| 陸橋...東風 |
急がなきゃ急がなきゃ - 2001年12月26日(水)
危険危険。
今日もマウスが言うことを聞きません。
打っているのをマウスに気付かれるまでに打ち終わらなきゃ。
いつもそうです。
マウスの機嫌が悪いときは
時間と追いかけっこ。
うざいです。
まぁそれはさて置いて。
今日はバイトが入っていました。
午前８時から事務手伝い。
ていうか単に雑用係なのですが。
今日最初の大仕事は
掃除用具を買いに行くことでした。
内訳：モップ×５
ほうきの先のブラシ（？）部分×４
ほうき本体×１
これらを一人で持っていたところ
３回店員と間違われました。
そんなすだれの場所聞かれても困っちゃうんですけど。
まぁそんなことがちょこちょこあり。
キティとマイメロディの携帯ケースの数を数え。
総勢７２名様。
一体私は何をしているのかという疑問は湧きましたが
一応本日の仕事は時間内に遣り遂げたので満足です。
マウスのご機嫌はまだ良いみたいなので
もう少し書いてみます。
クリスマスに引き続き
ビョークを聞きまくっていますが
歌詞カードが日本語訳されたのしかなくて
意訳から元の英語を考えたくとも無理な表現がある模様。
兄の影響で小さい頃から洋楽を聞いていましたが
どうやら私はそのおかげで
歌の中の英語は『音声』としか認識していないらしく
真似て適当に歌うことはできるのですが
言葉を聞き取るのが物凄く苦手です。
英語のリスニングの問題はできるのにな･･･。
幼児期の子供の聴覚は凄いと言われますが
こういう形で影響が出ることもあるようですね。
ちなみに私は某バンド（邦楽）の曲の歌詞をよく聞き違え
勝手に「何て素敵な歌詞なんだろう。」と感動したりして
あとで間違いに気がついて悲しくなります。
例：『ドアの前で叫ぶ』
『童話の前で叫ぶ』
童話だって、何て素敵。
とか思っていたんですけど
実際はもっと現実的な詞でございました。
ああ残念。
明日は高校の時の友達とランチです♪
しかしその前に引越しの手伝いに行って来ます･･･。
何か冬休みをまともに休んでいないような･･･。
どうやらマウス様は最後まで言うことを聞いてくれたようですが
やっぱりまともにページ閲覧はできないご様子です。
ちっ。
-
|
