- Daily *萌* - DiaryINDEX｜past｜will |
| 2004年02月01日(日) カールvsノーブル |
ＧＧ授賞式の写真です。この三人があまりにオトコマエで
かっこいいのでつい引っ張ってきました。
それにしてもショーン、いたのか！ でも授賞式の生中継では
ドムとイライジャしか映っていなかったような気がしましたが
私のショーンアンテナが微弱なせいでしょうか。
people magazineによれば、式後作品賞受賞のパーティをやり
（including Elijah Wood, Sean Bean, Peter Jackson,
and Dominic Monaghan ）、その日ＬＡのどこかにいた
ヴィゴに電話をして無理やり呼んだそうです。ドムが？
突然電話して、内容を伝えていきなりガチャンと切ったとのこと。
でも、ヴィゴはちゃんと現われたそうです。
ヴィゴ＆ショーンファンにとっては吉報ですね。
今更ですが、
http://www.lotr.jp/film/interviews/davidwenham/davidwenham.html
のペレンノール野の映像にて、カールの男前度にはまりこみました。
ちょっぴりネタバレはありますが、カールが最初に出てくるとこまでは、
ＴＴＴで公開された映像だけ、カールも、ペレンノール野がどこに
位置しているかを話しているだけですので、大丈夫かと。
間違いなく私は、カールのこのヘアスタイル＆ヒゲが一番好きです。
ええもう、イヌのカールはこれで想像してください！
もう間違いなくこれで！ あああ、カール…かっこいい……
これでちょっと脳筋だなんて、最高でしー。
とかいいつつ、ここにはジョン・ノーブルのインタビューに
ついて書いてしまいます。
・The Noble Steward?
・John Noble Press Confrence Transcript
Emotional power of Ring role left me in tears
この三つを読んだのですが、ひとつひとつが長くてすべてを
ピックアップは出来ませんが、とりあえず箇条書きで。
The Noble Steward?
・このインタビューの前日に見たRotKの所見。ジョンは多くがカット
された上映版を納得のいく、よい編集だと思ったと言ってＰＪを
高く評価している。また、自分の役柄デネソールに対しては、
デネソールは映画の中で平均的な観客にとり必要悪でなければ
ならなかったので、彼のキャラクタが憎まれようと好かれようと彼は
関せずと言っている。けれども、ジョン自身はデネソールという
キャラをとても愛しており、その内面を掘り下げれば彼を理解できる
という。ジョンはデネソールを（演じたことを）とても誇りに思うと
言っている。
・ジョンはシェークスピアの「リア王」のリア王役を長年演じたいと
思い続けてきた。彼は（登場人物のひとりである）グロスター伯爵
の役を演じたことはあったが、リア王はずっと演じられずにいる。
だが、リア王とデネソールは非常によく似たキャラであると思うという。
……たしかに！ デネソールの着想はリア王なんでしょうか？
原作的ネタバレ↓
・ジョンは「私はデネソールが、（死にかけた）息子を見下ろしてそのbeautifulな
姿を目にするまでは、自分がまったくの愚か者（idiot）であったことを
悟ることはないと思う」という。
・「この世でもっとも難しいことではないかな」とジョン。
「たった二行の台詞で、自己を復活（覚醒）させるんだ、
"ファラミア、我が息子よ"、で」
・また、私も好きな"私から息子を奪わんでくれ"、という台詞は
ジョンも好きなようです。この台詞を入れてくれたＰＪに感謝。
・ビリーがthe steward of Gondorを歌い始めた
時、とても感情的になり、冷静でいることが難しかったという。
このシーンはRotKでもっともaffectingなシーンというが、私もそう思います。
・ジョンが食べていた肉は、チキンではなく
ウズラの肉らしい。
John Noble Press Confrence Transcript
・ジョンのバイオグラフィの紹介から始まるインタビュー。
デネソール役、アデレイド出身、10年に渡り、the acclaimed Stage Company of South Australia
のアート・ディレクターをつとめ、ディレクターとして、またアクター
としてほとんどのtheatre companiesで働く。
彼は鋭い知性を備えた紳士で、多くのジャーナリストは感銘を
受けたようである。
・この記者は、ジョンを「とてつもなく情緒的で、鋭い感性と
烈々しいほどの正直さを漲らせている」と描写している。
余談ですが、ジョンはスモーカーみたいです。
・このインタビューの前の晩に、ジョンがハワード・ショアの
コンサートに姿を見せていたことを知っていて、記者がコンサート
はどうだったかと尋ねると、
ジョン「信じられないことだ、あまりに素晴らしかったよ。跪いて
彼（ＨＳ）の指輪にキスしたかった」
そう言ってプレス陣を大笑いさせたという。
・ハワード・ショアと二人きりになった瞬間があったことに
大喜びするジョン。彼のもとへ行くと、ショアに「でも、これはあなたの
演技にインスパイアされたのですよ」と言われ、「オーマイゴッド！」
という具合だった、と興奮気味。彼に会ったことはないけれど、
彼がsteward of Gondor（RotKサントラに収録されている）を作って
くれたというのは、つまり自分のために作ってくれたのだと、
たいそう嬉しかったと話す。
じょ、ジョンにはまりそうだ…。
・女性記者が「昨日のレッドカーペットの人だかりを見ましたか？」
と尋ねると、「まあ、人だかりができるほど人気のある人々は
わずかだよ、ヴィゴや、オーランドのような。残りの我々は
裏口を抜けていける。タバコを吸いにね」とのこと。
・ショーン・ビーンについては、「私の幸運を考えてみてくれ、
ショーン・ビーンと働くんだ。まるで"やったぞ！ ついにきた！"
という具合だよ。なぜなら、一部でボロミア役の彼を見て、
なんて素晴らしいんだ、思ったんだからな」とのこと。
・ショーンと働くのはどうだったか尋ねられ、
Beautiful and talented. And just another actor, who cares and
stuffs up lines, just like the rest of us do."
美しく、才能溢れ、また私たちのほかのみんながそうしたように…
（ここってどう訳すんでしょう？ 自分の役割を配慮し役目を果たす
もう一人の一役者だった、という感じでしょうか？）。
・その意見↑を抱くまでにどのくらい時間を要したか、という質問に
対しては「ほとんど最初から」とのこと。なんだか面倒くさそう
な面構えが目に浮かびます（笑）。
・デネソールは素晴らしい悪役ですが、それを演じるとわかった時、
オルガスムみたいなものを感じましたか（みんな、どっと笑う）？
という質問には、眉を吊り上げて「いい質問だ！ いいや、彼は
悪いキャラじゃない。役者として、決して悪いキャラを演じる
ということはなく、ただ人間的なキャラなんだ」
ジョンはデネソールを完全に理解している、という。
・年下の方の息子をあんな風に扱ってもですか？ という質問に対しては、
「もちろん」と呟くように言い、「今年もう一度RotKを見たんだが、
（あのシーンには）涙が込み上げてきたよ。人間が悲嘆のために他の
人間に、あるいは愛する者、子供たちに行う物事、その残酷さ」
・女性記者に息子がいるか尋ねられ、一緒に暮らしているとこたえるジョン。
・ＰＪの仕事は尊敬すると述べた後で、舞台俳優として
イアン・マッケランと共演することは光栄でエキサイティングながら、
びくつくようなことではなかったという。
その直後にいきなり興奮したように、
「そうだとも！ 私は彼と対面し、フロアを横切って歩きながら話した
んだ。そうさ！ これはすごいことだぞ」と言ってから、また
普段通りの声のトーンに戻り…
「そうとも、実際イアン・マッケランと共演するのは素晴らしいこと
だった(I love it)。それに彼はsweetheart（素敵な人）だったよ。
凄い役者だし、舞台俳優同士というのはお互いにリスペクト
のようなものを抱くものなんだ」
・「共演した相手はそんなに多くない。もう一人、ビリー・ボイドは
たぶん君たちは後で会うんだろうが、地球上で最もsweetest(すてき、
かわいい)男だよ。私たちは親しい友人になったしな」
・「デイヴィッド・ウェナムは私の息子ファラミアを演じたが、
まったくもっておかしなことだ……というのは、私たちはestablished
（結びついた）したんだ。method actorたちがそうするように、ほとんど
最初から。this distance..（この距離め）……デイヴとはシドニーで一緒に
コーヒーの一杯でも飲むことは出来るにしてもだ」
・「そしてショーン・ビーンだ。つまり私は、彼ら(ショーンとデイヴィッド)
が揃ってお目見えすることになるだろうとはわかっていたが、
まさかあんなに楽しいことになるとはな」
その後は、前のインタビューの内容とかぶる。ファラミアへの台詞の
を上げ、特に私が（兄のかわりに）死ねばよかった
とお思いで？」とファラミアが尋ねるのに対し、「そうとも、お前が
死ねばよかったのだ」と答えるラインを、ワオ！ ファ○ク！
誰かにそんなこと言うことを想像してみてくれ、と興奮ぎみ。
けれども、私はなぜデネソールがそう言ったかよく理解している、と
ジョンは全面的にデネソールを擁護。
そしてここからが面白い。
女性記者の質問：「もし（デネソールが）悲劇的なキャラクターだった
として、一体何が彼をそのような状況に追い込んだのでしょう？」
という（ニホンの記者会見では決して出ないようなよい）質問に対し、
ジョン「いい質問だ。ウーン…わからない」といいながらも、
「君たちは（デネソールが）世界にもはや友と呼べるものを持っていないこと
に気がつくだろうか。ガンダルフすらも…原作によれば…もはや彼の
友ではない。デネソールは完全に彼自身の頭の中だけに住んでいる。
そのことがパラノイアを助長したのではないか」
「そしてもちろん、ボロミアの喪失がある。つまり私は、デネソールが
ボロミアを彼のイメージで見ていた：美しく大きく逞しい戦士として
見たいたとずっと考えていた」
ここでジョンは
"Bean and I look alike a bit. He's this wonderful, big gallant man "
（ビーンと私はちょっと似ている。彼は楽しく、大きくて陽気な男だ）
というが、このインタビューを読む限り、ジョンは陽気さと繊細さを
両方持ち合わせているように思えます。けれど彼自身は、自分を
どちらかというと自身ＳＥＥコメンタリーで「複雑な内面を持っている」
と評したデイヴィッドより、「陽気なショーン」サイドの人間と思って
いるのでしょうか。それとも少し役柄と混同してるかも？
ジョン「アアア〜（ボロミアの死は）デネソールにとってなんという
損失だろう！ 彼の妻も死に、もはや王国も潰える。そして
silly bloody Faramir（まぬけでしょうもないファラミア）は
ぶらぶらほっつき歩いて詩かなんか書きたがってるんだ（笑）」
ジョ、ジョン…！ 大爆笑。最高〜！ぜひこのインタビュー
デイヴィッドにも読んでほしい（笑）。
女性記者が、セオデンはＴＴＴで「親が子を葬ることに勝る
悲しみはない」（うら覚え）と言っていますが、これはまさに
デネソールに起ころうとしたことですが？ と尋ねると、
ジョンは「個人的なレベルで、今回の旅にも同伴している
三人の子の親として、それ以上の不幸は考えられない」とこたえる。
ひどいショック……（泣）、この後30行くらい書いてたの、
エラーが出てハングして消えちゃった……。
仕方ないから、もう箇条書き。くすん。
もうひとつの記事、Emotional power of Ring role left me in tears
はジョン自身が書いたものでした。
・ある日、オーディションを受けてみないか、とエージェントに
言われて受ける。6ヶ月ほどして、ＰＪとフランから電話がかかって
きて、サルマン役とデネソール役のためにもう一度オーディションを
受けないかといわれる。
・2ヵ月後、ネットでＣＬ forサルマン、ドナルド・サザーランド
orショーン・コネリーforデネソールと知る。
・けれど、その後正式にデネソール役が自分に決定する。
・18ヵ月後だったか、ＮＺへ。役者たちが皆強い絆で結ばれている
と聞く。
・初日、トレイラーで待っていると、ドアがノックされる。
それは、アラゴルンのフル―コスチューム姿のヴィゴで、彼こそ
最初に挨拶し、歓迎してくれた役者だった、とのこと。
さすがはヴィゴだ。何ひとつとってもぬかりない！
・撮影最後の日は、ＰＪが数百人の人々に向ってとても感動的な
スピーチをしたため、ジョン自身言葉が出ないほどだったという。
・2001年ウェリントンプレミアに出席。…いたのか！
・その後、RotKのプレスジャンケットのため、一日50なども
インタビューなどを受ける。3週間、同じような質問、同じような
こたえを返し、役者たちも取材陣も正直消耗していた。おまけに
時差ぼけあり。頭がほんやりしてたらしい。大丈夫か、ジョン。
・ついでに、パパラッチがホテルだの飛行場だのにまで現れ、
むかついたらしい。奴らは写真もe-bayとかに売るに違いない、
とジョン……ネットのことよく知ってるようですね。slashとか
見つけて癇癪起こしてないだろうか（笑）。
・そして、RotKを見て、記事のタイトル通り泣くんだという。
なんて素直な人なんだ。以下は完璧なネタバレ。↓
サムワイズが"I will carry you!"と叫んで
フロドを運んでいくシーンはあまりに衝撃的で、目に涙が
押し寄せるという。あのシーンは誰もがそうだと思うよ、ジョン。
他にも、黒門前のアラゴルンの演説、ピピンにガンダルフが
死は恐れることはない、と言うシーン、そして、デネソールに
よってファラミアが自殺的使命に駆り出されていく間、
ピピンがデネソールに歌うシーンは、とてもタッチィだという。
ジョンが我らと同じリアルファンだということがこれでわかった（笑）。
実直で、感情的で、不機嫌になりーの、急に興奮しーのと、この
おじさん、ほんと可愛い。なんか奥さん大変だろうな…とか勝手な
こと考えてしまいますが。
ジョン・ノーブル/デイヴィッドを書きたくて仕方が無いー。
デイヴィッドに言及してるところは少ないけど、その少ない中で
なかなかすごいことを言ってますね。establishedって、あんた！
ビリーのことをsweetest manといったり、あのサー・イアンの
ことをsweetheatと……。あと、beautifulという言葉が好きみたい
ですね。確かに彼はあれでいてbeatifulな物事をとても愛していそう。
だからアート・ディレクターなんですよね。
ああ、二時間以上かかっちゃったわい……。
RPSのきわどいのはマイピクに上げてます。気軽に申請してください。 変態の本性を晒しているアカ。slash ficレビューなども。Follow me now! Not His Day (footballのID＆PW制同人サイト) 
|
ＲＰＳ小説のページ。ＩＤ＆パスがわからなくなったらこちらから再入室をどうぞ
|
