☆もくじ｜●過去｜○未来
| 2003年05月20日(火) | ●国際結婚有太難 |
我来晩了！
といいながら、中国語教室に。
時刻は午後9時をまわり、いつものように教室のあとの世間話で盛り上がって
いた。
話題は、張さん。
彼女は中国の田舎から、日本に嫁ぎ、未だ日本語話せず、だんなも中国語だ
めで、夫婦の会話も誤解だらけらしく、けんかの日々。
メンバーが、通訳（仲裁）をかって出て、なんとかしようとしたらしいのだ
が・・・・。
日本語を覚えようとしない妻と、中国語を覚えようとしない夫がいて、金銭
感覚の違い（これは中国人妻が悪い。日本人は皆金持ちというバブル時代の
あやまった認識がまだある。ブランド物をねだるらしい）やら、文化の違
い、と一口にいえば簡単だけれど、どうも常識のない？二人が一緒になっ
た。それに年齢差20歳？というのも気になる。
結局、「夫婦げんかは、犬も食わぬ」、しばらく様子を見たらということで
話は落ち着いた。
