今更ですが、アメリカで買って放置していたThe Da Vinci Codeを漸く読了。
いやーすんごい面白かった。辞書がんばってひいたよ！
翻訳は翻訳なりに面白いですが、やっぱり原書を読むのって甲斐があるなーと思う。
エピローグは疑似体験したかのような、リアルさがありました。
Opus Deiってそれほど酷い描かれ方をしているわけではないね。
Langdonは確かにトム・ハンクス以外ありえない。
Sophieはアメリの彼女のイメージとは違うかな・・・ナタリーポートマンがぴったりだと思う。（単に好きなだけか）

************

明日ダライラマに会いに（すごーく遠い席だろうけど）、今晩から広島。
このHPって、見るたびに作り手の熱意が伝わってきて感心する。
このデザインもけっこう好き。

************

ダライラマのスピーチ　mixiコミュより翻訳文コピペです。

1.大きな愛や仕事には大きなリスクがつきものだということを考慮にいれなさい。

2.あなたが勝利を失っても、そこから学んだことを失わないようにしなさい。

3.あなた自身を敬う気持ち、他の者を敬う気持ちを持ち、あなたの行動に責任を持ちなさい。

4.あなたが欲しいものを得られないということは時としてすばらしい幸運のめぐり合わせであることを忘れないように。

5.適切にルールを破る方法を見つけるためにルールを学びなさい。

6.小さないさかいが尊い友情関係を傷つけることを放っておかないように。

7.あなたが間違いを犯したことに気づいたときには、それを正すための手を即座に打ちなさい。

8.毎日いくらかの時間は一人で過ごしなさい。

9.変わることに寛容であっても自分自身の価値観を失わないように。

10.沈黙は時として最高の解答だということを忘れないように。

11.良き真実の生を生きなさい、そうすればあなたが年を経て振り返ったときに、あなたは再びそれを楽しむことが出来るでしょう。

12.家庭での愛にあふれた雰囲気はあなたの暮らしの基盤となるものです。

13.好きな人と口論になったときに、現在の状況だけについて問いなさい、過去のことは持ち出さないように。

14.あなたの知識を分け与えなさい、それが不死に達する道です。

15.地球を優しく扱いなさい。

16.１年に１度は以前にあなたが行ったことのない所に行きなさい。

17.最高の人間関係とはお互いを愛する気持ちのほうが、お互いを必要とする気持ちよりも勝るものであるものだということを忘れないように。

18.あなたが成功を得るために諦めなくてはならなかった物によってあなたの成功を判断しなさい。

19.愛と料理には奔放に当たりなさい。

*****************