夏目久美の生きてりゃ上等!



夏目久美の生きてりゃ上等!


BACK INDEX NEXT

●KUMI NATUME●
2002年08月21日(水)    謎な古文現代語訳。



 まだ最後の1週間ではないようです。(笑)



 今帰りましたー。夜11時45分…。

 平日。明日もお仕事の筈。いや。お仕事。

 ……足ツボマッサージより、各話題でKAOちゃんと大笑いしてきました。

 彼女、面白ろすぎます…。(笑)

 時に親子感動巨編に涙し。

 (なんでそこでツボかな!と彼女は笑う。)

 (いやー。日曜7時30分のアニメ…いや、ワンピースではなく…。

 『ロミオの青い空』とか。『小公女セーラ』とか見てる雰囲気話で!!

  ↑勝手に思う。言う。ついでに歌う。←こら。)

 めちゃめちゃ笑ってきました。

 あんまり話すぎて、夜8時に行ったのに、帰宅これ。

 ……ご近所さん、御免なさい。かしましくて、御免なさい。(苦笑)


 やっぱ、彼女は大好きです。

 生命が綺麗よん。(笑)



 さあ。お勉強。←ぶつぶつ暗記ものを彼女に聞いてもらい、

 何故か彼女が大笑いしてます。

 KAO「いや!その『だったりして?v』はない!絶対ないっ!!」と。

 (怪しくなってきたな。………古文暗記………。)


 勉強内容を自分の言葉で訳してあげたら。

 夏目「でねー、その内容がねー。これでこうこうこうしたら、

  こうなっちゃったわー。『まったく、やあねぇ。』と言う。」


 KAO「いや!その人は『やあねぇ。』は言ってない!!絶対言ってないっ!(笑)」

 と。

 夏目「ま、心情はこんなもんよ。(笑)

 (中略)

 んで、

 『それだけかよ!』となるから、

 今までの資料を簡単に捨てることができないっつー事で。」


 KAO「三村かよ!!」



 …………私の現代語訳は、可也かたよってます。(笑)

 現代語訳かどうかも、謎になっていってます。

 って言うか、登場人物の人格を疑われる訳です。

 すみません。(汗) 以後、気をつけますっ。



 

 そんな1日。
 
 

 


MAIL HOME BBS



My追加



Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for HTML→CHIPS!