■■■
■■
■ 青い月
まずはこちらを。
これはなんですか？
そうです。
宇治の平等院鳳凰堂です。
うそです。
実は今日、オアフ島ウインドワード地区カネオヘ
にある平等院に行ってきました。この建物は、見て
の通り平等院鳳凰堂を精巧に再現した寺です。
建築学専攻の友人曰く、鳳凰というのは苦難から
極楽へと飛び立つ鳥で、ハワイに移民してきた日本人
たちが、自分たちが苦労から解き放たれることを
願って、この寺を建てたそうです。
本物は木で出来てるけど、こっちはコンクリ。でも
ぱっと見ぜんぜんわからないくらいです。すごい。
サイズは7/10だそうです。
以上、「ハワイにある日本� 廚任靴拭�
このあと「青い月」という名前のバーに行きました。
本当は"Brew Moon"という名前です。Brewは醸造する
という意味。でもBlue（青）との掛詞です。
Blue Moonというのは、その月で２番目の満月のこと。
通常、ひと月に満月は一回。じゃあ２番目の満月って？
答え：３３ヶ月に一回、そんな月が来るそうです。
応用編：It's once in a blue moon!
（滅多にないね！）
勉強になりましたか？
私はなりました。
実はいま知ったばかりの知識でありました。
2003年01月11日(土)
|
