â¡·ì´É³°²Ê¹çƱ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ÎÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤è¤êÁ᤯¡¢¸áÁ°£¶»þ¤Ë¤Ï¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ð¤Æɱ¡¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤Á¤í¤óTim Hortons¤Ë´ó¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ù¡¼¥°¥ë¤òÇ㤦¤Î¤Ï˺¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÁáÄ«¤ÎÃϲ¼Å´¤Ë¾è¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Õ¤ÈÁ°¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¥ª¥ÚÃå¤ÇÃϲ¼Å´¾è¤Ã¤Æ¤ë¡Á¡Á¡ª¡ª ÎФÎȾµĹ¥º¥Ü¥ó¡¢¤µ¤é¤ËÄ°¿Ç´ï¤Þ¤Ç³Ý¤±¤Á¤ã¤Ã¤¿¾èµÒ¤¬¤Ò¤È¤ê¡£ ¤É¤¦¤â¥È¥í¥ó¥È¤Ç¤ÏÁ´Á³ÉáÄ̤θ÷·Ê¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£¡£¡£ ¤¨¤¨¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç Íè½µ¤¢¤¿¤ê¡¢¥ì¥Ã¥Ä¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥ª¥ÚÃåÄ̶Тö ¥È¥í¥ó¥È¤Î¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¡¢¹âÁإӥ볹¤ò ¥ª¥ÚÃå¤ÎÅìÍοͤ¬ïèÊ⤹¤ëͽÄê¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£ ɱ¡¤ËÅþÃå¸å¡¢¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç¹çƱ¥«¥ó¥Õ¥¡¡£ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é ¼ê½ÑŬ±þ¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤Î¤¬¤³¤Î¥«¥ó¥Õ¥¡¤ÎÌÜŪ¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¿ô½½Îã¤Î¤±Æ¤ò¸«¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê ´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤Ï¤«¤Ê¤êÆɤá¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¡Á¡Á¡¢¤Ê¤ó¤«¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ã¤Ý¤¤¤¾²¶¡£ Çö¤µ¤äºÙ¤µ¤Ë¤è¤ë¶¹ºõ¤ÎÉô°Ì¤ä¡¢¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬Åö¤¿¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ ¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¼«Ê¬¤¬¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤à¤Õ¡£ ¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Ï£±»þ´Ö¤Û¤É¤Ç½ªÎ»¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÆµþÂçÁÈÀ踯Â⣲¿Í¤Î°å³ØÀ¸¤Ï¼Â½¬½ªÎ»¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç µ­Ç°¼Ì¿¿¥¿¡Á¥¤¥à¢ö ¿´Â¡·ì´É³°²ÊChif¤Ç¤¢¤ëDr.Fremes¤òÃæ¿´¤Ë¡¢ µþÂçÁÈ°å³ØÀ¸£´¿Í¡¢¤·¤ã¤Ã¤«¤ê¤È¼Ì¿¿¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â ³°¹ñ¿Í¤Ï¼Ì¿¿¤Î¾Ð´é¤¬¥¹¥Æ¥­¤Ç¤¹¡£ Dr.Fremes¡¢ÆüËܿͳØÀ¸£´¿Í¤Î¿¿¤óÃæ¤Ç¥¹¥Æ¥­¤Ê¥¹¥Þ¥¤¥ë¡£ ¤¢¤È¤ÇÀèÀ¸¤Ëʹ¤¤¤¿¤é¡¢²¤Êƿͤϼ̿¿¤Ë¼Ì¤ë¤È¤­¡¢ ¼«Á³¤Ë¾Ð´é¤Ç¼Ì¤ë¤è¤¦ÍĤ¤º¢¤«¤é»Å¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢º£»£¤Ã¤¿¥Ç¥¸¥«¥á¼Ì¿¿¡¢¤½¤Î¾ì¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤ì¤Ð Dr.Fremes¤Î£²¿Í²£¤Ë¤¤¤ë²¶¡¢ ¾Ð´é¤¬°ú¤­¤Ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¢¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀËÌÊÆŪ¥¹¥Þ¥¤¥ë¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óÉô²°¤ËÌá¤ê¡¢ ¤³¤ì¤«¤é»ÔÆâ´Ñ¸÷¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÀ踯Â⣲¿Í¤ËCN¥¿¥ï¡¼¤Î³Ê°Â¥Á¥±¥Ã¥È¤òÇä¤ê¤Ä¤±¡¢ ¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤Ë¤Æ£²¿Í¤È¤Ï¤ªÊ̤졣 ¤Þ¤¿£±½µ´Ö¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¸å¡¢°å³ØÉô¤Î¹ÖµÁ¡÷µþÅԤDzñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ £²¿Í¤È¤¤¤Ã¤¿¤ó¤ªÊ̤줷¤¿¤¢¤È¤Ï¥ª¥Ú¼¼¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢ º£Æü¤Î¾ÉÎã¤Î´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤ò¸«¤¿¸å¡¢¥ª¥Ú¤Î¸«³Ø¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤Ë´§Æ°Ì®¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¼ê½ç¤âÆɤá¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¤¢¤È¤³¤¦¤¹¤ë¤ä¤í¤Ê¡Á¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç´§Æ°Ì®¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤Ë¤Ï¤¢¤ëÄøÅپܤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤¬¤æ¤¨¤Ë ¤ªÃëµÙ¤ß¤Ëɱ¡¤ÎÉô²°¤Ç¥Í¥Ã¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Ëȯ¸«¤·¤¿ ¥¯¥ê¥ó¥È¥óÁ°ÂçÅýÎΡ¢¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤áÆþ±¡ ¤Îµ­»ö¤Ë¤Ï»×¤¤¤Ã¤­¤êÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ ¤ä¤Ù¤§¡¢´§Æ°Ì®Â¤±Æ¸«¤Æ¤§¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤à¤à¤à¡¢¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤¹¤ë¤Î¤ÏOM¤«¤Ê¡©Diago¤«¤Ê¡©¤â¤·¤«¤·¤ÆLMTÉÂÊÑ¡© ¤ä¤Ã¤Ñ¤êLIMA¤Èsaphenous vein»È¤¦¤ó¤ä¤í¤«¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ´°Á´Æ°Ì®¥°¥é¥Õ¥È¡© ²¿ËܤÀ¤í¡©¤ä¤Ù¤§¡¢Y»ú¤È¤«¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¢¬¥­¥â¤¤¿Í¡£ ¤¢¤¢¡¢¿´Â¡·ì´É³°²Ê¼Â½¬ÁȤο¦ÉÂɤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Ç¤â郎²¿¤È¸À¤ª¤¦¤È½Û´Ä´ï·Ï¤¬Âç¹¥¤­¡¢ ¤½¤ó¤Ê¼«Ê¬¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¢¬¤µ¤é¤Ë¥­¥â¤¤¿Í¡£ ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¡£²¶¤ÏÃÏÆ»¤Ë½Û´Ä´ï¤ËÀ¸¤­¤Þ¤¹¡£¡£¡£¡£ º£Æü¤Ï¶âÍËÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¸á¸å¤Î¼Â½¬¤ÏÌȽü¡£ Éô²°¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¥á¡¼¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ÈÆüµ­½ñ¤­¤ò¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¸á¸å£±»þ²á¤®¤Ë¤Ïɱ¡¤ò½Ð¤Þ¤·¤¿¡£ Ãϲ¼Å´Union±Ø¤Ç¹ß¤ê¤Æ¡¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý²°¤Çͧ¿Í¤ÈÃëÈÓ¡£ ¥Á¥§¡¼¥óŹ¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤³¤³¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý¤ÏÊƤ¬¿©¤¨¤ë¤Î¤¬²¶Åª¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤á¡£ ÈÓ¤ò¿©¤¤½ª¤ï¤Ã¤¿¤éͧ¿Í¤È¶¦¤ËUnion±Ø¤Ø¡£ ͧ¿Í¤Ï¤³¤Î½µËö¤òÍøÍѤ·¤Æ¥â¥ó¥È¥ê¥ª¡¼¥ë¤È¥±¥Ù¥Ã¥¯¥·¥Æ¥£¡¼¤Ë½Ð¤«¤±¤ëÌÏÍÍ¡£ ¤¨¡©²¶¤Ç¤¹¤«¡© ²¶¤Ï¥È¥í¥ó¥È¤Ç¤ªÎ±¼éÈ֤Ǥ¹¡£ ¤¨¤¨¡¢·ÐºÑ¾õÂÖ¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¸·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£ ¤·¤«¤âÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤¿¤·½µËö¤Ï¿²¤Æ¼£¤µ¤Í¤Ð¡£ ¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤Ï¤¤¡¢É餱³ÎÄê¡£ ¤¢¤¢¡¢ÉÏ˳¿Í¤Ï¿É¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ï¤¡¡£¡£¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ËÌá¤ê¡¢ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ù¥Ã¥É¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¿²¤Æ¤¤¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤ÞÇú¿ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ÌܳФ᤿¤Î¤ÏÌ룸»þ²á¤®¡£ º£Æü¤ÎƱ¼¼¤µ¤ó¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Î³ØÀ¸¤µ¤ó¤È¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í¤Î½÷À­¤ÎÊý¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÉô²° ¤Ê¤¼¤«¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿ÍΨ¤«¤Ê¤ê¹â¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥È¥í¥ó¥È¤ÏÁêÂÐŪ¤Ë¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Íι¹Ô¼Ô¤Î¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É½Ð¿È¼Ô¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤­¤ì¤¤¤Ê±Ñ¸ì¤òÏ乤Τǡ¢ ¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ªÆÀ¤À¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í½÷À­¤ÎÊý¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀŤ«¤ËÉô²°¤ò½Ð¤Æ¡¢ ¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¥Ê¥¤¥È¤Î³¹¤Øͼ¿©¤ò¿©¤¤¤Ë½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ³¹¤ò¤¤¤í¤¤¤íÊ⤭²ó¤Ã¤¿µó¶ç¡¢ ·ÐºÑŪ¾õ¶·¤ò´Õ¤ß¤Æ ¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤ÎHappy Seven¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¡£ °Â¤¯¤Æ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤¨¤ë¤Î¤Ç½ÅÊõ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ³¤Ï·¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡Ê£¶¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡§Ìó540±ß¡Ë¤òÃíʸ¤·¤¿¤È¤³¤í ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¥É¥É¡Á¡Á¥ó¡£ ¤Ê¡¢¤Ê¡¢¤Ê¡¢ ¤Ê¤ó¤¸¤ã¤³¤ê¤ã¡Á¡Á¡Á¡ª¡ª ¤Þ¤µ¤ËÂç»®»³À¹¤ê¤È¤¤¤¦É½¸½¤¬¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤°ìÉÊ¡£ ¤¿¤Ö¤ó¤´ÈÓ¤À¤±¤Ç£³¹ç¤¯¤é¤¤¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¤´ÈӤ볤ÎÃæ¤ËËä¤â¤ì¤¿¥¨¥Ó¡ª¥¨¥Ó¡ª¥¨¥Ó¡ª ¤³¡¢¤³¤ì¤Ï¼ê¤´¤ï¤¤¤Ê¡£¡£¡£ ¶²¤ë¶²¤ë¿©¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤«¤Ê¤«»Ý¤¤¤«¤â¢ö Î̤Ï¿¤¤¤±¤É¤Ê¤«¤Ê¤«Ì£¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¥«¥é¥Ã¤È»Ý¤¯¡¢ ¤É¤ó¤É¤ó¤ÈÊ¢¤Ë¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹ ¤¤¤­¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦ ¤¤¤­¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ì¤Ç¤â¿¤¤¤¬¤Ê¡£ ¤¨¤¨¡¢¤â¤¦É¬»à¤Ç¿©¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤ÇÉ餱¤¿¤éÆüËܤλø¤Î̾ÀÞ¤ì¤Ç¤¹¡£ ¤´ÈÓ¤ò¥¹¥×¡¼¥ó¤ÇÆͤ­Êø¤·¡¢ ¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤È½Ð¤Æ¤¯¤ë¥¨¥Ó¤òÀ©ÇƤ·¤Ê¤¬¤é¿©¤¤¿Ê¤à¤³¤È£²£°Ê¬¡¢ ½Ë¡ª´°¿©¡£ ¤¢¤¢¡¢¤«¤Ê¤êÊ¢¤¬ËĤì¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¶¯Å¨¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¿¥¦¥ó¤«¤é¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ë¸þ¤±¤ÆÊ⤭½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤µ¤¹¤¬¤Ï¥Õ¥é¥¤¥Ç¡¼¡¦¥Ê¥¤¥È¡¢ Æä˼ã¼Ô¤ÎÃæ¿´³¹¤È¤¤¤ï¤ì¤ëQueen Street West¤Ï¿¼Ìë¤Ê¤Î¤Ë¤â¤Î¤¹¤´¤¤º®»¨¤Ç¤¹¡£ ¸å¤í¤«¤é¥¹¥±¥Ü¡¼¤ÇÄɤ¤È´¤¤¤Æ¤¤¤¯Çò¿Í·»¤Á¤ã¤ó¤Ë¶Ã¤­¤Ê¤¬¤é¡¢ ¾Ã²ÐÀò¤Î¤È¤³¤í¤ÇºÂ¤ê¹þ¤ó¤ÇÃ̾Ф¹¤ë¥¢¥Õ¥í¹õ¿Í½¸ÃĤò¤Á¤ç¤Ã¤È·Ù²ü¤·¤Ä¤Ä¡¢¡¢ ¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Ç¤¿¤À¤¤¤Þ°û¤ß²ñÃæ¤ÎÃæ¹ñ¿Í¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ò²£ÌÜ¤Ë ¿®¹æÂÔ¤Á¤Î´Ú¹ñ¿Í¥®¥ã¥ë¤¿¤Á¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌܤ¬¤¤¤­¤Ä¤Ä¡¢ ¤µ¤é¤Ë¸þ¤³¤¦¤«¤é¶á¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ë¥µ¥ê¡¼»Ñ¤Î¥¤¥ó¥É·Ï½÷À­¤ËÃíÌܤ·¤Ê¤¬¤é Ź¤«¤é½Ð¤Æ¤­¤¿Çò¿Í°ì²È¤Î¸ÀÍÕ¤¬±Ñ¸ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¾¤È»×¤Ã¤¿¤é¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢ ¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç»þ¡¹ÆüËܿͤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ÏÈ¿±þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È ¤µ¤¹¤¬¤Ï¿̱²ÅԻԥȥí¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢ËÜÅö¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿Í¤¬¤¤¤ÆÌÌÇò¤¤¡£¡£¡£ ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Queen Street±è¤¤¤ÎHMV¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎJazz¤ÎÇä¤ìÀþ¤Ç¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ¥¢¥Ë¥áDVD¥³¡¼¥Ê¡¼ ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é Catsle In the Sky¡ÊÅ·¶õ¤Î¾ë¥é¥Ô¥å¥¿¡Ë Kiki's Delivery Service¡ÊËâ½÷¤ÎÂðµÞÊØ¡Ë ¤Ê¤ó¤«¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤½¤Î¾¤Ë¤âGTO¤äÍ·µº²¦¡¢¤é¤ó¤Þ£±¡¿£²¤ä¤é¤âȯ¸«¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç³¹Ê⤭¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢Âð¡£ Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï¡¢Æ±¼¼¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Ë ÆüËܿͤ¬´Á»ú¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢¥«¥¿¥«¥Ê¤Î£³¼ïÎà¤ò»È¤¦ÍѤˤʤ俷аޤò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì ¤È¤¤¤¦¤Ê¤«¤Ê¤«¹þ¤ßÆþ¤Ã¤¿¼ÁÌä¤ò¼õ¤±¡¢ Àéǯ°Ê¾åÁ°¤Ë´Á»ú¤«¤é¤Ò¤é¤¬¤Ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿·Ð°Þ¤ä¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Î´Á»í¤Îή¹Ô¡¢ ÌÀ¼£»þÂå¤ËÀ¾ÍγµÇ°¤òÆüËܸì¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´Á»ú¤Ë¤è¤ë¤¸ì¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ê¤É¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«Ç®¤¤Ïäò·«¤ê¹­¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸ÀÍÕ¤ÏÌÌÇò¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î02Æü(ÌÚ)¡¡¡¡¡¡¡¡Welcome¤òÆüËܸì¤Ç¸À¤¦¤È¡© ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤ÎÇì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤âͽÄê¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£ ÁêÊѤï¤é¤ºÄ«£¶»þ¤Ë¤Ïµ¯¤­¤Æ¡¢ ¥Ñ¥ó¤È¥é¥º¥Ù¥ê¡¼¤ò¿©¤Ã¤ÆÆüµ­¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ£·»þ¤Ë¤Ï½Ðȯ¡£ £¸»þÁ°¤Ë¤Ïɱ¡¤ËÅþÃ夷¡¢¤µ¤¢¡¢º£Æü¤â¼Â½¬¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤º¤Ïº£Æü¤Î¾ÉÎã¤Î´§Æ°Ì®Â¤±Æ¤ò¸«¤Æ¡¢ ¥ª¥Ú¼¼¤ËÆþ¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¤Î¿Ä¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤­¡¢ ¤¤¤Ã¤¿¤óÉô²°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢ Éô²°¤Ç¤ÏÆüËܿͥɥ¯¥¿¡¼¤ÎÊý¤¬»Å»öÃæ¡£ ÆüËܤÎÂç³Øɱ¡¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¡¢ËÌÊƤΥ·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¤¤¤í¤¤¤í¤È¶½Ì£¿¼¤¤¤ªÏäò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªÏäâ°ìÃÊÍ¤¿¤È¤³¤í¤Ç¥ª¥Ú¼¼¤Ø¡£ º£Æü¤â´§Æ°Ì®¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¤¬¼ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÎÙ¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï£²£°Ç¯Á°¤Ë¥Ð¥¤¥Ñ¥¹½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¿Í¤ÎºÆ³«¶»¥ª¥Ú¤¬¿Ê¹ÔÃæ¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤¨¤é¤¤»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ £²ÅÙÌܤΥХ¤¥Ñ¥¹¤Ï¡¢°ÊÁ°¤¯¤Ã¤Ä¤±¤¿¥Ð¥¤¥Ñ¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦ ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÇÂçÊѤʤΤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Î¥ª¥Ú¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤é°å³ØÀ¸£´¿Í¤ÇÈÓ¡£ º£Æü¤òºÇ¸å¤Ë£²¿Í¤ÏÆüËܤص¢¤ë¤Î¤Ç¡¢£´¿Í¤Ç¤ÎÈӤϺ£Æü¤ÇºÇ¸å¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç´é¸«ÃΤê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿ß˼¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ª¤ä¤¸¤Ë¤´°§»¢¡£ ¤½¤·¤¿¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ª¤ä¤¸¡¢ ¤ªÊ̤ì¤ÎÆÃÊÌ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ ¥Ý¥Æ¥ÈÂçÁýÎÌ¡ª¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤³¤ó¤Ê¤Ë¿©¤¨¤Í¤§¤è¡£ ¤¨¤¨¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤Î̤Ǥ·¤¿¤¬¡¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¿©¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢Ê¢¤¬¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¡£¡£¡£¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Ê¤é¤Ð¸á¸å¤â¥ª¥Ú¸«³Ø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ º£Æü¤ÏÀèÀ¸¤Ë°úΨ¤µ¤ì¤ÆToront General Hospital¤ò¸«³Ø¡£ Sunnybrook Hospital¤«¤é¥Ð¥¹¤ÈÃϲ¼Å´¤ò¾è¤ê·Ñ¤¤¤Ç¡¢ Queen's Park¤Ç²¼¼Ö¡¢²¼¤ê¤¿¤¹¤°¤½¤Ð¤Ëɱ¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦ ¤Ç¤«¤¤¤Ç¤¹¡£¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤µ¤¹¤¬¤ÏTGH¡£Í­Ì¾¤É¤³¤í¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£ ¤³¤³¤ÇTGH¤Ç¸¦µæ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͥɥ¯¥¿¡¼¤ÎÊý¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤Æ¡¢ ¿´Â¡·ì´É³°²Ê¸¦µæ¼¼¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤È°ÆÆ⤷¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤Ç¼ç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏºÙ˦°Ü¿¢¤Î¸¦µæ¤È¤Î¤³¤È¡£ ¿´¶Ú¹¼ºÉ¥â¥Ç¥ë¥é¥Ã¥È¤ÎºîÀ®¤Ê¤É¤Î¼Â¸³¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²ò˶Ã챤ÏÂçÀÚ¤À¡£ ¤¢¤ëÄøÅÙ¸¦µæ¼¼¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¤Ï¡¢ ±¡Æâ¤Î¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤ª¤´¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢ ɱ¡¤Î¸¼´ØÉÕ¶á¤ÇµÙ©¥¿¥¤¥à¡£ ¥È¥í¥ó¥È¤Î¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÏÃÂê¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÃæ¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿ÏÃÂê¡£ »ä¤¿¤Á¤¬¥È¥í¥ó¥È¤ËÅþÃ夷¤Æ£²ÆüÌܤËˬ¤ì¤¿Woodbine¶¥ÇϾ졣 ¤³¤³¤Ë¤Ï¤Ê¤ó¤È£±¿Í¡¢ ÆüËÜ¿Í¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼ ¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ¤Ê¤ó¤Æ¾¡¤Æ¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê̾Á°¡£ ÀèÀ¸¤¤¤ï¤¯¡¢¼ÂºÝ¤Ë¾¡¤Ã¤¿¤Î¤ò¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¡£¡£ ¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼Ãç´Ö¤¬ÌÌÇò¤¬¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤¿¤È¤Î±½¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤Ï¤Ê¤«¤Ð¤¤¤¸¤á¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤¤¤Ç¤ËÀèÀ¸¤Ëº£Æü¤Îͼ¿©¤Ç¤¤¤¤Å¹¤â¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º»Ý¤¤¾ÆÆù¤¬¿©¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»Ý¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢ ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎŹ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ï¤æ¤ë¾ÆÆù¤ò¿©¤¤¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢ ¥¬¥ë¥Ó¡ª¥¬¥ë¥Ó¡ªTable cooking¡ª¡ª ¤ÈÏ¢¸Æ¤¹¤ì¤Ð¤è¤¤¤È¤ÎƦÃμ±¤â¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¡£ ¥È¥í¥ó¥ÈÂç³Ø¤ÎÃæ¤òÆͤÃÀڤäƿô½½Ê¬¸å¤Ë¤Ï ÀèÀ¸¤ª´«¤á¤Î¡Ö°ìÈ֡פÎÁ°¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ ¥¬¥ë¥Ó¡ª¥¬¥ë¥Ó¡ªTable cooking¡ª¡ª ¤Î·ë²Ì¡¢³Î¤«¤ËÀФξå¤Ç¾Æ¤¯¥«¥ë¥Ó¤¬ÂçÎ̤ËÅо졣 ¤µ¤¢¡ª¿©¤¨¡Á¡Á¡ª¡ª ¡¦¡¦¡¦ ¤¦¤á¤§¡Á¡Á¡Ê´¶ÎÞ¡Ë¡£ ¤¢¤¢¡¢¤µ¤¹¤¬¤ÏËܾì´Ú¹ñ¤Î¾ÆÆù¤Ç¤¹¡£ ¤È¤Ë¤«¤¯µíÆù¤¬¼«¤é¤ò¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æͤ­½Ð¤·¤Î¥­¥à¥Á¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤¤¤ä¤Ï¤äÂçËþ­¤Ç¤·¤¿¡£ ¿©»öÃ桢Ź¤Î¥¦¥§¥¤¥È¥ì¥¹¤Î¤ª»Ð¤µ¤ó¡Ê¢¨´Ú¹ñ¿Í¡Ë¤ÎÊý¤Ë¡¢ ¡ÖWelcome¤ÏÆüËܸì¤Ç²¿¤È¸À¤¦¤Î¤«¡©¡× ¤Èʹ¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç ¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¡¤¤¡×¡Ê¢¨·Ë»°»ÞÉ÷¡Ë ¡¦¡¦¡¦ Ź°÷¤µ¤ó¤Ë°ú¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤â¤Á¤í¤óÀµ¼°¤Ê¡Ö¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤»¡×¤â¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¡£ ÂçËþ­¤Î¾ÆÆù¤Î¤¢¤È¤ÏÆ󼡲ñ¤Ç¥Ñ¥Æ¥£¥ª¤Ä¤­¤Î¥Ñ¥Ö¤Ø¡£ ¥Ó¡¼¥ëÃæ¿´¤Ë¤¤¤í¤¤¤í夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Ç Æü·Ï»°À¤¤È¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Î¤¸¤¤¤Á¤ã¤óÆó¿ÍÁÈ ¤ËÍí¤Þ¤ì¤Æ ÅìÍΰå³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤È¡¢ÆüËܤǤϥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤¤¤¯¤é¤Ê¤Î¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â Ç®¿´¤Ë¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥«¥Ê¥À¤Ç¤ÏÂçÂΰìÇÕ£±£³£°±ß¤¯¤é¤¤¡£ Æ󼡲ñ¤âÂǤÁ¤¢¤¬¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢ ¤ß¤ó¤Ê¤ÈÊ̤ì¤ÆºÆ¤ÓÌë¤Î¥È¥í¥ó¥È¤òÊ⤤¤Æµ¢Âð¡£ ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎÌë·Ê¤¬ËÜÅö¤Ë¥­¥ì¥¤¤Ç¤·¤¿¡£ Éô²°¤Ç¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éƱ¼¼¤Î¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í¥«¥Ã¥×¥ë¤ËÏä·¤«¤±¤é¤ì ¤Ê¤¼¤«¥¹¥­¡¼¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤¼¤À¡© ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤ÇÌ룱»þ²á¤®¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¿²¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Çº£Æü¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

2004ǯ09·î01Æü(¿å)¡¡¡¡¡¡¡¡ÀøÆþ¡ª¥È¥í¥ó¥ÈÂç³Ø°å³ØÉô ¥Æ¡¼¥Ï¥ß¥ó¥°Çì¹Ì¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤â¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ïɱ¡¼Â½¬¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º°å³ØÀ¸£´¿ÍÁÈ¡¢ Æü¤Î½Ð¤Å¤ë¹ñ¤Î»øº²¤ò¶»¤Ë ¥È¥í¥ó¥ÈÂç³Ø°å³ØÉô¤Ë¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ì¤¿¤·¤Æ³¤³°¤Ç¤Ï¤É¤ó¤Ê¹ÖµÁ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ä¤é¤È °å³ØÀ¸£´¿ÍÁÈ¡¢·ë¹½µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ɱ¡¤Ç¼Â½¬Ãæ¤ËÃçÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¥È¥í¥ó¥ÈÂç¤Î°å³ØÀ¸¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë¡¢ Ä°¹Ö¤·¤Æ¤âÂç¾æÉפ½¤¦¤Ê¹ÖµÁ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¤¤¤¶¡¢ÀøÆþ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹ÖµÁ¤ÏÄ«£¸»þ¤«¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ £¸»þ¾¯¤·Á°¤Ë¥È¥í¥ó¥ÈÂç¡ÊUniversity of Toronto¡Ë¤ËÅþÃå¡¢ ÀµÌ礫¤éÆþ¤ëÆ»±è¤¤¤Ë¤¢¤Ã¤¿Medical Science Building¤ËÆþ¤ê¡¢ ¤¤¤¶E3171¹ÖµÁ¼¼¤Ø¡£ »þ´Ö¤Ï£·¡§£µ£²¡¢ ¤ä¤Ð¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÙ¤¹¤®¤ÆÆþ¤ë¤Îµ¤¤Þ¤º¤¤¤«¤Ê¤¢¡£¡£¡£ ¤½¤¦»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¹ÖµÁ¼¼¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤¿¤é ¡¦¡¦¡¦ ¶µ¼ø°Ê³°¡¢Ã¯¤â¤¤¤Í¤§¡£ ¤³¤Î½¸¤Þ¤ê¤Î°­¤µ¡¢°­Ì¾¹â¤¤²æ¤¬Âç³Ø°Ê¾å¤Ç¤¹¡£¡£ ¤Ê¤ó¤«¶µ¼ø¤â¤Á¤ç¤Ã¤È½àÈ÷¤ò¤·¤¿¤¢¤È¤Ë¶µ¼¼¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â£¸»þľÁ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Á¤é¤Û¤é¤È°å³ØÀ¸¤¬»Ñ¤ò¸«¤»»Ï¤á¡¢ ¤À¤ó¤À¤ó¤È¶µ¼¼¤âËä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º°å³ØÀ¸£´¿ÍÁÈ¡¢¶²¤ë¶²¤ë¶µ¼¼Æþ¤ê¸ýÉÕ¶á¤Ç ¤Á¤ç¤¦¤É¶µ¼¼¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¶µ¼ø¤ËľÀܸò¾Ä¤ò»î¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ²¶¡Ö¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡× ¶µ¼ø¡Ö²¿¤À¤Í¡©¡× ²¶¡Ö²æ¡¹ÆüËܤΰå³ØÀ¸¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÅÙ¥«¥Ê¥À¤Î°å³ØÉô¤Î¹ÖµÁ¤òʹ¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡Ê¹¤¤¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡× ¶µ¼ø¡ÖOh, sure.¡× ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¶µ¼ø¤Îµö²Ä¤â夭¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥«¥Ê¥À¤Î°å³ØÉô¤Î¹ÖµÁ¤ËÀøÆþ¤Ç¤¹¡£ ¤à¤à¤à¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶ÛÄ¥¡£¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤Î¹ÖµÁ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢ ¤µ¤Ã¤½¤¯¶µ¼ø¤¬¤·¤ã¤Ù¤ê¤À¤¹¤Î¤òʹ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð ¡¦¡¦¡¦ ¿´Â¡·ì´É·ÏŽ·ŽÀ¨¬¨¬¨¬¨¬(Žß¢ÏŽß)¨¬¨¬¨¬¨¬Ž¯!! ¤¨¤¨¡¢º£¤Þ¤µ¤Ë¤Þ¤µ¤Ë²¶¤é¤¬¼Â½¬¤·¤Æ¤¤¤ëʬÌî¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ºòÆü¤ÎÀ°·Á³°²Ê¤Î¹ÖµÁ¤Ï¥Á¥ó¥×¥ó¥«¥ó¥×¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ º£²ó¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¤Î½õ¤±¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÂçÂβ¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤«¤ÏÍý²ò²Äǽ¡£ ¤¨¤¨ »×¤ï¤º ¼«Ê¬¤¬°Î¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ëºø³Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤ÏÀìÌçñ¸ì¤òÃΤäƤ뤫ÃΤäƤʤ¤¤«¤À¤±¤ÎÌäÂê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£ ¤¢¤È¡¢¶µ¼ø¤Î¸ýÄ´¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ ¼ø¶È¼«ÂΤϿ´¶Ú¹¼ºÉ¤Î¹çÊ»¾É¡¢ÂçÆ°Ì®ÊÛ¼À´µ¡¢µÞÀ­ÂçÆ°Ì®²òÎ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¤ß¤ò¹­¤¯Àõ¤¯¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£ ÆâÍƤâ¤Û¤È¤ó¤É»ä¤¿¤Á¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¼õ¹Ö¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤³¤Ç¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏºÇ½ª³Øǯ¡ÊÆüËܤΣ¶²óÀ¸¡Ë¤Î°å³ØÀ¸¤¿¤Á¡¢ ¥«¥Ê¥À¤ÎÂç³Ø¤Î¥«¥ê¥­¥å¥é¥à¤¬Èó¾ï¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤Ç¤·¤¿¡£ ¾¤Î²ÊÌܤϤ¹¤Ç¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡£¡£ ¤µ¤é¤Ë¤µ¤é¤Ë°ã¤¦¤Î¤Ï¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ ¤Æ¤« ¿²¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡£¡£ ¤¢¤¢¡¢¤µ¤¹¤¬¥«¥Ê¥À¤Î°å³ØÀ¸¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦ ¤È»×¤Ã¤Æ´¶¿´¤·¤Ä¤Ä¡¢Á°¤Î³ØÀ¸¤ò¸«¤Æ¤ß¤ì¤Ð »×¤¤¤Ã¤­¤êÈÓ¿©¤Ã¤Æ¤ë¡Á¡Á¡£ °Ø»Ò¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¡£¡£ ¤Ê¤ó¤«¤¤¤¤¹á¤ê¤¬¤³¤³¤Þ¤Çɺ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤¹¤È³¤­¤¬Æɤá¤ë¤è¡£(Åêɼ·ë²Ì) ¡¦¡¦¡¦ ÆüËܤǤϤ¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾¤Ë¤â¹ÖµÁ¤Ï¤½¤Ã¤Á¤Î¤±¤Ç°ì¿´ÉÔÍð¤Ë¼«¼çÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë³ØÀ¸¤¬¤¤¤¿¤ê¡¢ ¹ÖµÁÃæ¤Ë狼¤Î·ÈÂÓÅÅÏ䬥ԡ¼¥Ô¡¼ÌĤ俤ꡢ ¤µ¤é¤Ë¤½¤ÎÈब¤½¤Î·ÈÂÓÅÅÏäò»ý¤Ã¤Æ¹ÖµÁ¼¼¤ò½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢ ¤½¤ÎÊÕ¤ÏÃѤº¤«¤·¤Ê¤¬¤éÆüËܤÎÂç³Ø¤È¤âƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¡£ ¤Þ¤¢¤É¤³¤Î¹ñ¤âÂç³ØÀ¸¤Ï»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤È¼Â´¶¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç£³»þ´Ö¤Î¹ÖµÁ¤òÄ°¹Ö¤·¡¢ Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤¿Í§¿ÍË¿¤¬¶µ¼ø¤Ë¼ÁÌä¤Ê¤ó¤«¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Ä¤Ä¡¢ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º°å³ØÀ¸¤Î¥È¥í¥ó¥ÈÂç³Ø°å³ØÉôÀøÆþ¤Ï̵»öËë¤òÊĤ¸¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¤Ï¤ä¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¹ÖµÁ½ªÎ»¸å¤Ï¥Ö¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÂç³Ø¥°¥Ã¥º¤òʪ¿§¤·¡¢ ¤µ¤é¤ËÂç³ØÁ°¤ÎPeel Pub¤Ê¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÆþŹ¡£ ¤¨¤¨¡¢Ëº¤ì¤â¤·¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ì¤Ï£¸·î£±£¹Æü¡¢ ²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤²¶¤é¤¬ÆüËܤδ¶³Ð¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤Æ ËÌÊÆŪ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ÎÀöÎé¤ò¼õ¤±¤¿Å¹¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¥È¥í¥ó¥ÈÂںߤâŤ¯¤Ê¤ê¡¢ ³Æ¼«¿©»ö¥ª¡¼¥À¡¼¼ºÇԤηи³¤òÀѤó¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¿©¤ÙÀ¹¤ê¤ÎÃË£´¿Í¤Ç£³»®¤òÃíʸ¡¢ ¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤¬¥Ù¥¹¥ÈÎ̤ʤó¤À¤Ê¡£¤Õ¤Õ¤Õ¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢·ë¹½¿©¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤ª°ì¿ÍÍÍ£µ¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡ÊÌó450±ß¡Ë ¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥«¥Ê¥À¤Ï¿©»ö¤¬°Â¤¤¡£¡£¡£ ¤³¤³¤ÇÂç³Ø¤Î¥¢¥¹¥ì¥Á¥Ã¥¯¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤¯Í§¿Í¤¿¤Á¤È°ìÅÙ¤ªÊ̤줷¤Æ¡¢ ºÆ¤Ó¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ËÌá¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤íËܤòΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Æä˰å³Ø½ñ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï½¼¼Â¤·¤¿ÉÊ·¤¨¤Ç´¶Æ°¡£ ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò°ìÄ̤ê²ó¤ê½ª¤¨¤¿¸å¤Ï¡¢ ¥Æ¥¯¥Æ¥¯¤ÈÆȤêÊ⤤¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤Çµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ Ʊ¼¼¤Î¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¿Í¥«¥Ã¥×¥ë¤¬Ïä·¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤é¤Ïº£¤«¤é¥¹¥«¥¤¥É¡¼¥à¤Ë ¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥ºVS¥Þ¥ê¥Ê¡¼¥º ¤È¤¤¤¦¡¢ÆüËÜ¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤»î¹ç¤ò¸«¤Ë¹Ô¤¯¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ê¤Ë¤»Ìîµå¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¥ë¡¼¥ë¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤È¤¤¤¨¤Ð¥µ¥Ã¥«¡¼¤À¤è¡¢¤ÈÈब¸À¤Ã¤¿½Ö´Ö¤«¤é ¤Ï¤¤¡¢¿©¤¤¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ÆüËܤΥ֥饸¥ëÀŲ¬¸©Ì±¤Ç¤¹¡£ ¹¥¤­¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¥Á¡¼¥à¤ÎÏ䫤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ ºÇ¸å¤Ë¤Ï ¥ª¡¼¥¦¥§¥ó¤Î¥ì¥¢¥ë°ÜÀÒ¤ÎÀ§Èó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ̯¤Ë¸ì¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¶Åª¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¡¢¤«¤Ê¤êɬ»à¥â¡¼¥É¤Ç¤·¤¿¤¬¡£ Ïä·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Æµ¤¤Å¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤â¤¦¸á¸å£µ»þ²á¤®¡¢ ¼Â¤Ïº£Æü¤Ï¥È¥í¥ó¥ÈÁÈ°å³ØÀ¸Æ±»Î¤ÇͼÈÓ¤ò¿©¤ª¤¦¤È¡¢ £µ»þȾ¤ËÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÞ¤¤¤Ç¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ò½Ðȯ¡£ ¸á¸å£µ»þȾ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¡¢Ãϲ¼Å´Christie±Ø¤Ç²¼¼Ö¡£ ²þ»¥¤òÈ´¤±¤¿¤È¤³¤í¤ÇÂԤäƤ¤¤ë¤È¡¢Í§¿ÍË¿¤òȯ¸«¡¢ Èà¤Î¸À¤¦¤Þ¤Þ¤Ë±ØÁ°¤Ë¹­¤¬¤ë¹­Âç¤Ê¸ø±à¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¡¦¡¦¡¦ °å³ØÀ¸¡¢¥¢¥á¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ç¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ëÃæ¡£ ²¶¤â²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢£´¿Í¤Ç¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¥¢¥á¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤Î¥­¥ã¥Ã¥Á¥Ü¡¼¥ë¤ÏÆñ¤·¤¤¡£¡£¡£ ¥­¥ì¥¤¤ËÈô¤Ð¤»¤ë¤«¸¦µæ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢µ×¡¹¤Ë·Ú¤¤±¿Æ°¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤é ¥ì¥Ã¥Ä¥´¡¼¡¦¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¡ª¡ª ¤¨¤¨¡¢ºÆ¤Ó¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤¹¡£ »Ý¤¤Å¹¤òõ¤·¤ÆÄ̤ê¤ò¥¦¥í¥¦¥íÊ⤭²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¦¡¦¡¦ ¡Ö¤â¤·¤«¤·¤Æͼ¿©¤ÎŹ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡× ¤¤¤­¤Ê¤êÆüËܸì¤ÇÏä·¤«¤±¤é¤ì¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¿¶¤êÊ֤äƤߤì¤Ð ɱ¡¤ÎÆüËܿͥɥ¯¥¿¡¼¡ª »ä¤¿¤Á¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥É¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£ ¤È¤ê¤¢¤¨¤º»ä¤¿¤Á¤Ë¥³¥ê¥¢¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎŹ¾ðÊó¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¸å¡¢ ¥É¥¯¥¿¡¼¤Ï¥¿¥¦¥ó¤Î¿Í¤´¤ß¤ÎÃæ¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡£ ÁêÊѤï¤é¤ºÆæ¤ÊÀèÀ¸¤Ç¤¹¡£¡£ ÉԻ׵ĤÊÁø¶ø¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀèÀ¸¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤É¤ª¤ê¡¢ ¤Ê¤«¤Ê¤«ÈËÀ¹¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤â´Ú¹ñ¿ÍµÒ¤¬Â¿¤¤Å¹ ¤òʪ¿§¤·¤¿·ë²Ì¡¢JOONS¤Ê¤ë´Ú¹ñÎÁÍý²°¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ¤¨¤¨¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£ ¥À¥Ã¥«¥ë¥Ó¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¤·¡¢µí¥¹¥¸¼Ñ¹þ¤ß¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥Ó¥Ó¥ó¥Ñ¤â»Ý¤«¤Ã¤¿¡£¡£¡£ ¤·¤«¤· ¤Ê¤¼¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡© ¥«¥Ê¥À¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÈÎÇä¤Îµ¬À©¤¬¸·¤·¤¯¡¢ ¤³¤ÎŹ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯µö²Ä¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â ¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤·¤Ç´Ú¹ñÎÁÍý¤Ï¼ä¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âÎÁÍý¤¬»Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤È¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ¤½¤¦¤¤¤äºÇ¶á¤¼¤ó¤¼¤ó¼ò°û¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£²¶¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¤¡£¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç´Ú¹ñÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤ó¤À¤¢¤È¤Ï¡¢ ¤ß¤ó¤Ê¤ÈÊ̤ì¤Æ¥Û¥¹¥Æ¥ë¤Þ¤ÇÆȤêÊ⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¨¤¨¡¢ µ®½Å¤ÊÌÑÁÛ¶õÁÛ¥¿¥¤¥à¤Ç¤¹¤«¤é¡£ Ìë¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥ª¥ó¥¿¥ê¥ªÇîʪ´Û¤ä¥ª¥ó¥¿¥ê¥ª½£µÄ»öƲ¡¢ ¤½¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¸÷·Ê¤ÏËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢ºÇ¸å¤ËÌÀÆü¤ÎÄ«ÈÓ¤òÇ㤦¤Ù¤¯¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ËΩ¤Á´ó¤ê¡¢ ¥Ö¥É¥¦°ìÂÞ£²¥«¥Ê¥À¥É¥ë¡ÊÌó180±ß¡Ë ¤Ë´¶Æ°¤·¤Æ¹ØÆþ¤·¡¢¥Û¥¹¥Æ¥ë¤ÇìÔÂô¤Ë¿©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ ÌÀÆü¤âÁᤤ¤Î¤Çº£Æü¤Ï¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡£ ¤Á¤Ê¤ß¤ËºÇ¶á¡¢ËÁƬ¤Î°§»¢¤ÈºÇ¸å¤ÎÄù¤á¤È¡¢ ¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Á´Á³°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ Æüµ­¤ò£±Æü¾¯¤·¤º¤Ä½ñ¤­Î¯¤á¡¢¼¡¤ÎÆü¤ÎÁáÄ«¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ °ì±þ»²¹Í¤Þ¤Ç¤Ë¡£¤Ç¤ï¤Ç¤ï¡£ ¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£¤¿¤À¤¤¤ÞÆɼÔÍÍÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡ù¡£ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ¤è¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤éÉí°·Ç¼¨ÈĤ˴¶Áۤʤɥ«¥­¥³¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤â¤ª²Ë¤Ê¤é±ó褻¤º¤Ëµ¤·Ú¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿˻¤Ë¤Ä¤­ÊÖ¿®¤ÏÃÙ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Á´ÉôÂçÀÚ¤ËÆɤޤ»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ù¡£ ¢¨HP¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤Î¡ÖÂç³ØÀ¸ÉôÌç¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¸½ºß½ç°Ì¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤­¤Î¤¦ ¤¤¤Á¤é¤ó ¤¢¤·¤¿



Design by shie*DeliEro
thanks for HTML¢ªHP WAZA !
thanks for photo¢ªM3
ÌÖǹ¡Ê¢¨ÊÌÁë¡Ë¢ªÆþ¸ý¤Ï¥¦¥£¥ó¥¹¥í¡¼¹¦